Translate.vc / Francês → Inglês / Çq
Çq tradutor Inglês
76 parallel translation
YAi © ÇR âÖ V ¢ ¤ ¤ ( ¢ Ø ² @ Í ÅZ Å "h * Çq Cu5µ ) ÿ êR [ ºEÃà ¢" ëiûÙZ .Q - uÖd ¶ ^ Ð ¬ _ ÍHJɵéóæÇ ü-Ø # B ¦ % A ù ½.ò N ] À § óçáÐ #  ³ Éô @ d ¯.à = ÷ Oëy $ nï d kî ol $ x ¶ ` *, 043 Poisson frais!
[Struggling]
Je n'attends pas pour çq, Mr le maire.
I'm not waiting for it, Mr. Mayor.
Çq devrait être zéro!
It should be zero!
Ici W8XZR qui appelle CQ, Brigham, Canada.
This is W8XZR calling CQ, Brigham, Canada.
W8XZR appelle CQ, Brigham, Canada.
W8XZR calling CQ, Brigham, Canada.
W8XZR appelle CQ, CQ, CQ.
W8XZR calling CQ, CQ, CQ.
Mais qui sera de garde cette nuit?
But who's gonna be on CQ tonight?
1 CQ. 2 CQ.
One CQ.
3 CQ.
- Three CQ.
4 CQ.
Four CQ.
CQ à QC. Répondez, QC. CQ à QC.
This is C.Q. To Q.C. Come in, Q.C.
Répondez, CQ. Que se passe-t-il? A vous.
This is Q.C. Come in, C.Q. What is happening?
CQ au rapport.
Over. C. Q. Reporting.
- CQ, ici QC. J'ai entendu. Bonne nuit.
C.Q., this is Q.C. I heard.
- CQ.
Good night.
CQ, ici ton vieux copain QC. Réveille - toi.
C. Q., this is your old pal Q. C. Will you wake up!
QC appelle CQ.
Q. C. Calling C. Q.
- Terminé, CQ.
- Over and out, C. Q.
CQ 493...
CQ 493...
CQ 493.
CQ 493.
Appel général.
CQ, this is WB-6.
Appel général.
CQ, CQ?
CQ... ici W-9 GFO.
CQ this is W-9 GFO.
CQ, ici W-9 GFO.
CQ, this is W-9 GFO here.
CQ... ici W-9 GFO.
CQ this is W-9 GFO here.
CQ, ici W-9 GFO.
CQ, this is W-9 GFO.
CQ... ici W-9 GFO.
CQ this is W-9 GFO. Do you copy?
Le chef de l'expédition de chasse ingen appelle la base.
CQ, this is ingen Operations Harvest Leader to Harvest Base.
Bonjour, CQ?
Hello, CQ?
CQ?
CQ?
CQ-22, ici W-2-Q-Y-V en attente.
CQ-22, this is W-2-QYV, by for call.
CQ-15.
CQ-15, CQ-15.
J'appelle CQ, CQ, CQ.
Calling CQ, CQ, CQ.
J'appelle CQ, CQ, CQ...
Calling CQ, CQ, CQ... This is DS1 AVO
J'appelle CQ, CQ, CQ...
Calling CQ, CQ, CQ...
CQ 1, ici l'aéroport AIIen.
CQ 1, this is Allen Municipal Airport.
CQ 1, ici l'aéroport AIIen.
CQ 1, this is Allen Airport.
CQ 1, ici l'aéroport AIIen, répondez.
CQ 1, this is Allen Municipal Airport, come in.
CQ 1, ici l'aéroport AIIen. On a une urgence.
CQ 1, this is Allen Airport, we have an emergency.
On est attaqués!
We're under attack. - CQ? CQ?
Ça veut dire quoi, CQ?
What does CQ mean?
Balsa, quüzgst-cq que vous faites la!
Balsa, who the hell called you?
CQ Guinée 3C16, ici Uruguay CX7J.
CQ Guinea 3C16, here is Uruguay CX7J.
CQ-Conquest, ici Firestrike.
CQ-Conquest, this is Firestrike.
Évacuation de la zone recommandée.
Firestrike, CQ-Conquest. - Recommend evacuation of target zone.
J'ai capté un signal!
CQ! CQ!
Vous devez être très, très occupée, avec votre blog et tout... vos articles pourle CQ.
You must be very, very busy, What with your food blog and... Writing for the congressiol quterly.
Parce que le QI n'intéresse pas les filles, mais le CQ..
Coz IQ doesn't interest girls, they want CQ..
Ce rire pourrait signifier que soit vous êtes sa personne favorite, soit vous êtes chargés des quartiers dans la nuit.
That laugh could mean you're either his favorite person, or you're on overnight CQ duty.
Malheureusement, je dois superviser car, après la dernière chasse aux rats, vous avez tous finis sur le tableau de semaine des "Nettoyeurs les Plus Cons".
Unfortunately, I have to supervise because, after the last rat shoot, you all ended up on the notice board as CQ's Twats of The Week.
CQ... Il y a du monde sur cette fr � quence?
CQ, CQ, is this frequency in use?