Translate.vc / Francês → Espanhol / 1902
1902 tradutor Espanhol
86 parallel translation
Où étais-tu, le 5 octobre 1902?
¿ Qué hacías la noche del 5 de octubre de 1902?
Il fut professeur d'allemand à Brookfield de 1890 à 1902.
Fue profesor de alemán en Brookfield desde 1890 a 1902.
C'ÉTAIT LA MODE À LONDRES EN 1902.
ASÍ ERA LA MODA EN EL LONDRES DE 1902.
C'était en 1902.
Fue en 1902.
Il me rappelle un tueur que j'ai connu ici en 1902.
Me recuerda a un asesino que conocí aquí en 1902.
J'ai valsé avec lui en 1902
Estuve bailando con él en 1902.
Perdu le 9 avril 1902. "
Perdido el 9 de abril de 1902. "
Frank Gusenberg, frère cadet de Peter Gusenberg. Né à Chicago, Illinois, le 11 octobre 1902.
Frank Gusenberg, hermano menor de Peter Gusenberg... nacido en Chicago, Illinois, el 11 de octubre de 1902.
La date de la guerre des Boers? - 1899-1902.
Nº 6, ¿ cuándo fue la guerra de los bóers?
Club de Collectionneur de Mastic, Budapest, 1902.
Club recolector de estuco, Budapest, 1902.
La guerre des Boers ( 1899-1902 ) opposa les pays de l'Empire britannique à la population boer ( hollandaise ) d'Afrique du Sud.
La guerra de los Bóer, 1899-1902, fue declarada entre los países del Imperio Británico y los Bóer, - en su mayoría holandeses - de Sudáfrica.
Ça pourrait être une réplique du Mont Pelée, en Martinique, en 1902.
Esto podría ser una repetición del monte Pelée, Martinica, 1902.
C'était en 1902.
Eso ocurrió en 1902.
"Mary Stuart" Dirigée par Miss Brooke Mise en scène par Miss Shirley 25-11-1902 à 20H
00A.M. Buen día. - ¿ Conque vas a pintar, Anthony?
Construit en 1902.
Ha estado ahí desde 1902.
On a déjeuné ensemble en automne 1902!
- ¡ Myra, escucha!
Les archives nous apprirent que Chaco était né en 1902, ce qui signifiait qu'il avait 93 ans à sa mort.
Los informes de la marina también indican que Walter Chaco nació en 1902 lo que significa que tenía 93 años cuando murió.
Il est né le 23 janvier 1902.
Nació en Enero el 23 de 1902.
Une valise en cuir faite main portée par la famille Krustofsky à leur arrivée à Ellis Island en 1902.
Equipaje de los Krustofsky al arribar a la Isla Ellis en 1902.
- Etes-vous avec moi? - Oui!
¿ Quién crees que lideró a los mineros de Pensilvania en la huelga de 1902?
Adam Sors, diplômé en droit, résidant à Budapest, " " né en 1902, fils de Valérie Sors... "
Al Dr. Adam Sors, licenciado en leyes, residente en la gran Budapest... la doncella Valerie Sors...
Vous voyez, en 1902, on n'était que de simples mineurs d'argent.
En el año 1902 éramos un grupo de mineros.
Si on découvrait un tableau de 1902 ou 1903, avant que Picasso n'ait inventé...
Supongamos que se descubre una pintura con fecha, digamos, 1902 o 1903... - antes que Picasso inventara el...
Il est signé Piet Mondrian et date de 1902.
Bueno, está firmado por Piet Mondrian, con fecha 1902.
De 1902?
¿ 1902?
Dans onze jours, un Mondrian original de 1902 sera en votre possession.
En 11 días... un Mondrian original de 1902 estará en tus manos.
Signé Piet Mondrian, 1902.
Firmado por Piet Mondrian, 1902.
Domaine de Sallier. Languedoc. 1902.
1902, de los viñedos de Sallier en Languedoc.
La première édition anglaise de 1902 du "Chien"?
¿ Una primera edición Inglesa de 1902?
Bâti en 1902.
Construido en 1902.
Le truc c'est que, depuis qu'il a été capturé et lynché par une foule en colère en 1902, je ne suis pas vraiment sûr de pouvoir l'impliquer dans le meurtre de Brittany Walters.
La cosa es, dado que fue capturado y linchado por una multitud iracunda en 1902 no estoy completamente seguro de que pueda ponerlo en la escena del asesinato de Brittany Walters.
"Dr Charles Walker, né en 1870 à Wichita, Kansas, mort en 1902 à Phoenix, Arizona..."
"El Dr. Charles Walker, nacido en 1870 en Wichita, Kansas muerto en 1902 en Phoenix, Arizona..."
Oliver Wendell Holmes a été nommé à la cour suprême par le Président Theodore Roosevelt en 1902.
Oliver Wendell Holmes fue citado en la Corte Suprema por el presidente Theodore Roosevelt en 1902.
Vous savez aussi bien que moi que Trumbull Stickney a écrit ce poème en 1902.
Los dos sabemos que Trumbull Stickney escribió ese poema en 1902.
Il a vécu de 1834 à 1902, 300 ans après Machiavel, et il est dit ici, à la page 39, qu'il est l'auteur de la citation :
Vivió de 1834 a 1902. Son 300 años después de Maquiavelo. Y se encuentra aquí mismo, en la página 39, dice :
Avec le recul, je constate que je n'ai jamais eu Londres 1902 d'attirance pour la ville.
Mirando hacia atrás, la ciudad y yo nunca nos agradamos mucho.
La famille Rose a décidé de drainer le marécage en 1902.
La familia Rose decidió avenar el pantano en 1902.
Il a été capturé et lynché par une foule en furie en 1902... ça colle plutôt bien, non?
Fue capturado y linchado por una multitud en 1902, bastante parecido, ¿ no?
J'ai fait la connaissance de Franz Kafka durant ma première année d'Université, en 1902.
Conocí a Franz Kafka en mi primer año de la universidad, en 1902-3.
1902. Deux hommes disparaissent en creusant.
En 1902 desaparecieron dos hombres mientras excavaban.
1902?
1902.
Voici la baraque du capitaine Scott, construite en 1902.
Ahí está la cabaña del capitán Scott, construida en 1902.
Elle est née en 1902.
Nació en 1902.
Une pétition de plus de 7 000 signatures demanderait sa libération et en 1902, le gouverneur James Orman le gracierait.
Más de 7000 personas firmaron una petición para liberar a O'Kelly y en 1902, el gobernador James Orman perdonó al hombre.
Mais d'abord je voudrais, euh, faire un petit retour en arrière à l'année 1902.
Damas y caballeros. Ya casi es hora de presentarles a mi padre, el Sr. John Jacoby. Pero antes quiero remontarme rápidamente al año 1902.
- Alicia, l'année de création des Kappa? - 1902.
- Alicia, ¿ cuándo se fundó Kappa Phi Nu?
Très bien.
- 1902. Muy bien.
Tout date de 1902, quand Theodore Roosevelt a fait la restauration avec McKim, Mead et White.
Es realmente todo de 1902 cuando Theodore Roosevelt hizo la gran restauración con McKim, Mead y White.
1902 1903
El viejo Arnold se ha ido y de algún modo esta vez no creo que regrese.
23 April 1902 : erno nemecsek UN TRAÎTRE!
23 de Abril de 1902 erno nemecsek UN TRAIDOR!
Vous êtes Addison Simms de Seattle.
Eres Addison Sims de Seattle! ¿ Y comimos juntos en el otoño de 1902?