1920 tradutor Espanhol

En novembre 1920 le bureau de la censure à Berlin indiquait 2054 mètres.

En noviembre de 1920, la oficina de censura en Berlín indicaba 2054 metros.

En 1920... dans les montagnes... des résistants ont combattus... pour le pouvoir des Soviets.

En 1920 en las montañas en defensa de los Soviets se batían los guerrilleros.

La plaie s'est infectée.

Llevé bacilos de difteria en la herida hasta 1920.

Membre du Gang des 5 Points. Venu de New York en 1920.

Miembro de la banda de los Cinco Puntos desde 1920.

Voilà : 1920 - 1921...

Ya lo tengo, 1920, 1921...

Universal reçut un synopsis dans les années 1920 : L'agent de Wells proposait les droits d'adaptation.

Universal leyó un resumen a finales de los años 20, cuando vendían los derechos para la película.

Rains devint ainsi, à la fin des années 1920, le plus grand acteur de genre de la Theatre Guild.

Rains se convirtió, a finales de los años 20, en el actor de carácter más destacado del Theatre Guild.

Il filma de grosses productions avec Douglas Fairbanks autour de 1920, dont Robin des bois et Le voleur de Bagdad.

Rodó algunas grandes producciones de Douglas Fairbanks en los años 20, incluidas Robin de los bosques y El ladrón de Bagdad.

Avec le réalisateur Lewis Milestone, sur A l'Ouest rien de nouveau, en 1930, il libéra la caméra des cabines encombrantes qui amortissaient le bruit depuis l'arrivée du son à la fin des années 1920.

Edeson y Lewis Milestone, que dirigió Sin novedad en el frente en 1930, liberaron la cámara de las engorrosas cabinas usadas para amortiguar el ruido con la llegada del sonido en los años 20.

On pense souvent que L'homme invisible est le premier film de Claude Rains, mais on a appris récemment qu'il avait joué dans un film britannique muet de 1920 intitulé Build Thy House, qui a apparemment été perdu.

El hombre invisible iba a ser el debut cinematográfico de Claude Rains, pero se ha confirmado que tuvo un papel secundario en una película muda británica de 1920 titulada Build Thy House, que, al parecer, se ha perdido.

Au début de l'année 1 920 on commence une attaque de grande envergure sur la mer. L'objectif : conquérir 224 000 hectares de terre fertile.

En 1920, de acuerdo con el plan del ingeniero Lely Un asalto masivo en el mar comenzó Con el objetivo de recuperar 224 mil hectáreas de tierra fértil.

- 1920 les cuivres!

- ¡ 1.920 el cobre!

Tu aurais dû l'aider pour ses devoirs.

Debiste quedarte a ayudarla con su tarea escolar. 1920.

1920! On peut encore facilement se procurer de l'alcool. La prohibition est en vigueur, mais la loi est impuissante.

Las primeras dos semanas del año se puede beber más o menos en público pues aunque rige la 18va.

Le 14 novembre 1920.

14 de noviembre del año 1920.

Dites-moi ce qui s'est passé ce soir-là.

Sheldon ¿ quiere decirme lo que recuerda de esa noche de 1920 en que regresó?

[Je serai un grand musicien Roland Sanblanca 1920]

Voy a ser un gran músico. Roland Sanblanca. 1920.

Peut-être aux Ziegfeld Follies en 1920?

¿ Podría haber sido en el Zigfield Follies de1920?

J'ai fondé le Parti au Canada.

Fundé el Partido en Canadá en 1920.

Et quand le jeune Paddy est parti en mer en 1920... il a changé son testament, laissant tout à Taedy.

Y cuando el jovencito irlandés cruzó el mar en 1920... cambió su testamento y le dejó todo a Taedy.

Autrement dit, 1920 heures, soit 115200 minutes.

O sea, en 1.920 horas o 111.200 minutos.

J'ai un certificat d'un certain Pierre Bouchard qui vendait des machines agricoles en Russie, dans Ies années 20...

Tengo en mi poder una declaración jurada de un tal Pierre Bouchard... un vendedor francés, que llevó una maquinaria agrícola... a Rusia en 1920.

Novorossiïsk, le 27 mars 1920

Novorossisk 27 de marzo de 1920.

- Le 17 août 1920.

El 17 de agosto de 1920.

Ce n'était pas en 1920?

¿ No fue en la temporada de 1920?

Non, c'était en 1920, à bien y penser.

No, ahora que lo pienso, fue en 1920.

En 1920, il avait 64 hommes.

En 1920, 64 hombres.

Ces films racontent l'histoire du parti nazi, depuis sa naissance à Munich dans les années 1920.

Su historia es la historia del Partido Nazi que se inició en las pendencieras calles del Munich de los años veinte.

Il y avait Anna Fougez et c'était en 1920.

Actuaba Anna Fuchet. Fue en 1920 y ella lo llama el año pasado.

Tu te rappelles comment tu m'as sauvé en 1920?

¿ Recuerdas cómo me salvaste el pellejo en 1920?

Né en 1919 à Joplin dans le Missouri.

John W. Burns, Socorro, Nuevo Méjico. Nació en 1920 en Joplin, Missouri.

Donnez-moi le 416-1920.

416-1920, por favor

416-1920?

¿ 416-1920?

Mon honneur est en jeu, alors... 416-1920

Aun no confiáis en lo que os digo... 416-1920

Le premier était muet, datant de 1920, ou un peu plus tard.

La primera creo que muda... alrededor de 1920, tal vez algo después.

Des secousses ont été ressenties à Port Victoria en 1890, 1903 et 1920, et un séisme important a eu lieu en 1934.

1920. Una serie de temblores en 1934.

J'étais à ses côtés, place Dvortsovaya en juillet 1920.

Estuve junto a él en la Plaza Dvortsovaya en Julio, en 1920.

Entre 1910 et 1920 le Mexique se souleva. Pendant dix ans son territoire fut ravagé par des bandits en maraude.

Entre 1910 y 1920, México estaba asolada por luchas internas... y devastada por bandas de saqueadores.

En 1920, le riche industriel Stanley Preston finança une expédition, menée par l'éminent archéologue, Sir Basil Walden, pour retrouver le tombeau de Kah-to-bey.

En el año 1 9 20, una expedición financiada por un rico empresario, Stanley Preston, y dirigida por el gran arqueólogo Sir Basil Walden, buscaba la tumba de Kah-to-Bey.

J'ai commencé à creuser le 10 juillet 1920.

Empecé a excavar... el 1 0 de julio de 1 9 20.

Après la loi de 1920 sur la prohibition, la pègre se bat pour le pouvoir et s'épuise en factions, tout comme nos Etats modernes.

Durante los años que duró la Ley de Prohibición Nacional de 1920... el hampa de la nación aumenta su poder... y las bandas luchan... como si de naciones o corporaciones se trataran.

1920

Mil novecientos veinte.

Vous découvririez que vos coiffures ont 200 ans... et que vos costumes et vos robes... sont 1920.

Descubrirán que sus peinados tienen doscientos años... y que sus indumentarias... datan de 1920.

On dirait la Terre aux alentours de 1920 ou 1925.

Diría que estoy en la Tierra allá por el año 1920 ó 1925.

En 1920 ou 1930, c'était compréhensible.

En los 20 y en los 30, podría comprenderlo.

Aujourd'hui, mercredi 5 mai 1920, j'ai interrogé deux suspects.

Hoy, Miércoles 5 de Mayo de 1920 hemos interrogado a dos sospechosos.

Si je vous montrais une autre photo, prise à 3 heures de l'après-midi le 15 avril de cette année - 1920 - où on vous voit à South Braintree?

Y si yo le mostrase otra foto Sr. Vanzetti Una foto tomada a las 15 : 00h del 15 de Abril... de este año, 1920... donde se le ve en South Braintree

Votre attention, s'il vous plaît. L'état du Massachussets contre Sacco Nicola et Vanzetti Bartolomeo ici présents, arrêtés le 5 mai 1920 au soir, à Brockton, accusés de double homicide et de hold-up à Pearl Street, South Braintree, le 15 avril 1920, à 15 heures.

la comunidad de Massachussets y Commonwealth contra Sacco y Vanzetti aquí presentes detenidos en la tarde del día 5 de Abril de 1920 en Brockton acusados de doble homicidio y robo cometidos... en Pearl Street, South Braintree el día 15 de abril de 1920, a las 15 : 00

Madeiros travaillait-il encore ici en avril 1920?

¿ Madeiros trabajaba aquí en Abril de 1920?

Le 15 avril 1920, ils étaient donc en prison?

Entonces, ¿ el día 15 de Abril estaban presos?

Jugés en mai 1920.

Procesados en mayo de 1920.