Translate.vc / Francês → Espanhol / 59
59 tradutor Espanhol
1,022 parallel translation
Le 59ème peut tout faire.
El 59 puede hacer cualquier cosa que se le ocurra.
- Bonjour, oui, le 59ème.
- Hola, sí, 59.
- Le 59ème...
- El 59...
- Allô, la 59ème.
- Hola, 59. Aguarde.
- Allô, la 59ème.
- Hola, 59.
Ici là 59ème escadron.
Escuadrón 59.
La 59ème a reçu une citation spéciale pour avoir participé au blocage de l'avance ennemie.
El 59 recibió mención especial por su labor al detener el avance enemigo.
La 59ème a reçu une citation spéciale pour avoir participé au blocage de l'avance ennemie.
El 59 recibió mención especial por su papel en detener el avance enemigo.
Gentlemen, vous serez heureux d'apprendre Que le 59ème escadron vient de recevoir une citation spéciale pour avoir participé au blocage de l'avance ennemie.
Señores, les dará gusto saber que el Escuadrón 59 recibió mención especial por su papel en detener el avance enemigo.
58, 59, 60. Une minute.
- Un minuto.
59 kilos, ça fait 1180 dollars.
Ciento diez y ocho libras, $ 1,180.
41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, - Douze heures, onze minutes.
41, 42, 43, 44, 45, 46 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, las 12 horas y 11 minutos.
59 minutes, 1, 2, 3...
Cincuenta y nueve minutos... 1, 2, 3...
Berthe Baudoin, 23 ans, 1,59 m, brune, disparue le 14 juillet à Lagny.
Berthe Baudoin, 23 años, 1,59 m, morena, desaparecida el 14 de julio en Lagny.
Juliette Boynet, 59 ans, née Machepied à Fontenay-le-Comte, Vendée.
Juliette Boynet, 59 años, nacida Machepied en Fontenay-le-Comte, Vendée.
21 h 59.
Un minuto para las 10 : 00.
WM dietrich ADAMS building 59e ET COLUMBUS circle
WM DIETRICH - EDIFICIO ADAMS 59 CON COLUMBUS CIRCLE
Elle est sur la 59e.
Está en la calle 59.
Surveillez la librairie Lange, sur la 59e.
Quiero que se vigile la librería Lange, en la calle 59.
La librairie Lange sur la 59e.
En la librería Lange, en la calle 59.
La librairie Lange, sur la 59e rue, est sous surveillance constante depuis un certain temps.
Durante algún tiempo, la librería Lange, en la concurrida calle 59 estuvo bajo vigilancia.
- 65 kilos.
- 59 kilos.
- Numéro 59.
- Número 59.
- Quelle vitesse? - Remarquables 1 200 m. 1 1 2 secondes 2 / 1 0 avec 59 Kg sur le dos.
- Extraordinario, 1,20 km 112 " y 60 kilos sobre su lomo.
Rafistolê, avec 59 Kg sur le dos.
Se lesionó, carga 60 kilos encima.
10 h 59.
10 : 59.
... 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,
... 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,
Au taux de change normal... on a 59 drakmides pour un zlobek en argent.
Según la tasa de cambio normal... son 59 drakmids por cada zlobek de plata.
L'heure "H" sonnera dans 59 minutes.
Y faltan 59 minutos para la hora H.
Déjà l'autre fois, en 1859...
Me acuerdo como si fuera hoy de que en el 59...
Leur vin n'est pas mauvais ici, un cru de 1859.
Aquí hay un vino bastante decente. Cosecha del 59.
Je ne vous attendais pas si tôt!
Se han adelantado, habíamos quedado a las 23 : 59.
filet DE PORC 59 cents
LOMO DE CERDO 59 centavos
59 minutes, 43 Nord.
59 minutos, 43 norte.
- 59th Street Bridge, monsieur.
- Por el puente de la calle 59, señor.
59th Street Bridge.
Por el puente de la calle 59.
Le procureur me l'a dit. 59 00 : 07 : 21,105 - - 00 : 07 : 23,733 Je pense que ça lui a paru une évidence.
Lo mencionó el fiscal.
Pression d'huile : 59, stable.
Presión del aceite : 59, constante.
J'ai 59 ans.
Tengo 59 años.
On va à l'aéroport, on prend l'avion, et en 59 minutes, on est à Cuba.
Iremos al aeropuerto, subiremos a un avión e iremos a Cuba. 59 minutos.
Passez par la 59e rue.
Pare a la entrada de la calle 59.
Une heure, le Longchamps, au coin de Madison et de la 59ème.
A la 1 : 00 en Longchamp's, Madison y 59.
Moi, la même caisse, je la vends 1225 lires.
¿ Ya sabe su general que Galvani, que tenía la concesión desde el 59... le hacía pagar la pasta a 1.234 liras la caja? ¿ Lo sabe?
Non, il est neutre. 7000 : 06 : 59,483 - - 00 : 07 : 00,790 Certains ont de la chance.
No, es neutral.
Rome 59 degrés.
Rome, 59 °
Qu'est-ce que 59 jours de plus?
¿ Qué son 59 días más?
Cinquante-neuf, cinq.
59,5.
Au Plaza Fountain!
Plaza Fountain, 59. Tengo una cita con una chica lista.
C'est du 59.
Perdone. 7 y cuarto.
1, 2, 3, 4, 5... 34... 35...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 28, 29, 30, 31, 32, 33 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 41, 42, 43, 44, 45, 46 47, 48, 49, 50 51, 52, 53, 54 55, 56, 57, 58, 59 60, 61, 62, 63, 64.
7 h 59 exactement.
Exactamente las 7 : 59.