Translate.vc / Francês → Espanhol / 599
599 tradutor Espanhol
31 parallel translation
Ne t'inquiète pas avant qu'on ait descendu de 599 mètres!
¡ Comienza a preocuparte cuando lleguemos a los 599!
Certes, 599, c'est inharmonieux.
Sí, con quinientos noventa y nueve estaría muy deslucido.
Le numéro est 599-467.
El número es 599-467.
Appel en P.C.V. dans la zone 516-599, merci.
Llamada a cobro revertido al 516-599, gracias.
Une 5517 W30 avec un modem alpha-SIMM, et un circuit interface XRDP 599 intégré!
¡ Es un modem 5517 / W 0 alfa-sim! ¡ Es el circuito de interfaz que incorpora un 599XRDP!
Les Blancs disent qu'ils voteraient pour lui pour paraître cools. 147 00 : 12 : 13,599 - - 00 : 12 : 18,072 Juste pour paraître cool : "Oui, je vais voter pour lui..."
Los blancos dicen que le votarán porque parece lo correcto de decir.
Luffy et son équipage tentent désespérement de fuir cet endroit.
OH compartamos la música. 599 ) } Compartamos la música. OH compartamos un sueño.
Nami s'est déguisée en femme de ménage.
OH compartamos los buenos tiempos. 599 ) } Compartamos los buenos tiempos.
L'OPÉRATION URGENTE DE ZORO ET CHOPPER!
599 ) } siempre. 599 ) } en el que crees. 599 ) } de la mano. Compartamos el mundo ahora.
Commandant, vous m'aviez demandé entre-temps de vérifier le réfectoire.
599 ) } Compartamos la música. OH compartamos el mundo.
Sur quel sujet dois-je interroger Zoro?
599 ) } por todas partes. 599 ) } juntos. 599 ) } con una sonrisa.
Un vieil extraterrestre que nous avons rencontré sur P3C-599.
Es un viejo alienígena que conocimos en el P3C-599.
X5 / 599, j'ai un cœur pour toi.
X5-599, tengo un corazón para ustedes.
X-5-599, j'ai un cœur pour vous.
¡ X5-599, tengo un corazón para ustedes!
X-5599, j'ai un cœur pour vous.
X5-599, tengo un corazón para ustedes
Apprendre l'anglais coûterait 599 $ d'acompte et 12 mensualités de 86 $, ce qui représente 22 % d'intérêts.
Aprender inglés costaría U $ s 599 y 12 pagos mensuales de 86 dólares. Lo que representa el 22 % de interés.
Lieutenant Ford, 599.
Está bien, Teniente Ford, 599.
- C'est un bébé d'entraînement, 599 $.
Es un bebé de prácticas, 599 dólares.
Ils en ont tués 599.
Mataron 599.
Allez, vas-y! ♪ 596, 597... ♪ 598, 599... ♪ 600 tout rond.
# 596, 597 # 598, 599
599 GTB.
599 GTB.
Noël c'est de la connerie, et c'est banni définitivement du Paddy's Pub. 599 00 : 29 : 40,476 - - 00 : 29 : 43,206 - Terminé!
Navidad es una puta mierda de festividad, y esta por siempre desterrada del pub irlandés Paddys
Après 546, 563, 582 et 599.
546, 563, 582, 599.
Donc le premier, c'est 46 et le dernier 99.
Van del 546 al 599.
00 : 33 : 59,599 - - 00 : 34 : 00,236 Aidez-moi!
00 : 33 : 59,599 - - 00 : 34 : 00,236 ¡ AYUDA!
599.
599.
598, 599, 600.
598, 599, 600.
Ce qui est drôle, c'est de mettre des Michelins sur une Ferrari 599.
Lo curioso es poner nominal-S Michelin en un Ferrari 599.
Les gars aiment montrer leurs jouets, et quel meilleur endroit pour une Ferrari customisée avec des pneus lisses qu'à une course.
Los chicos les gusta mostrar sus juguetes, y lo un mejor lugar para mostrar un Ferrari 599 pimped con enseguida neumáticos que una carrera de velocidad.
Pour 599 $, tu peux démarquer une pute.
Por 5,99 dólares les aparto una puta.
499 $ un lit à deux places.
¡ 599 por un king California! ¡ 499 por un queen!