Translate.vc / Francês → Espanhol / 76
76 tradutor Espanhol
708 parallel translation
Et baiser une dame de 76 ans?
¿ De verdad tienes que dormir con un setenta años y seis?
Passons aux choses sérieuses!
¡ Y ahora al grano! ¿ Quién da 76?
Qui dit 76? Qui dit 1776?
¿ Quién da 1776?
Ca fait dix mille cent vingt et un dollars et 76 centimes.
Todo suma 10000, ciento veintiún dólares y 76 céntimos.
Elle a 76 ans. Elle a une indigestion.
Tiene 76 años, una indigestión...
Et sept, et huit, et neuf, et...
71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78...
Poids : 76 kilos.
Peso : 76 kilos.
B-76 demande M. Herring.
B76 desea ver a Herr Herring.
C'est la jeune fille assassinée dans la 76e rue, non?
Es la chica que asesinaron en la Calle 76ª.
En plus, ils disposaient de 12 canons antiaériens mobiles de 76 mm.
Además, contaban con 12 baterías antiaéreas móviles de 3 pulgadas.
- 2 repas à 85 cents, plus la taxe, 1,76 $.
La cuenta, por favor. 85 centavos cada uno por el almuerzo, más el impuesto. $ 1.76.
Après Pearl Harbor, Washington avait vu arriver... 76 groupes de futurs agents secrets... destinés ø opérer outre-mer.
En las semanas y meses siguientes a Pearl Harbor, llegaron a Washington 76 grupos de candidatos para su formación y asignación a operaciones secretas en el exterior.
L'histoire de l'opération 77... est exemplaire des 76 qui l'ont précédée.
La historia de Operación 77 es típica de las actividades de los 76 grupos precedentes.
76 pour la révolution et 12 pour les commandements!
76, ése es el año de la Revolución, y 12, eso es para los 12 Mandos.
N ° 76, au parloir.
N ° 76, al locutorio.
Voici le n ° 76.
Es la n ° 76.
Voilà : 76 Cherry Street.
Aquí tienes. El 76 de la calle Cherry.
- Je dirai environ 75 à 80 mètres.
Entre 76 y 90 metros, creo.
Le 12e est parti soutenir le 76e.
Se envió a la 12 para reforzar a la 76.
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
... 75, 76, 77, 78, 79, 80,
Devant le bureau de tabac. UN Accident d'auto.
Coche del sheriff N 76.
12,5 % sur 191 par 5 167,44 plus 3 % de taxe... 5,02. Ce qui fait 176,46 $.
El 12 por ciento de 1, 91 dólares, 36, 1,67 dólares, 44 más 502 de impuestos de venta, 1, 76 dólares : 46 en total.
Vous faites référence au paragraphe 76-A de notre manuel.
Se está usted refiriendo al párrafo 76-A del manual.
En août 76, j'y étais!
En Agosto del 76, yo estaba allí.
Canons de 76 mm à l'avant et à l'arrière.
Cañones de 76 mm a proa y a popa.
Un fils à 76 ans.
Un hijo a Ios 76.
J'ai 76 ans.
Con 76 años cumplidos.
Voilà, madame.
- 76 F. Aquí tiene, señora.
Ouais. 56,78 $ avant impôts.
Sí, 76.20 dólares a la semana antes de impuestos.
Montgomery 76 120.
Montgomery 76120.
Code 76, recherché par la police de New York.
Clave 76. Buscado por la policía de Nueva York.
Position du "Christina", selon le dernier message... à 06H00 ce matin, il était... 21 ° 30 minutes SUD et 76 º EST.
La posición del "Christina", de acuerdo a la última señal... a las 6 de esta mañana lo ubica a... 21º30 ´ Sur, 76º Este.
76 pulsations à la minute.
76 latidos por minuto.
76 et 3 / 8!
¡ Setenta y seis y tres ochos!
NASA 1, je suis à 76 miles à l'est et 56 miles au nord.
Nuestra 1-122 km al este y 90 km al norte.
J'ai eu son adresse par la secrétaire. 76 Totters Lane. Et j'ai attendu là-bas toute une soirée.
Cogí su dirección de la secretaria, el 76 de Totter's Lane, y me acerqué una tarde.
Et ce "rien au milieu" c'est le 76 Totters Lane!
Y ese nada en el medio ¡ es el número 76 de Totter's Lane!
- 76.
- 76.
Cette horloge fut terminée il y a exactement 76 ans. Et on me l'a donnée le jour de ma naissance.
Ese reloj se fabricó hace exactamente 76 años... y me lo regalaron el día en que nací.
Tu as 76 ans, quand même.
Después de todo, tienes 76 años.
C'est pas une raison.
En el 76 se declaró la independencia.
Dur de payer les factures sans argent.
Hoy no te puedes quejar, 80 chicos, 76 adultos, y 6 soldados.
71,72... 73, 74... 75, 76, 77,
¿ Qué ha pasado? No pasa nada, muchacho. Lo ha hecho a propósito.
Article 76 de la Constitution.
Tengo orden de detener a Armand Denis, a Louise Baldinucci
- Ensuite cap 76.
- Después de punto siete, rumbo 76.
- 76, oui monsieur.
- 76, sí, señor.
Nous évoquons l'esprit de 76. 76?
Vamos a hacer el Espíritu de'76.
76 jours de chevauchée, Il vacille de fatigue... Couvert de poussière...
76 días de cabalgata, vacila de fatiga... cubierto de polvo...
Articles 132 et 76.
Artículos 132 y 76.
Pouls à 71... 72... 73... 74... 75... 76... 77... Ça augmente encore!
El ritmo de su pulso es 71, 2, 3, 4, 5, 6, 7, llega a 80 y sigue subiendo.
76.
Setenta y seis.