Translate.vc / Francês → Espanhol / 91
91 tradutor Espanhol
863 parallel translation
- Voilà, 91 Calgen Street à Londres.
- Calgen Street, 91, Londres.
Voici le témoignage d'un officier de la 91 e division.
La historia del Taierchwang fue contada por un oficial del 91ª División
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95,
Funding Loan : 113 et 4,91 %
Funding Loan : 113 et 4,91 %.
Ils sont aussi "maladroitement" entrés dans Berlin en 1 91 8!
Los vi entrar desatinados en Berlín en 1 91 8.
Je vais lire un extrait du Psaume 91.
Voy a leer el Salmo 91.
Une chanson de soldats allemands, datant de la débâcle de 1 91 8.
Fue una cancion de los soldados alemanes. La cantaban despues de la derrota del 18.
Voilà ce que vous avez entendu en 1 91 8 à berlin.
Esto es lo que escucho en 1918 en Berlin.
324e escadron, 91e groupe de bombardement.
Escuadrón 324, Grupo 91 de bombaderos pesados.
Facturés : 91 716 Livrés : 97 715 91 716 personnes facturées et 91 715 personnes enregistrées.
91,716 enviados. 91,715 registrados.
- Attends une minute. Dave Harris 91.
Dave Harris, 33 grados,
90, 91, 92, 93, 94,
90, 91, 92, 93, 94,
Mais 100 m en avant. Ouvre bien les yeux et attends la relève.
Camina unos 91 metros... mantén tus ojos abiertos y quédate allí hasta que te releve.
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
Ce reps vaut 2,99 $ le mètre sans les taxes. 191,36 sans la remise.
Son 2,99 dólares el metro, más la mano de obra... 1 dólar 91 centavos y 36 peniques es mi oferta.
12,5 % sur 191 par 5 167,44 plus 3 % de taxe... 5,02. Ce qui fait 176,46 $.
El 12 por ciento de 1, 91 dólares, 36, 1,67 dólares, 44 más 502 de impuestos de venta, 1, 76 dólares : 46 en total.
Dans les mois d'été, 91,8 % des mâles en sont atteints. "
... alcanza un alarmante 91.8 % durante el verano ".
Ce cas extrême, mais nullement surprenant, de cette Démangeaison... a été observé à Liepzig en 1912.
Un caso extremo, pero no poco corriente de la sarna,... ... sucedió en Leipzig, Alemania, en 1 91 2.
Il a annoncé que 91 officiers et 2638 marins ont péri au cours de cette attaque.
lnformó que oficialmente. habían muerto 91 oficiales y 2.638 soldados.
De 89 à 91, Monsieur.
De 89-91, Sr. Fiscal.
GAUGUIN 91.
GAUGUIN 91.
C'est un pur GAUGUIN... 91.
Es un puro Gauguin 91.
Les camions vous conduiront à ce point où la route 91 franchit la frontière entre le Nevada et l'Arizona.
Los camiones los llevarán al punto en que la autopista 91 cruza la frontera entre Nevada y Arizona.
- Harry M. SteinfeIdt, de 1 906 à 1 91 0.
- Harry M. Steinfeldt, de 1906 a 1910.
C'est facile de parler de l'âme, de l'esprit et de la valeur de l'être. Mais pas quand on mesure 91 cm.
Es muy fácil hablar del alma, el espíritu y la valía personal, pero no cuando mides 91 cm.
" Mes mensurations sont 84-63-91.
" Mis medidas son 83-55-86.
- Elle est de 33 oc.
91 grados F.
En 1 91 7,, leurs noms étaient passés à la postérité.
En 1917 sus nombres quedaron grabados para la posteridad.
En retour, Ia déclaration de Balfour, en 1917, leur a fait cette promesse.
A cambio, la declaración Balfour de 1 91 7 incluyó esa promesa.
En 1917, l'Angleterre se battait pour son existence.
La Inglaterra de 1 91 7 luchaba por su vida.
Le nombre de morts atteint 91.
El número de muertos asciende a 91 y...
Il mourut mystérieusement à 91 ans, à bord du "Harem lll", son yacht.
Murió misteriosamente a la edad de 91 años a bordo de un yate, el Harén III,
La route 91. Pourquoi?
Sí, es la ruta 91 ¿ por qué?
90, 91, 92, 93, 94, 95.
90, 91, 92, 93, 94,... 95.
température stationnaire à 43 degrés vers 11 h, ce matin, taux d'humidité : 91 pour cent.
La temperatura alcanzó los 43º a las once de la mañana. Humedad : 91 %.
91 cm de poitrine, 60 cm de taille 91 cm de hanches.
90-60-90 y todavía funciona.
- Eh bien, entre nous, elle fait environ 91-58-91.
- Yo diría en confianza que tiene unos 90-60-90.
L'Assicuratrice à 91270.
Aseguradoras, 91.270.
83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91,
setenta y uno, setenta y dos, setenta y tres, setenta y cuatro, setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos,
Procurez-moi cent mille mètres de grillage.
Tráeme 91 kilómetros de alambre inoxidable.
Et avant, essayez d'avoir Milan 91 64 28.
Y antes pruebe con Milán. Con el 91 64 28.
"a été subitement rappelé à la vie éternelle."
Uno de los feligreses más ancianos, el pensionista Franz Braunecker, ha sido llamado de esta vida terrenal a la edad de 91 años.
Quitte les forces de Villa en juin 1 91 5.
Abandonó las fuerzas de Villa en junio de 1915.
C'était un jour de mai, en 1 91 1, à EI Paso.
Me vino la inspiración un día de mayo de 1911, en El Paso.
91e Argyle. Fantassin.
91 regimiento de infantería.
Ces chansons-là faisaient pleurer en 14.
Bastô con llorar en 1 91 4.
Il s'appelait Vladimir Oulianov.
En 1 91 7, contrató a un empleado ruso llamado Vladimir Ulyanov.
Retourne chercher le Docteur.
Está a sólo cien yardas. ( 100 yardas = 91,44 metros )
D'après les chiffres de l'an dernier 91000 personnes ont été portées disparues.
¿ Nos dirá algo verdadero? El año pasado fueron reportadas como desaparecidas 91.000 personas.
91.
- 91.
Giovanni Bortignon, 91 kg 700.
91 kg 700.