Translate.vc / Francês → Espanhol / 943
943 tradutor Espanhol
27 parallel translation
Janvier 1943...
Enero de 1 943.
Avant les opérations américaines de ce jour, MINISTÈRE DE L'INFORMATION LONDRES, 1 943 des bombardiers lourds de la RAF ont attaqué de nuit l'importante gare de triage de Hamm.
Precediendo a las operaciones americanas de hoy bombarderos de la Real Fuerza Aérea realizaron un ataque nocturno a los importantes astilleros de Hamburgo.
Au lendemain du débarquement allié, en 1943 naît en Sicile la passion pour le séparatisme.
Desde la llegada de los Aliados en 1.943 ; había ardido en Sicilia la llama del separatismo.
COL DE KASSERINE TUNISIE, 1 943
PASO KASSERINE TÚNEZ, 1943
Londres, 1943
LONDRES, 1 943
sicile juillet 1 943
SICILIA JULIO 1943
Été 1943... la bataille fait rage dans le ciel de l'Europe.
En el verano de 1 943 una gran batalla bramó en los cielos de Europa.
ANGLETERRE 16 mai 1943
Inglaterra 1 6 DE MAYO DE 1 943
Le Memphis Belle... remplit sa 25e et dernière mission... le 17 mai 1943.
El Memphis Belle voló 25 misiones, siendo la última el 1 7 de mayo, 1 943.
"Camp de concentration de Plaszow - 1 943"
"Campo de Concentración de Plaszow 1943"
Allie vécut jusqu'au 1 7 novembre 1 947, à 21 jours de son 1 00e anniversaire.
Allie, la más fuerte, vivió hasta noviembre de 1 943 le faltaban veintiún días para cumplir 1 00 años
Nous avons identifié 943 petites variations sur les relais de communication primaire et les raccordements de distribution de puissance.
Hemos identificado 943 pequeñas fluctuaciones en los relés primarios de comunicación y varias conexiones de distribución eléctrica.
Le 3 septembre 1 943.
3 de septiembre de 1943.
Il aurait été approché en 1943... et s'avérait être une recrue non coopérative et pauvre.
Que en 1.943 fue etiquetado "no cooperativo" y "no reclutable".
En ce temps-là, c'était en 1943, j'étais dans l'ex-Pologne et dans l'ex-Varsovie, tout au fond du fait accompli.
Era la Varsovia de 1.943, tiempos de guerra en Polonia muy dentro en la ocupación alemana ya arraigada.
DÉCEMBRE 1943
diciembre, 1 943
- Dans le box 943 du garde-meubles.
¡ Unidad 943 de mi instalación de almacenaje!
Doug Courtney, celui qui me loue le box 943.
Doug Courtney, ¡ el tío que alquiló el 943! ¡ Ay!
Tout ce qu'il y avait dans son box, c'était cet horrible paquet.
Pero lo único que había en el 943 era esa horrible caja.
943-66-2291.
943-66-2291.
Donc si le jackpot au champ de course était de... 3 943,56 dollars, alors le numéro gagnant serait 3-5-6.
Así que si el premio gordo en el hipódromo era... 3.943,56... Entonces el número de ese día era 3-5-6.
Va au 943, avenue Madison, au nom de O'Hara.
Ve a 943 Madison Avenue. Nombre O'Hara.
Le numéro 943 des choses que je n'aurais jamais pensé dire, pourtant c'est le cas dans ce travail, alors, Père Noël, où avez-vous garé votre traîneau?
Número 943 en cosas que pensé que nunca diría, pero lo que estoy diciendo en este trabajo, bien, Santa, donde hizo aparcar el trineo?
Nous pensons que Sam est venu chez vous.
Pensamos, Sam vino a su lugar. 1,262 01 : 31 : 55,943 - - 01 : 31 : 58,207 Pero, no nos quedamos aquí en el segundo.
Merci, Swamiji.
Gracias, Swamiji. 1,585 01 : 49 : 08,475 - - 01 : 49 : 09,943 ¿ Dónde están papá y Anu'?
À présent, plus rien d'autre ne compte. 943 01 : 04 : 02,939 - - 01 : 04 : 04,873 Ne t'inquiète pas.
Es lo único que importa ahora.
janvier 1943
ENERO 1.943