Translate.vc / Francês → Espanhol / 965
965 tradutor Espanhol
39 parallel translation
La mouche à chevreuil se déplace à 965 km / h.
La mosca de los ciervos se 600 por hora!
Il sort en 1965.
Saldrá en 1 965.
Tu es à 965 km d'altitude lunaire.
Usted está en la Luna 965 km de altitud.
"23 octobre 1965"
"23 de Octubre de 1 965"
De la ganja africaine de 1 965 qui vient du pays.
¡ Es hierba africana del 65 de la madre patria!
Un joint de ça a endormi la Californie du Sud en 1 965.
¡ Un toque de esto puso a dormir. -. Al sur de California en 1965!
Est-ce qu'il y a eu des innovations dans la lingerie féminine depuis 1965?
¿ Se han producido innovaciones en ropa de la mujer desde 1 965?
Je ramène les prix à 1 965.
Volvamos a los precios de 1 965.
Emeutes de Watts, 1965
Los Disturbios de Watts, 1 965
C'était dans cette enveloppe, de 1965.
Estaban en este sobre fechado 1.965.
Il était photographe et il est venu ici en 1965... pour le National Geographic... photographier les ponts couverts de Madison County.
Era fotógrafo y estuvo aquí en 1.965 fotografiando para el National Geographic Ios puentes de Madison.
Voilà les plans de 1 965.
Son los planos de 1965.
Quatre billions ont été dépensés dans le public depuis 1965... et il y a un déclin constant, inexorable... du niveau scolaire, sans parler de la santé et de la sécurité.
Al haber gastado $ 4 billones en escuelas públicas desde 1 965 el resultado ha sido un decaimiento firme en el rendimiento estudiantil.
Le skate s'est effondré en 1 965.
El skate-board se hundió en 1965.
Ces évenements se sont réellement passés, en Novembre 1965...
Estos sucesos reales ocurrieron en noviembre de 1 965.
C'était un dimanche. Le 14 Novembre 1965.
Era domingo 1 4 de noviembre de 1 965.
Nature Girls 1 965?
¿ Chicas al natural 1965?
Le 1 er episode a ete diffuse le 1 7 septembre 1 965... un vendredi, a 20h30.
LOS HÉROES DE HOGAN Los héroes de Hogan se empezó a emitir el 17 de septiembre de 1965 a las 8 : 30 de la tarde de un viernes.
Il y a 960 km ² de voies navigables a Miami.
965 kilómetros cuadrados de vías navegables en Miami.
J'ai même loué une Mustang 1 965 pour y aller.
Incluso había alquilado un Mustang 65 para ir hasta allá.
Environ 965 km.
A unas 600 millas.
Une analyse de 1964 affirme que les bâtiments avaient été examinés, et jugé sûrs en cas de collision avec un Boeing 707 volant à 965 km / h.
Y los análisis revelados en 1964, afirman que los edificios habían sido investigados, y considerados seguros en caso de una colisión con un Boeing 707 volando a 965 km / h.
T'es sobre depuis 1965.
Tendrías que llevar sobrio desde 1.965.
Quelqu'un doit superviser la construction de 965 km de pipeline pour transporter le brut de vos champs au port.
Alguien debe revisar la construcción de una tubería de 960 kilómetros para transportar crudo entre sus campos y el puerto.
Envoyez une équipe médicale au 965 Elm Street.
Necesito un equipo de emergencias en calle Elm 965.
On a fait 965 km pour monter dans un bus.
Condujimos casi mil kilómetros para montarnos en un autobús.
Vous devez expédier le granit par barges sur 1000 km.
Tendrías que enviar el granito en barcazas, desde más de 965 kilómetros.
Bref, il mourut en 1965.
En fin, él murió en 1 965.
Comme moi quand j'ai conduit 965 Km en pleine tempête de neige.
Como yo sabía que algo estaba mal, conduciendo 600 millas en una tormenta de nieve.
TONSBERG, NORVÈGE 965 Apr. J.-C.
Tonsberg, Noruega 965 A.C.
Cependant, vous réalisez qu'à 1000 kilomètres de Londres il y a ce méchant petit bonhomme nommé Hitler qui veut engloutir l'Europe dans la tyrannie?
¿ Acaso sabe que a 965 km de Londres hay un tipito desagradable llamado Hitler que quiere sepultar a Europa en la tiranía?
C " est au 965 Avenue Harris, appartement 2C.
Es... es en 965, Avenida Harris, apartamento 2C.
D'accord. 965 Harris.
De acuerdo. 965 Harris.
Le numéro est le 965 71212.
El número es 965 71212.
À dix heures du matin?
- Las diez de t'morning? - Oscar Charlie 965.
C'est le baptême du feu, petite.
Charlie Oscar 965. Es el bautismo de fuego de tiempo, chico.
c'était une remise de prix pour les chirurgiens, et je suis...
Fue una ceremonia de entrega de premios Para los cirujanos, y yo... dieciséis 00 : 00 : 45,197 - - 00 : 00 : 47,965 Un hombre intentó dispararle a mi... yo...
Larry Henderson.
¿ Recuerdas el apagón de 1 965, la Costa Este estuvo una noche sin luz? Nunca se lo he dicho a nadie, pero lo provoqué yo.
Montagnes centrales, Sud-Vietnam 1965
Montañas Centrales, Sur de Vietnam, 1 965.