Aa tradutor Espanhol

j'ai détruit les obstacles.

¡ Destruye las barreras! ¡ Estas autorizada a usar munición AA!

Autorisation d'utiliser les balles AA accordée! J'aurais attendu!

Estuve esperando este momento.

Colony est ce genre de merveilleux mélange d'éléments qui vous donnent un regard vraiment unique sur ce que serait la vie à Los Angeles si nous étions sous l'occupation.

Colony es este un poco maravillosa mezcla de los elementos que le dan aa aspecto realmente único en lo que la vida en Los Ángeles sería como si en realidad estábamos ocupados.

Un vraiment- - un assez dur, mais beaucoup de sociétés faisait déjà cela.

Un aa very- - un solo bastante duro, pero que una gran parte de la sociedad era para él.

Les combats aériens sont authentiques. Enregistrés... depuis des avions américains et allemands.

Las escenas de batallas aereas fueron rodadas en combate real por miembros de las FF.AA. de EE.UU. y de la luftwaffe alemana.

Je peux t'accompagner à la réunion des Alcooliques Anonymes?

Doc, ¿ puedo ir contigo a la reunión de AA?

Bienvenue aux Alcooliques Anonymes.

Es un placer daros la bienvenida a AA.

Ne dis pas à Marie que je buvais.

No quiero que Marie se entere de lo de AA.

Il faut partir. Les Affaires Etrangères m'attendent.

Me espera el secretario de AA.EE.

J'ai vu le ministre des Affaires Etrangères.

He hablado con el secretario de AA.EE.

Aa, Aaton, Suisse

¡ Aa Aaton, Suiza!

Aa Aaton!

¡ Aa Aaton!

Il y a quatre mois, vous êtes venu me parler des AA.

Es curioso que hace cuatro meses me vieras en el hospital y hablaras de Alcohólicos Anónimos.

" Les AA, c'est l'union fraternelle de ceux et celles... qui partagent leurs expériences, forces et espoirs... pour se guérir de l'alcoolisme.

" Alcohólicos Anónimos es una asociación que comparte experiencias esfuerzos y esperanza para solucionar su problema común y ayudar a los demás a recuperarse del alcoholismo.

Les AA ne sont liés à aucune secte... organisation politique, ou autre.

No estamos relacionados con ninguna secta o institución política o religiosa.

Il n'a jamais parlé aux AA.

Ésta será la primera vez que hable.

Qu'est-ce qu'ils t'ont fait, chez les AA?

¿ Qué te han hecho en Alcohólicos Anónimos?

C'est la complicite.

Va aa comprenderlo...

Je suis parti de A. Puis Aa. Puis Ab. Et enfin Ac.

Empecé por la A mayúscula, después la A mayúscula, a minúscula, después la Ab, y después la Ac.

Je vais devenir antialcoolique et tu resteras en carafe.

Me uniré al AA, y no tendrá a quien dirigirse.

Les résultats d'analyse AA sont prêts.

Los resultados del análisis AA están listos.

Je vais vous dire pourquoi il a fallu descendre AA.

Ahora os diré porqué fue necesario eliminar a "doble A".

Il y avait de jolies boutiques, à Staines, et à Stanmore, près du siège de l'AA. Je ne sais pas où il faudra payer nos cotisations.

Había unas tiendas tan bonitas en Staines...

J'ignorais que vous étiez membre de l'AA, Mme S-A-L-E-T-É.

No sabía que era socia del RACE, Sra. T.R.A.P.O.

Le dernier sondage publié aujourd'hui place les Travaillistes en tête avec 40 %, l'AA deuxième avec 38 % et, sans surprise, le Kentucky Fried Chicken troisième, juste devant les Libéraux.

Último sondeo electoral, publicado hoy : Los Laboristas, primeros con el 40 %. Segundos el RACE, con el 38 % y, como era de esperar, Los Kentucky Fried Chicken terceros y adelantan

Niveau 5, Bloc AA-23.

Nivel 5. Celda de detención AA-23.

On signale une alerte dans le bloc de détention AA-23.

Alerta de emergencia en el área de detención AA-23.

Je l'ai entraîné en ligue mineure et ici avec les Red Sox!

Le entrené en la liga AA con los Red Sox.

J'ai un problème, mais ma thérapie de groupe me permettra de m'en sortir.

Tengo un problema, pero voy a AA y creo que voy a estar bien.

La AA et l'IRC ont reporté de grandes congestions dans des routes le long du país

La AA y la IRC han reportado grandes congestiones en carreteras a lo largo del país.

- Diana est votre AA.

- Diana es su AA.

Celui qu'on n'avait pas accepté aux des Affaires étrangères?

¿ El que no pudo ingresar al Ministerio de AA. EE?

- A ma réunion AA.

- A una reunión de Alcohólicos Anónimos.

Je pourrais t'accompagner à une de tes réunions AA.

Quizá podrías llevarme a una reunión de A. A. algún día.

- Il va nous manquer Aa la montagne.

Lo vamos a pasar mal sin él

Vous devriez faire un tour aux AA.

Vaya a Alcohólicos Anónimos.

Depuis que tu es aux alcooliques anonymes, tu es une vraie serpillière.

Neary, desde qu entraste a AA, eres como un trapo mojado.

Sauf de ne plus te droguer et d'aller aux Alcooliques Anonymes.

Excepto tomar drogas y perderte las reuniones de AA.

Je vais aux Alcooliques Anonymes.

Voy a reuniones de AA.

Il a fini par me dire qu'il serait pas mon équipier si j'allais pas aux Alcooliques Anonymes.

Finalmente me dijo que no sería mi compañero si yo no iba a AA.

Allons voir les Alcooliques Anonymes.

Voy a reuniones de AA.

Pas le temps d'aller à toutes les réunions d'ici demain, et on a rien trouvè dans son agenda.

No podemos revisar cientos de reuniones de AA para mañana a la tarde, y no hay ninguna registrada en su agenda.

Le Département d'Etat vous dit de voir le ministre des affaires étrangères.

El Departamento de Estado quiere que veas al ministro iraní de AA. EE.

Tu n'en étais pas capable à l'époque et encore moins maintenant

A! es! eas as aga as aa ace y aa!

Korman vit à côté de Kapa'aa?

¿ La dirección de Korman queda por Kap'aa?

Je suis juste allé à cette merde des AA pour tenir compagnie à Carol.

Acabo de ir a las reuniones de A.A. a la empresa Carol.

Des piles.

Pilas AA.

Fête à la bière, gala à la bière, fête du baril, agape à la chope, réunion AA, nuit de la bière.

Borracheras con cerveza, fiestas con cerveza encuentros de AA, noches de cerveza.

J'ai été dans un Automobile Club un moment.

Estuve en la AA allí durante un tiempo.

Je connais un type qui a plutôt mal tourné.

Conoci a un muchacho que empezo afuera en AAA, ahora finalizo encima en AA.

Je n'avais pas vu un mec sexy de la journée avant que les secours arrivent ll a bravé les flammes et la fumée pour sauver une femme et son bébé piégés dans la fournaise ll a couru dans ce bâtiment en flammes

N aa s! a ad e e! e y sexy antes de que llegasen los bomberos