Translate.vc / Francês → Espanhol / Ab
Ab tradutor Espanhol
523 parallel translation
AB Svenska Biografteatern Stockholm
AB Svenska Biografteatern Stockholm
HAXAN - "Les Sorcières" © 1922 AB Svensk Filmindustri
LA BRUJA
La rue de l'abreuvoir numéro 12! Rue de l'ab...
- De la calle Vraievoir Nº 12.
- Ab Jenkins.
- Ab Jenkins.
- Distribue, Ab.
- Reparte, Ab.
- AB.
- AB.
Que quelqu'un aille voir si on peut trouver une personne compatible.
Vayan a buscar, a ver si encuentran a alguien con sangre AB.
- Les initiales "A.B." sur sa chemise.
- Un monograma en la camisa, "AB".
Des boutons de manchette aux initiales "A.B."
Gemelos, también "AB".
J'ai deux prédictions à ce sujet : Primo, les initiales de ce type sont "A.B.", secundo, à 18 h, je rentre chez moi.
Un par de predicciones, una, parece ser un tipo con las iniciales "AB", dos, 18 : 00, me voy a casa.
Qui est A. B?
¿ Quién es AB?
" A la place de vos condensateurs, nous vous envoyons nos modèles AB-619.
En lugar de los condensadores que pidió, le enviamos los AB-619.
Attends!
¡ Ab, espera!
Je viens avec toi.
Ab, voy contigo.
Ab, je ne retournerai pas sur ce bateau.
Escucha, Ab, no voy a volver a ese barco.
Ab, attends...
Ab, espera...
Écoute, Ab, on peut aussi bien rencontrer les Typees que les gentils.
Oye, Ab, podríamos encontrarnos tanto con los Typees como con los buenos.
Merci, Ab, mais je préfère rester avec toi.
Gracias, Ab, pero prefiero quedarme contigo.
Il faut faire ce qu'il dit.
Tenemos que hacer lo que dice, Ab.
Il le faut, Ab.
- Es necesario, Ab.
Il faut qu'on mange!
¡ Tenemos que comer, Ab!
Comment ça, tu me trouveras un bateau?
¿ Qué es eso, Ab,... de que me buscarás un barco?
Au secours!
¡ Ab! ¡ Socorro! ¡ Socorro!
Je suis désolé, Ab.
Lo siento, Ab.
Tu me prends pour un menteur?
¿ Me tomas por mentiroso? - No, Ab,...
On a eu de la chance parce que Fayaway t'avait à la bonne.
Oye, Ab, hasta ahora hemos tenido suerte porque Fayaway te tiene simpatía.
Ça va, Ab?
¿ Estás bien, Ab?
Pourquoi as-tu fait ça?
¿ Por qué lo hiciste, Ab?
Si c'est de la viande, j'en mange pas!
¡ Si es carne, yo no como! ¡ No puedo, Ab!
Tu es assez fou pour croire que c'est la même chose?
¿ Estás tan loco como para creer que es lo mismo, Ab?
Si tu veux une femme, prends-en une de ta race.
Si quieres una mujer, elige a una de tu raza, Ab.
Ça ne marchera pas, ça ne peut pas marcher.
¿ No comprendes que eso no funcionará, Ab? Jamás funcionará.
Cher Ab, j'ai décidé de partir seul.
Querido Ab, He decidido marcharme solo. No hace falta que te molestes.
J'espère que tu trouveras ce que tu cherches.
Espero que encuentres lo que buscas, Ab.
Bats fort, o Ab le coeur.
Golpea fuerte, oh Ab el corazón.
Le rapport entre la concentration et la vitesse égale XY moins AB.
"La relación entre la concentración de combustible y la velocidad de escape... "... es igual al cuadrante X menos AB elevado a dieciséis ".
Le quadrant XY sur 2 AB tel qu'appliqué a...
El cuadrante XY sobre 2 AB aplicado a la ecuación'L'.... "
Ab-so-lu! La musique des sphères!
La música de las esferas.
Je suis parti de A. Puis Aa. Puis Ab. Et enfin Ac.
Empecé por la A mayúscula, después la A mayúscula, a minúscula, después la Ab, y después la Ac.
Legen Sie bitte ab, Ihre Sachen.
Puede dejar sus cosas aquí.
Faut... Faut que Je vous ouvre.
T... tengo que ab... abrir.
Sinus "A" égale B-C sur AB... La perpendiculaire sur l'hypoténuse...
El lado A es igual a BC, dividido por AB... es igual a la perpendicular dividida por la hipotenusa.
Y a-t-il un drugstore ouvert?
Y una farmac ¡ a ab ¡ erta.
- Y a-t-il un drugstore ouvert?
- ¿ Hay alguna farmac ¡ a ab ¡ erta?
Groupe sanguin AB. Tom est du groupe A. Ce n'est donc pas lui.
El tipo de sangre es AB, y el de Tom es A... así que no fue Tom.
Aujourd ´ hui on dit garde à vous.
¡ Haut ab! Hoy decimos : ¡ Atención!
Juste une unité de AB négatif. Un demi-litre de sang! Qu'est-ce que ça peut faire?
El coro se reunirá en el comedor a las 8 : 00.
On n'est pas en position de marchander, Ab.
No estamos en situación de regatear, Ab.
Pin... pinces en l'air, ab... aboule la valoche, aboule la valoche... mag... mang...
- No es para tanto. Es muy fácil. - No me sale.
Il s'agit de AB négatif!
El primer número de esta noche es el solo del padre Mulcahy :
Si je donne du AB négatif à un ennemi et qu'ensuite un des nôtres en manque, le général Hammond va me faire une pénisectomie sans anesthésie!
"Confieso que te amo".