Translate.vc / Francês → Espanhol / Adolf
Adolf tradutor Espanhol
622 parallel translation
En présence de Sa Majesté le Roi Adolf XV de Flausenthurm.
En presencia de Su Majestad el Rey Adolf XV de Flausenthurm.
Oui. C'est Adolf.
Sí, soy Adolf.
Voici Adolf Knockler.
Él es Adolf Knockler.
Allez, dehors, Adolf.
Vamos, vete Adolf.
"Adolf Hitler volait encore vers Nuremberg pour passer en revue ses fidèles partisans."
Adolf Hitler vuela de nuevo a Nuremberg para pasar revista a sus fieles seguidores.
Adolf Hitler, le chef de la jeunesse allemande, attention!
Adolf Hitler, ¡ Líder de la juventud alemana! ¡ Atención!
Grande revue par Hitler de toutes les formations paramilitaires du NSDAP... sur la place Adolf Hitler en face de la Frauenkirche ( l'église Notre-Dame )
El majestuoso pase de revista de Hitler a todas las formaciones paramilitares del NSDAP en la AdolfHitlerPlatz ante la Frauenkirche ( La Iglesia de Nuestra Señora )
Gauleiter de Munich et de Haute-Bavière et S.A. Obergruppenführer, Adolf Wagner
Adolf Wagner SA-Obergruppenführer y Gauleiter de Munich y UpperBavaria
Place Adolf Hitler au centre de la vieille ville
Vista de la AdolfHitlerPlatz en el centro del casco histórico
Les Leibstandarte - S.S. d'Adolf Hitler ( Régiment S.S. de gardes du corps d'Adolf Hitler )
El Leibstandarte-SSAdolfHitler ( Regimiento SS Guardia Personal de Hitler )
Himmler et Hitler recevant le salut du Leibstandarte - S.S. Adolf Hitler, le Régiment de gardes du corps du Führer
Himmler y Hitler devuelven el saludo al regimiento Leibstandarte-SSAdolfHitler
La foule anticipe le défilé du Régiment des gardes du corps personnel d'Hitler, le Leibstandarte - S.S. Adolf Hitler
El gentío prevé el desfile del Regimiento del cuerpo de elite de la SS Guardia Personal de Hitler, Leibstandarte-SSAdolfHitler Regiment
Musique du Leibstandarte - S.S. Adolf Hitler
Banda de música del LeibstandarteSSAdolfHitler
Défilé des Leibstandarte - S.S. d'Adolf Hitler sur la marche favorite d'Hitler, la Badenweiler Marsch
Desfile del Leibstandarte-SSAdolfHitler a los sones de la "BadenweilerMarsch" ( la marcha favorita de Hitler )
La garde personnelle Leibstandarte - S.S. Adolf Hitler, portant les couleurs du Führer
Portaestandartes del Leibstandarte-SSAdolfHitler portando la enseña personal del Führer
- S.S. Adolf Hitler
Saluda militarmente a las unidades del Leibstandarte-SSAdolfHitler
La marche de parade de la "Garde Noire" Leibstandarte - S.S. Adolf Hitler
Desfile de "La guardia Negra" del Leibstandarte-SSAdolfHitler
L'Allemagne a levé l'étendard de la bataille contre le juif errant.
Bajo el liderazgo de Adolf Hitler,
On vient d'apprendre... Adolphe Hitler est devenu chancelier.
Han hecho a Adolf Hitler canciller de Alemania.
Adolf Hitler chancelier!
Adolf Hitler, canciller.
On a donné beaucoup de pouvoirs à Hitler,
Los hombres le han dado un gran poder a Adolf Hitler.
Hitler et le peuple allemand seront avec moi.
Adolf Hitler y todo el gran pueblo alemán estarán conmigo.
aujourd'hui, la capitale française accueille adolf hitler.
Hoy París acoge al conquistador, Adolf Hitler.
Adolf, déguerpis et tous tes nazis aussi
Adolfo, ya vete junto con todos tus nazis
Adolf, tu as eu les yeux bien plus gros que le ventre
Adolfo, trataste de abarcar más de lo que puedes
Adolf Hitler à Varsovie en temps de paix?
¿ Hitler en Varsovia, cuando los países aun están en paz.?
Et c'est ainsi qu'Adolf Hitler vint à Varsovie en août 1939.
Y así fue que Adolf Hitler llegó a Varsovia en Agosto de 1939.
Adolf Hitler ne sera pas célèbre dans les delicatessen.
No creo que Adolf Hitler pase a la historia como una delicatessen.
Mon cher Adolf!
Querido Adolfo...
"Adolf, nous avons assez à manger pour 5 ans."
"Adolf, tenemos comida para 5 años". " ¿ 5 años?
Dans la cuisine, avec Adolf Hitler.
Ambos están en la cocina. ÉI y Adolfo Hitler.
"Les correspondants de Reuters affirment qu'Adolph Hitler n'est pas mort..."
"El corresponsal de Reuters declara que Adolf Hitler no ha muerto..."
Adolph chéri, comment trouvez-vous cette fusée?
Adolf, querido, ¿ qué te parece este cohete?
Le meneur allemand n'est nul autre qu'Adolph Hitler... qui se cachait jusqu'ici dans une région reculée du Tyrol.
El líder alemán es el propio Adolf Hitler... que hasta ahora se escondía en una zona remota del Tirol.
Adolf Hitler.
Adolf Hitler.
Êtes-vous de bons petits Adolf?
¿ Sois todos buenos Adolfitos?
Adolphe! Voici Maître Egerman.
Adolf, el Sr. Egerman está aquí.
Un bateau de plus dans le bas d'Adolf.
Otro nuevo barco para ponerlo en los zapatos del Führer.
Adolf?
¿ Adolph?
Je vous donne ma parole d'honneur... que ce n'est absolument pas Adolf!
Le doy mi palabra de honor, Sr. Flannagan ¡ seguro que no es Adolph!
Adolf! La fille fluette!
¡ Adolph, la chica delgada!
Je ne sais rien. Sauf qu'elle ne s'appelle pas Adolf.
No sé nada, salvo que su nombre no es Adolph.
Pas Adolf.
No es Adolph.
M. Flannagan, vous avez dit que son prénom n'est pas Adolf...
Dígame, Sr. Flannagan, cuando dijo que su nombre no era Adolph...
Adolf Hitler! "Extrait de la proclamation du Führer lue par Wagner"
Adolf Hitler : ¡ SIEG HAIL! l ¡ SIEG HAIL!
Adolf Wagner, Gauleiter de Munich - Ministre de l'Intérieur et S.A. Obergruppenführer de Bavière et Haute-Bavière
De la declaración del Führer da lectura Wagner Adolf Wagner, Gauleiter de BavariaAdolfBavarian Ministro de Interior y SA-OBERGRUPPENFÜHRER
Les S.A., le NSKK, et les S.S. offrent un serment de fidelité à Adolf Hitler
Formaciones del Partido, las SS, las SA y el NSKK, hacen juramento de lealtad a Adolf Hitler
Notre Führer, Adolf Hitler! Hommes des S.A. et S.S....
Nuestro caudillo, Adolf Hitler : ¡ Sieg Hail! ¡ Sieg Hail!
Sous la conduite d'Adolf Hitler
El pensamiento judío y la sangre judía... nunca más contaminará a la nación alemana.
Ce doit l'être!
El hombre con el pequeño bigote es Adolf Hitler. No hay duda.
Et me voilà aux Indes.
Mi parienta espera que capture personalmente a Adolf Hitler... y aquí estoy en la India.