Translate.vc / Francês → Espanhol / Alberta
Alberta tradutor Espanhol
134 parallel translation
Voici Mlle Helen Gray de Medicine Hat, Alberta, Canada.
Es la Srta. Helen Gray de Medicine Hat, Alberta, Canadá.
J'ai eu un poulain en Alberta.
Cuando vivía en Alberta, tuve un potro.
Après ça, j'ai bourlingué... une exploitation forestière dans l'alberta, deux trois années de mines, puis la France.
Después, fue vagar por ahí un poco de tala en Alberta unos años de minero, y luego Francia.
Lethbridge, Alberta.
Lethbridge, Alberta.
Alberta Marlow.
Soy Alberta Marlow.
Je lui ai acheté un bateau, l'Alberta.
Le compré un yate, el Alberta.
J'ai attendu ça tout l'hiver.
Llevo todo el invierno esperando esos melocotones de Alberta.
Je suis la mère de Harry A. Kagan, le délégué général.
Soy Alberta Kagan, la madre de Harry A. Kagan, el presidente de la Organización General.
Elle a épousé un Canadien.
Se casó con un canadiense... un dentista. Viven en Alberta.
Ils vivent à Alberta. Deux jolis enfants.
Tienen dos críos divinos...
Boogie down productions, rob base, dana dane, marley marl, olarunji, chuck d, ray charles, epmd, eu, alberta hunrer, run dmc, stersasonic, sugar bear, john coltrane, big daddy kane,
Producciones Boogie Down, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olarunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunrer, Run DMC, Srersasonic,
Elle doit s'appeler Allison ou Alberta, ou autre.
Su nombre debe de ser Allison o Alberta o algo así.
C'est Alberta.
Es Alberta.
- Alberta?
- ¿ Alberta?
- Alberta. Tu veux que je la prenne?
- Alberta. ¿ Quieres que me la lleve?
Allez, Alberta.
Ven, Alberta.
Magic lui a donné le nom de sa femme. Alberta.
Magia le puso ese nombre por su esposa Alberta.
J'ai tenu Alberta.
Sostuve a Alberta.
Alberta, tu es la meilleure.
Alberta, eres la mejor.
- Alberta.
- A Alberta.
Il a Alberta!
Tiene a Alberta.
- Passe-moi Alberta.
- Dame a Alberta.
Il n'aurait pas dû faire ça à Alberta.
No debió de hacerle eso a Alberta.
Bon, Magic, écoute, ce n'est pas Alberta, mais elle est bonne aussi... et je sais que si tu lui parles, elle t'écoutera.
Bien, Magia, escucha, no es Alberta, pero es muy buena y sé que si tú le hablas, escuchará.
Et voici Alberta Leonard.
Y ella es Alberta Leonard.
J'ai volé une voiture à Alberta.
Robé un auto en el aeropuerto de Alberta.
Pendant 4 ans, des scientifiques l'ont suivie... depuis le parc national de Banff... jusque dans les Rocheuses.
Durante cuatro años los científicos han seguido a Pluie a medida que recorria el camino desde el Parque Nacional Banff en Alberta arriba y abajo las Rocosas.
Maurice est en ligne, de Madison Head, Alberta.
Maurice, desde Madison Head, Alberta.
ALBERTA DU NORD, CANADA
ALBERTA DEL NORTE, CANADÁ
Y a une grande communauté vietnamienne à Alberta.
Hay una gran comunidad vietnamita en Alberta.
- Melvin, c'estAlberta Pfeiffer.
- ¿ Melvin? Soy Alberta Pfeiffer.
La météo prévoit un temps couvert et des averses sur Alberta.
Viene un frente frío de Alberta con 50 % de posibilidad de lluvias.
Alberta Green arrive pour diriger les opérations. - Bonjour, Nina.
Han llamado a Alberta Green para que lo dirija todo.
Alberta, j'ai du nouveau. Vous devriez regarder.
Alberta, tienes que ver esto.
Alberta pense qu'on aide Jack.
Alberta seguramente cree que estamos ayudando a Jack.
Si vous voulez ma place, je vous conseille de m'écouter.
Alberta, puedes tener mi oficina, pero si quieres mi puesto, escucha.
- C'est Jack. - Il y a une complication.
- Alberta, hubo una complicación.
Alberta, si je ne suis pas là à l'arrivée de l'équipe, ils verront un gamin.
Si no estoy de vuelta cuando llegue el equipo, encontrarán a un chico aquí.
- Alberta. Ma femme, Teri. Ma fille, Kim.
Alberta, te presento a mi esposa, Teri, y a mi hija, Kim.
Alberta.
Alberta.
Allons, Alberta.
Vamos, Alberta, por favor.
- Oui. Une fois que j'étais avec elle, j'ai appelé Alberta Green.
Apenas Teri y Kim estuvieron conmigo, llamé a Alberta Green.
- J'en parlerai à Alberta...
- Le preguntaré a Alberta si quiere tu ayuda.
Je crois qu'Alberta Green veut de l'avancement.
Creo que Alberta Green quiere un ascenso.
Qu'attendez-vous de moi, Alberta?
¿ Qué quieres que haga, Alberta?
Tout de suite, Alberta!
¡ Ahora, Alberta!
Isolde, Alberta, Brunhilde?
¿ Isolde, Alberta, Brunhilde?
Albertina, Alberta!
, alberta ven...
J'ignore où est Jack.
Alberta.
- Alberta ne m'a pas ménagé.
Alberta me cuestionó seriamente.
- C'est Nina.
- Alberta, Nina.