Ara tradutor Espanhol

J'étais curieux de Murphy "Pas-d'ailes", du sergent Warnicki, du lieutenant Bill Walker et d'un drôle de clebs nommé l'Arabe.

Y me preguntaba por "Wingless" Murphy, el sargento Warnicki... el teniente Bill Walker... y un pequeño y divertido perrito llamado Ara.

Ça y est, l'Arabe.

Ahora sonará, Ara.

À plus tard, l'Arabe.

¡ Hasta luego, Ara!

" Aux armes, nettoyons notre ciel labourons nos champs,

"Atiende los cañones, azota los cielos, ara los campos y tira del carro".

Mon oncle, pauvre Samourai déchu... harcelé par ses créanciers... voulait se faire hara-kiri.

Mi tío de Okasaki está desesperado. Tiene muchas deudas y me dijo que... si no se le arreglaban las cosas debería hacerse el ara kiri.

Tu me laboures les deux lopins du ravin rouge, derrière le grand champ.

Ara las dos parcelas que están detrás del pastizal, cerca del barranco Rojo.

C'est contre vous et une certaine Ana de Ara que j'ai un mandat d'arrêt.

Sólo contra usted, y una que se llama... Ana de Ara, tengo orden de arresto.

Elle devait les mener à l'endroit où son peuple allait recevoir les armes.

Quer ¡ an que les gu ¡ ara al lugar del ¡ ntercamb ¡ o. Pero no se lo d ¡ jo.

Ara, la Finlandaise, vient de mourir. L'une de mes femmes préférées.

Acaba de morir la finlandesa, una de mis favoritas.

ARA : Je viens débarrasser.

He venido a recoger la mesa.

DOCTEUR : Ara, remettez ce message au professeur Zaroff.

Ara, lleva este mensaje al profesor Zaroff.

ARA : Je dois parler au professeur Zaroff.

Tengo que hablar con el profesor Zaroff.

ARA : À Damon, alors.

Bueno, Damon entonces.

ARA : J'ai un message important pour le professeur Zaroff.

Tengo una nota para el profesor Zaroff.

Zaroff suit un garde et Ara entre.

Perdone, doctor.

DOCTEUR : Qu'y a-t-il?

¿ Qué pasa, Ara?

DOCTEUR : Savez-vous où sont les fusibles principaux?

Ara, ¿ sabes dónde están los fusibles principales?

Compris. Les hommes quittent la pièce. ARA :

( Los dos hombres se van y Ara empieza a desatar a Polly de la mesa de operaciones )

ARA :

Toma mi mano.

- On va où? ARA : Je sais où te cacher, viens.

Yo sé dónde esconderte.

DAMON : Ne le laissez pas s'enfuir. ARA :

Un gas surge y Damon tose ) Paradlo, paradlo, no le dejéis salir!

ARA : Non, monsieur, personne.

No, señor, a nadie.

DOCTEUR :

Ara?

Ara. Non, attendez. C'est moi.

No, espera, Ara, soy yo.

ARA : C'est vous!

Oh, es usted.

ARA :

Segura.

ARA : En salle du conseil, pourquoi?

En la sala del consejo, ¿ por qué?

ARA : Oui, mais il vous livrera. DOCTEUR :

Sí, pero te entregará.

DAMON : Gardez les yeux ouverts pour les retrouver. RAMO :

( El Doctor y Ara se esconden detrás de una columna cuando Ramo y Damon entran, dejando un guardia en la puerta )

Oui, quoi? ARA :

Sí, sí?

Ara et Damon s'en vont.

( Ara y Damon se van.

Merci beaucoup, Ara.

Y ropa! Super.

Pourquoi tu fais tout ça pour nous? ARA : Vous avez été bons avec moi.

¿ Por qué haces todo esto por nosotros?

ARA : Je vous mènerai à lui plus tard.

Mira, Ara, ¿ has visto al Doctor?

BEN : C'est quoi? ARA :

Sí, yo te llevaré a él más tarde.

Un ara iste. oui

Nada más que un chequeo gratis.

Au revoir, l'Arabe.

¡ Adiós, Ara!

Allons, les cartes, dites-lui tout!

Las a / tas y / as bajas Vamos, cartas, quiere saber en qué dirección sop / ará e / viento

Vous pensez peut-être qu'elle va vous guider?

¿ Te crees que ellate gu ¡ ará?

Ça profiterait à qui?

¿ a qu ¡ én beneflc ¡ ará?

RAMO : Qu'y a-t-il, Ara?

( La chica del servicio regresa )

DAMON : Que veux-tu?

( Han permitido a Ara a ver al Cirujano Jefe, Damon )

ARA :

Doctor?

Ara entre dans la salle d'opération. INFIRMIER :

( La habitación se mantiene en penumbra )

( À Ara ) Toi, viens ici.

¡ Ah, tú, muchacha, ven aquí.

POLLY : Quoi? ARA :

No hables, sólo sígueme.

ARA :

No hay moros en la costa, vamos.

Ara quitte le temple.

( Ara se va, Polly comienza a escalar el ídolo para encontrar sitio dónde ocultarse )

DOCTEUR : Brave fille. Bien joué.

Buena chica, bien hecho, Ara. ¿ Dónde puedo encontrar al Jefe de Estado?

Regardez ça!

Gracias, Ara. ¡ Miren esto!

Ara, t'as vu le Docteur?

Oh, lo siento.