Astrid tradutor Espanhol

- Astrid?

- ¿ Astrid?

Astrid te fait des histoires?

- ¿ Astrid te volvió a molestar?

Je m'appelle Astrid. Quelle atmosphère préfères-tu?

Me llamo Astrid. ¿ A qué estás habituado?

Tu as bien travaillé, Astrid.

Has sido muy hábil, Astrid.

Ils ont pris le poudrier laser d'Astrid à la direction de l'institut.

Han robado el pulso láser de Astrid y han bajado hasta aquí.

Qu'est-ce c'est?

¿ Qué pasa Astrid?

Alors astrid?

..., Astrid?

Astrid a dit qu'ils ont pris le laser Et se rendent à la centrale.

Astrid ha dicho que el láser le ha volado poniendo en peligro nuestra central.

- Tante Astrid.

- Tía Astrid.

- Tante Astrid...

- Tía Astrid, no...

Eh bien bonne nuit Astrid.

Bueno, adiós, Astrid.

C'était Astrid vous savez.

Era Astrid, sabes.

Tu ne parles pas de n'importe qui, mais d'une femme, Astrid!

No estás hablando de alguien, estás hablando de una mujer, de Astrid.

- C'est le fils d'Astrid.

- Pero, por casualidad...

Il est arrivé environ un an après le départ d'Astrid.

Lo tuvo más o menos un año después de marcharse.

Si je dois vivre à nouveau avec Astrid, et je suis sûr que tôt ou tard ça finira ainsi, que dirons-nous à cet enfant?

Si volviera con Astrid, porque estoy seguro que más pronto o más tarde será así, ¿ qué le contamos a este niño?

Vous me rappelez Astrid.

Me recordáis a Astrid.

La 1 ère fois qu'Astrid a traversé la pièce...

Cuando Astrid empezó a gatear...

Je suis la Reine Astrid!

¡ Soy la Reina Astrid!

Tu oublies Astrid?

¿ Te acuerdas de Astrid?

Astrid, le personnel se rappelle peut-être de quelque chose.

Astrid, quizás el personal recuerde algo.

Je crois que Ben et moi nous sommes rapprochés.

- ¿ En serio? ¿ Con quién? Fui allá con esta chica Astrid.

Avec Astrid, une copine.

- Para pedir mi ensayo. No entiendo.

Mon nom est Astrid Weller.

Me llamo Astrid Weller.

Pour Astrid, la clé, c'est ma rage.

Para Astrid, la ira despierta mi arte.

Astrid Lindgren, tu connais? Oui...

¿ Conoces "Los niños de Bullerbü"?

- Astrid?

¿ Cómo se llamaba? Astrid...

- Astrid Brooks.

Astrid Brooks.

Astrid Brooks.

Astrid Brooks.

Si j'enregistre un film comme Basic instinct, par exemple, et que je ne veux pas oublier sur quelle cassette il se trouve, je donne un nom à la cassette, comme Paula ou Astrid.

Pues, si grabo una película como Bajos Instintos... y no me quiero olvidar en que cinta la grabé... le pongo un nombre a la cinta. Cómo Paula... Astrid.

Salut Astrid!

- Hola, Astrid.

C'est répugnant Astrid.

Es asqueroso, Astrid.

Tu es bien Astrid?

Tú debes ser Astrid.

- Merveilleux.

¿ Astrid?

Astrid Magnussen, voici Starr Thomas.

Astrid Magnussen, Starr Thomas.

Enchantée de faire ta connaissance, Astrid. Mais, entre donc!

Gusto en conocerte.

Moi, c'est Astrid.

Yo soy Astrid.

Oh, Astrid, regarde!

¡ Mira, Astrid!

Astrid, ces chaussures sont hideuses.

Qué feos zapatos.

Cours, Astrid, il est là!

Apúrate, ya llegó.

Chère Astrid, as-tu reçu mes lettres?

Querida Astrid : ¿ Has recibido mis cartas?

- Astrid, rentre. On commence.

Astrid entra, estamos comenzando.

- Sophie! - Astrid!

¡ Astrid!

Bonjour.

Astrid Rabanne, te presento al señor Hollis y al señor Lyons.

C'est Astrid!

¡ Es Astrid!

Voici Astrid, mon agent.

LA TABERNA DE MOE Moe, ella es Astrid, mi marchante.

Merci. C'est terminé, Astrid.

Se acabó, Astrid.

Voici Astrid.

Chicos, ella es Astrid.

Enchanté de te rencontrer, Astrid.

Gusto en conocerte.

Astrid.

Astrid.

Astrid Magnussen?

¿ Astrid Magnussen?