Automotive tradutor Espanhol

9 h : Départ vers l'usine automobile Polinari, où on vous donnera une petite voiture.

A las 9 : 00, saldremos hacia Polinari Automotive Works, donde te obsequiarán con un coche.

Brady Automotive ferme dans 20 minutes.

Automóviles Brady cierra dentro de 20 minutos.

Hé, écoutez, un de vos taxis vient juste de prendre mon frère chez Al Automobile.

Hola, escuche, uno de sus taxis... acaba de recoger a mi hermano en "Al's Automotive".

Ici Roberto's Automotive. Je suis absent pour l'instant.

Se comunicó con los Automotores de Roberto, no estoy disponible.

Et si j'avais l'argent d'Acres Automotive?

¿ Qué pasa si tomamos la cuenta automotriz Acres?

Votre père est M. Paik? De Paik Automotive?

¿ Su padre es el señor Paik, de Automóviles Paik?

Gil vous le dira, on travaille étroitement avec Previck Automotive.

Gil te dirá que tenemos una relación estrecha con Automotores Previck.

Affaires juridiques de Previck Automotive.

Departamento Legal de Automotores Previck.

Et que cela viole directement les brevets possédés conjointement par Previck Automotive et la Kearns Corporation.

Y que esto viola directamente las patentes conjuntas de ambas corporaciones Previck y Kearns.

Previck Automotive a reçu votre lettre de demande concernant l'essuie-glace à œil clignotant Kearns.

Automotores Previck ha recibido su demanda referida al Limpiaparabrisas Parpadeante Kearns.

- Je fais un saut à Automotive.

, me voy a automoción.

Je cherche le propriétaire de Teller-Morrow Automotive.

Estoy buscando al propietario de Automóviles Teller-Morrow.

RAPPEL DE VOITURES On commence avec une nouvelle en provenance de Détroit... où le géant de la construction automobile, American Automotive... a annoncé le rappel de tous ses modèles 2004 avec ceintures cervicales.

RETIRADA DE AUTOS DEL MERCADO Comenzamos hoy con noticias de Detroit... donde el gigante automovilístico, Autos Norteamérica... anunció la retirada del mercado de todos los autos con cinturones de cuello.

GRACIEUSETÉ : AMERICAN AUTOMOTIVE

POR GENTILEZA DE AUTOS NORTEAMÉRICA

Vous voyez, j'ai rencontré ce mec, Tariq, dans une station-service, et il portait une chemise avec votre logo :

Por que veras, conocí a Tariq en una gasolinera, y llevaba una camiseta con tu logo en ella : Quality Automotive ( Calidad de Automoción )

Quality Automotive.

Así es como supe como llegar aquí.

Streckler Automotive a gagné.

Fue para la automotora Streckler.

- On peut l'invalider.

Hay una forma de invalidarla. ¿ Streckler Automotive?

Streckler Automotive a fait une erreur.

Streckler Automotive cometió un error.

Il nous a demandé de vérifier les gens à leur solde, mais pas leurs associés.

Nos pidió a nosotros que revisáramos los sobornos de Streckler Automotive. Él no nos pidió que revisáramos a sus socios.

A propos de votre enchère perdue sur la dépanneuse- - nous ne pouvons pas poursuivre Strickler Automotive, mais nous pouvons faire appel sur la base de fraude.

Sobre perder la oferta de la grúa... no podemos demandar a Automotores Strickler, pero podemos apelar sobre la base de fraude.

On a eu un appel d'un agent de recouvrement de Fiat Automotive.

Llam贸 un cobrador de Autom贸viles Fiat.

Lee Wong Automotive.

Automóviles Lee Wong.

Vous consultez pour Castle Automotive Systems?

Asesoras a Sistemas Automotores Castle, ¿ no?

J'aimerais parler au capitaine, lui expliquer mon lien avec Alfredo et ses problèmes récents avec Castle Automotive Systems.

Murió de sobredosis. Me gustaría hablar con el capitán, explicarle mi relación con Alfredo y sus problemas con Sistemas Automotores Castle.

PEYTON AUTOMOTIVE ATELIER AUTOMOBILE

FÁBRICA AUTOMOTRIZ PEYTON

Je veux juste informer les habitants de l'absence de statu quo pour Peyton Automotive.

Sólo quiero que la gente sepa que... las cosas no siguen iguales en Automotriz Peyton.

Peyton Automotive a logé et nourri 115 personnes qui avaient besoin de chaleur et de vivres.

Automotriz Peyton alojó y alimentó a más de 115 personas... que necesitaban comida y calor y no tenían donde conseguirlo.

Pour faire court, Peyton Automotive organise le spectacle Peyton et ils sont indissociables.

Así que el resumen es... que Automotriz Peyton es dueña del Festival Peyton... y nunca se separarán.

Il n'y a plus de Peyton Automotive.

No hay Automotriz Peyton.

Peyton Automotive renaîtra de ses cendres.

Automotriz Peyton surgirá de estas cenizas.

Que je n'étais pas à Peyton Automotive.

Que no estaba cerca de Automotriz Peyton en ese momento.