Translate.vc / Francês → Espanhol / Baskin
Baskin tradutor Espanhol
108 parallel translation
Je viens voir Luke Baskin.
- Vine a ver al señor Luke Baskin.
- Bonjour, M. Baskin.
- Hola, Sr. Baskin.
Il n'y a pas de loi contre ça.
No hay ninguna ley contra eso, Sr. Baskin.
Malgré qu'Edith Baskin est intelligente, quand même.
Aunque Edith Baskin es bastante inteligente.
- Edith Baskin.
- Edith Baskin.
Edith Baskin.
Edith Baskin.
Edith Baskin, c'est la brune avec la grosse taille, qui se maquille trop?
Edith Baskin, ¿ tiene el pelo castaño... cintura ancha y usa mucho maquillaje?
Avec Beth, on est allé manger des glaces.
Beth y yo tuvimos que ir a Baskin-Robbins para el cambio de los sabores.
- Jerry M. Baskin.
- Jerry M. Baskin.
Qu'en pensez-vous, M. Baskin?
? Qué le parece, Sr. Baskin?
- Jerry Baskin.
- Jerry Baskin.
Vous êtes une légende de votre temps, M. Baskin.
Eres una leyenda viva.
Joshua Baskin!
¡ Joshua Baskin!
Bonsoir, Mme Baskin!
¡ Buenas noches, Sra. Baskin!
- Josh Baskin.
¿ Quién es éste? - Josh Baskin.
M. Baskin?
¿ Sr. Baskin?
- Josh Baskin.
- Yo soy Josh Baskin.
- Mme Baskin?
- ¿ Señora Baskin?
Baskin.
Baskin.
- Oui, M. Baskin.
- Si, Sr. Baskin.
- Oui, M. Baskin.
- Sí, Sr. Baskin.
Baskin?
¿ Baskin?
- Ecrase, Baskin!
- ¡ Cállate, Baskin!
Qu'est-ce que Baskin a de spécial?
¿ Qué es tan especial acerca de Baskin?
- Bonjour, M. Baskin.
- Buenos días, Sr. Baskin.
- M. Baskin ne peut...
- El Sr. Baskin no puede...
T'es Josh Baskin!
Tú eres Josh Baskin, ¿ recuerdas?
Bonsoir, Mme Baskin.
¡ Hola, Sra. Baskin!
Baskin Robbins Boutique abandonnée
Tienda abandonada
Des glaces, c'est ce que vous voulez.
Vayan a Baskin Robbins. Que les vaya bien.
Haägen daaz et leonidas.
De Baskin Robbins, Ben y Jerry, Buen rollo
Et avec mon prof de socio et de psycho au Baskin-Robbins.
Y con mi profesora de psicología en la heladería.
B. Robbins, où le monde va prendre une glace.
Baskin Robbins, donde el mundo toma helados.
Nous avons notre Mc Donald s, Baskin Robbins, sur votre gauche... pardon, votre droite. Et Ocho Rios, si avez envie d'une glace.
Tenemos nuestro propio McDonald's, nuestro Baskin Robbins... del lado izquierdo, digo, derecho... también está en 8 ríos si desean tomar un helado...
"Baskin-Robbin."
"Baskin-Robbin".
- Et Len Baskin est là.
- Y Len Baskin está aquí.
- Qui est Len Baskin?
- ¿ Quién es Len Baskin?
Pour moi, le déclic, ça a été mon oncle, Burt Baskin. L'associé, beau-frère de mon père et co-fondateur de la marque.
Uno de los factores desencadenadores fue mi tío, Burt Baskin, el socio de mi padre y cuñado.
Mon oncle, Burt Baskin, de Baskin-Robbins, est mort à 51 ans d'une crise cardiaque.
Mi tío, Burt Baskin de Baskin-Robbins, muere a los 51 años de un ataque al corazón.
Je pense que cette chemise fait croire que tu bosses dans un fast-food.
Creo que esa camisa te hace ver como si trabajaras en Baskin-Robbins.
Je travaillais chez Baskin-Robbins, un été.
Un verano estaba trabajando en una tienda de helados.
Vous connaissez Baskin-Robbins?
¿ Conoce Baskin-Robbins?
Son véritable nom est Terence Baskin.
Su nombre verdadero es Terence Baskin.
Parce que Terence Baskin fait partie de mon passé.
Porque Terence Baskin es mi pasado.
Je vais au Baskin-Robbins tous les soirs, et je me fais un p tit festin perso.
Voy a "Baskin'Robbins" todas las noches y me compro un regalito.
Donc je pensais, si vous n'avez pas encore choisi de gâteau, on pourrait prendre un de ces gâteaux glacés de chez Baskin'Robbins? Ils sont très bons, délicieux!
Estaba pensando, si no habéis encargado aún la tarta... podríais coger una de esas tartas heladas de Baskin Robbins... son muy buenas, deliciosas.
Un choix de parfums de chattes.
Un Baskin-Robbins de coños.
Tu te souviens quand on était petite, et que Papa nous emmenais tout le temps à Baskin-Robbins?
¿ Recuerdas cuando éramos pequeñas, y papá solía llevarnos a Baskin-Robbins?
Et le type bizarre de Baskin-Robbins?
¿ El bicho raro de Baskin-Robbins?
Baskin-Robbins.
- Baskin-Robbins.
J'ai eu un appel hier de Baskin Robbins.
Recibí un llamado ayer de la tienda de galletas.