Translate.vc / Francês → Espanhol / Biggs
Biggs tradutor Espanhol
279 parallel translation
Madame Brennan, Docteur Briggs.
- Señora Brennan, el doctor Biggs.
Betty Jackson, secrétaire de M. Biggs.
Yo soy Betty Jackson, era la secretaria del Sr. Biggs.
Je l'ignore. M. Biggs est parti si soudainement...
No sé, el Sr. Biggs se fue tan de repente que no me dijo nada.
Celui de M. Biggs.
El Sr. Biggs se sentaba allí.
M. Biggs était complètement écœuré.
El pobre Sr. Biggs se marchó muy disgustado.
Oui, sauf que Biggs avait peut-être raison. Il faudra peut-être employer la force.
Sí, de no ser que Biggs tenía razón, a lo mejor sólo podamos por la fuerza.
Biggs a raison.
Biggs tiene razón.
Tu l'as dit quand mes amis sont partis!
Eso dijiste cuando Biggs y Tank se fueron.
- Biggs!
- ¡ Biggs!
Tu vois, j'y suis arrivé!
Oye, Biggs. Te dije que un día lo lograría.
Bon sang, où es-tu?
¡ Biggs! ¿ Dónde estás?
Biggs! Wedge! Serrez, on pique.
Biggs, Wedge, terminemos esto.
Biggs.
Biggs.
Qu'y a-t-il de drôle, Biggs?
¿ Qué le hace tanta gracia, Biggs?
Hourra pour le capitaine Biggs.
Tres hurras por el capitán Biggs.
Biggs, tu es là?
Biggs, ¿ estás ahí?
Mes auditeurs voudraient connaître votre participation dans la décision de renvoyer Cheryl Biggs.
ahora, mis escuchas tienen curiosidad sobre su participación... en la decisión de expulsar a Cheryl Biggs.
Willie Big?
¡ Willie Biggs!
lci, Shérif Biggs. De Lake Lucille.
Soy Leonard Biggs, jefe de policía de Lake Lucille.
Police de Lake Lucille.
Leonard Biggs, Policía de Lake Lucille.
Biggs! Foncez!
¡ Biggs, al auto!
Biggs... ça va? C'est bien vous?
Oiga, Biggs ¿ qué tal está?
Bonsoir, Biggs.
Buenas noches, Biggs.
Bigophone. Fais venir Biggs et Newman au sud du viaduc.
Que Biggs y Newman vayan al túnel por el sur.
On a Biggs et Newman?
¿ Están ya Biggs y Newman?
Marshal Biggs et voici le Marshal Newman.
Somos Biggs y Newman, agentes del gobierno.
Biggs, Newman, où êtes-vous?
Biggs, Newman, ¿ dónde están?
Rose Biggs.
Rose Biggs.
On déjeune avec Rose Biggs.
Nos encontramos con Rose Biggs para almorzar.
Rose Biggs?
¿ Rose Biggs?
Mais elle a sucé la bite de ton mari.
Pero Rose Biggs le chupó la pija a tu marido.
Je suis Malcolm Biggs.
Soy Malcolm Biggs.
Linda, c'est Lenny.
Linda, habla Lenny. Charlie Biggs me dio tu número.
J'ai eu votre numéro par Charlie Biggs.
Linda, habla Lenny. Charlie Biggs me dio tu número.
Mme Olivia Biggs, notre géologiste.
Ms. Olivia Biggs, nuestra geologa.
Vous êtes Henry Biggs? Oui. Je suis le pasteur de St Mathieu.
- Estoy aquí - ¡ Ay!
Tout est dans le dossier. Le révérend Biggs est présent et il veut bien payer la caution.
Señoría, mi cliente, Billy Eldridge, fue enviado por su madre a volver un video que había rentado...
C'est un délit grave. La caution est de 25 000 $. - Puis-je prendre la parole?
El reverendo Biggs aquí en la sala del tribunal con familia de la parte demandada, y está dispuesto a pagar la fianza.
Le grand chef, Mme Biggs.
El Mandamás en persona, Sra. Biggs. - Julia - Julia
- Super. Henry Biggs. - Comment vas-tu... et Julia?
Tu hijo podrá ir al colegio en bicicleta.
On aura une nouvelle chaudière. Il t'a eu avec ça? C'est M. Biggs?
pero yo estoy aquí, Julia, y él ya no está aquí
On vous a déjà lu l'avenir?
- Sra. Biggs, se le olvidó esto - Gracias, Raj
Ouais, c'est ça.
- Rev. Biggs, esto no es un parque
Oui, Bernita. Le révérend Biggs est là.
¡ Ellos no juegan mucho al tenis!
Je peux vous aider? Je suis l'assistant du révérend Biggs. Attendez au salon, je vous prie.
Escucho a José y a María en el pesebre.
Docteur Briggs.
¡ Doctor Biggs!
lci, Biggs.
Soy Biggs.
Shérif Biggs?
¿ Jefe Biggs?
Veuillez m'excuser.
- ¿ Eres Henry Biggs?
- Joyeux Noël.
Err, ¿ tú conoces al reverendo Biggs?
Un chocolat chaud?
- Efectivamente, por el amor de Dios - ¿ Henry Biggs te envía aquí? Esta acabado