Translate.vc / Francês → Espanhol / Bingo
Bingo tradutor Espanhol
3,085 parallel translation
- Le poursuivre, nous devons.
Rastrearlo, debemos. ¡ Bingo!
- Bing?
- ¡ Bingo!
Bingo.
Bingo.
Bingo à la gare.
Los agentes del Gran Central han tenido suerte.
T'as gagné le gros lot.
- Bueno, adivina qué, amigo. Bingo.
Eurêka!
Bingo.
Révélation...
Bingo.
Bingo.
Ojos de toro
Bingo, salopes!
¡ Bingo, perras!
Bingo.
¡ Bingo! ¿ El Bingo?
Le bingo est tabou?
, ¿ Qué no hablemos de el Bingo?
Bingo! Bingo! Bingo!
¡ Bravo!
Bingo!
¡ Bingo!
Bingo!
¡ Exacto!
Elle a cherché ses ex, et comme Cooper est médecin, bingo. Il devient le papa.
Quizá buscó a todos los hombres con los que se ha acostado vio que Cooper era médico y bingo, lo nombró su padre.
Ils ont guéri la polio. Jackpot. Cet endroit est une foutu usine à chats.
Bingo, esto es una fábrica de gatos.
Bingo. Alors nom d'une pipe ou sont les parkas?
Bingo. ¿ Así que donde demonios estan las parkas?
Bing!
¡ Bingo!
Donc bingo, papa a gagné à la loterie.
Así que bingo, papi gana la lotería.
C'est le jackpot!
Es un bingo de verdad.
Elle est rentrée plus tôt de son voyage, et elle l'a trouvé avec son aide à domicile qui lui faisait des choses non couvertes par la sécurité sociale.
La tía Helen llega a casa del bingo, y lo encontró con su asistente de salud, brindando servicios no cubiertos por el plan médico.
C'est un Las Vegas flottant.
¡ Bingo! Es como unas Las Vegas flotante.
Plus vieux, plus vieux!
Atrás, atrás. ¡ Bingo!
Oh, bingo! Je veux dire, mince alors, vous êtes là. Oh, Eddy!
¡ Oh cariño!
Dans ce cas, on cède et on propose de concilier à 5 %, bingo!
"Bueno, sigamos siendo amigos y quedemos en el 5 %".
Elle est à sec. Bingo.
Está vacía. Bingo.
Bingo!
¡ Lotería!
Bingo.
Exacto.
Si c'est pas un producteur américain pur jus!
¡ Bingo! ¡ Si ese no es un promotor americano, no sé qué lo sea!
- Il laisse entrer Franklin. Bingo!
Deja entrar a Franklin a su casa.
Bingo!
Bingo.
Bingo!
- Bingo.
Polly gagne ce bidule de science, on empoche l'argent, je gagne le prix du Pirate de l'année, bingo!
Nos llevamos el dinero del premio. Solicito Pirata del Año. ¡ Y gano!
Le gros lot!
¡ Bingo!
Bonne pioche!
¡ Bingo!
- Bingo, Gringo.
- Bingo, Gringo.
Bingo!
¡ Ding!
Tu vas jouer au bingo avec mamie?
¿ Irás al bingo con la abuela?
Bingo!
Bingo!
- Bingo.
- Exacto.
Gagné!
¡ Bingo!
- Bingo! Rien.
- Exacto, nada.
- Bingo!
Apuntalo, bro.
Bingo!
Tenemos un ganador.
Bingo!
La encontraste.
Maintenant.
¡ Bingo! - Es hora.
Bingo
Bingo.
Bingo.
El crucero princesa.
Bingo!
¿ entonces no puedo hacer nada? ¡ Bingo!
- Bingo! On a un pouls.
¡ Lo logró!
- Bingo.
Lo logramos.