Translate.vc / Francês → Espanhol / Bodybuilding
Bodybuilding tradutor Espanhol
12 parallel translation
Tu fais du bodybuilding?
¿ Eres un fisicoculturista?
Ah bon! Je croyais qu'ils faisaient du bodybuilding. Ça, je fais pas.
Menos mal, pensaba que hacían ejercicio, y no pienso hacerlo.
Bob avait été champion de bodybuilding.
Bob había sido campeón de culturismo.
Oh non, continuez seulement votre bodybuilding!
¡ Oh no, sigue, saca músculos!
Alors, comment exactement ce "un" est-il parvenu à désarmer et à maîtriser un quadruple champion national de bodybuilding... à le porter sur une distance d'un demi-bloc... à le balancer par-dessus un mur de 2 m et à lui faire avaler son propre flingue?
Entonces, ¿ exactamente como hizo este "uno" para desarmar y dominar a un cuatro veces campeón nacional de físico culturismo arrastrarlo media cuadra tirarlo de una pared y después darle de comer su propia arma?
Les choses ici au centre de bodybuilding 24 / 24 se sont emballées dernièrement, depuis que la Montagne du Serpent a été fermée pour cause de moisissures.
Las cosas aquí en el 24 horas del Rapido Lex se han vuelto locas, desde que la sucursal de la montaña de la serpiente ha vuelto a cerrar por moho negro.
Bodybuilding tombe dans cette catégorie unique, de, vous savez, d'être un sport, étant divertissement, étant un mode de vie, et d'être aussi l'art.
Culturismo entra en esta categoría Única De, ya sabes, ser un deporte, siendo el entretenimiento, Siendo una forma de vida, y siendo también el arte.
Et maintenant, je suis ici, en haut de cette expérience, la recherche de gagner le plus grand... titre dans le monde du bodybuilding.
Y ahora estoy aquí , en la parte superior de esta experiencia, mirando a ganar el más alto... título en el mundo del culturismo.
Je l'ai surpris avec la championne de bodybuilding poids-léger.
Lo encontré con la campeona femenina de levantamiento.
Ce blog de bodybuilding dit qu'il y a un acide aminé qui augmente la libération d'hormones de croissance.
Ese blog de ejercicios dice que hay un amino ácido que lanza hasta el tope la liberación de las hormonas de crecimiento.
Il s'entraine pour un concours de bodybuilding.
Está entrenando para una competencia de físicoculturismo del Sr. Ooty.
M. Olympia est une compétition de bodybuilding.
Mr. Olympia es una competición de culturismo.