Translate.vc / Francês → Espanhol / Boyz
Boyz tradutor Espanhol
195 parallel translation
- T'as pas vu "Boy's in the Hood"?
, no viste Boyz N The Hood?
Et il ne fera pas appel à Boyz II Men, cette fois-ci.
Y esta vez, utilizará a sus conocidos.
Plutôt dans Boyz N the Hood.
Más bien parece Boyz N the Hood.
Et les Boyz II Men! On sait chanter!
Boyz II Men canta de veras.
On va devoir commencer comme non-initiés... mais tout pour être avec les Biker Boyz.
Sabemos que primero vamos a ser aspirantes pero haremos lo que sea para ser Biker Boyz.
Maintenant, les Biker Boyz suivent leurs propres règles!
De ahora en adelante, ¡ los Biker Boyz ponen sus propias reglas!
Les Biker Boyz!
¡ Biker Boyz!
Les Biker Boyz!
¡ Dije Biker Boyz!
"Pourquoi les Biker Boyz sont-ils en jaune?"
Me preguntaron : "¿ Por qué los Biker Boyz se visten de amarillo?"
Et : "Pourquoi les Biker Boyz sont-ils en noir?"
Me dijeron : "¿ Por qué los Biker Boyz se visten de negro?"
Et le billet et Darnell ont repris
Boyz n the Hood, viejo.
Le père de Sid a laissé la piscine vide tout l'éte pour que les Boyz puissent skater comme ils voulaient.
El padre de Sid, dejó la piscina vacía durante meses dejando que los chicos patinaran todo lo que quisieran.
Ou à la "Lil Jon et les EastSide Boyz"!
Lil Jon y los East Side Boyz y los Ying Yang Twins!
Tu écoutes Boyz ll Men?
¿ Estás escuchando "Boyz II Men"?
Tu écoutes Boyz ll Men?
¿ Estás escuchando Boyz II Men?
Boyz ll Men, hein?
Boyz II Men, ¿ no?
Il était sur la tournée des Whitesnake, j'étais choriste des Boyz 2 Men.
Él era asistente de Whitesnake. Yo hacía los coros a los Boyz II Men.
J'ai vu Boyz n The Hood.
Yo vi Boyz n The Hood.
Papa, pour la dernière fois, tu n'étais pas dans Boyz II Men.
Papá, por última ocasión, Tú no estuviste en "Boyz II Men"
- Motownphilly, Boyz II Men.
- Kirk Cameron. - ¿ Tema de baile?
- Avec quel film avez-vous perdu votre virginité?
- "Motownphilly", Boyz II Men. ¿ Con qué película perdiste la virginidad?
Le miel naît du nectar rapporté par nos Pollen boyz.
La miel empieza cuando los valientes polinecios traen néctar al panal.
Les Pollen boyz!
son los polinecios!
Salut, les Boyz!
pilotos!
Les Pollen boyz!
¡ Los polinecios!
combien d'entre vous ont vu Boyz'n the Hood?
¿ cuántos vieron Boyz N Da Hood?
Les 4 : 20 Boys, l'équipe de Chuck Taylor.
Sí. 4.20 Boyz. El grupo de Chuck Taylor.
Trouvé. Les 4 : 20 Boys.
Bingo. 4.20 Boyz.
Je vais chercher mes boyz On va s'en charger.
Lo que necesitamos es a mis chicos para que se encarguen.
- J'appelle d'abord mes boyz
- Primero llamo a mis chicos.
Tu peux essayer de l'ignorer, mais il empêchera toujours Jimmy Wyper de danser un slow avec toi durant ta chanson préférée de Boyz II Men.
Puedes intentar ignorarla, pero aun va a evitar que Jimmy Wyper baile pegado contigo durante tu música favorita de los Boyz II Men.
On dirait Doughboy et Tré dans Boyz'n the Hood.
Esto es como Doughboy y Tré en "Boys'n The Hood."
Tu me donnes envie d'écouter Boyz ll Men.
Tal vez no soy como otros, pero estoy contigo.
Qu'est-ce qu'on a? On sait qu'il recherchait un typé nommé Reggie Smith, qui faisait partie du gang des Bixel Street Boyz.
Bueno, sabemos que estaban buscando a un sujeto llamado Reggie Smith quien lidera a los Bixel Street Boyz.
C'est le chef des Bixel Street Boyz.
- Dirige a los Bixel Street Boyz.
Aux Bixel Street Boys.
Entonces, ¿ los Bixel Street Boyz?
Comme La Loi de la rue.
Como en Boyz n the Hood.
Puis, 98 Degrees et Boyz II Men.
Está 98 Degrees, Boyz II Men.
- Boyz II Men, Bobby McFerrin...
- Boyz II Men. Bobby McFerrin.
Oui, c'est vrai, c'est le Boyz II Men de l'histoire de l'art européen.
Es el Boyz II Men de la historia europea.
Un peu de Boyz II Men, et on se croirait à l'université.
Todo lo que necesitamos es a Boyz II Men, y este lugar sería un baile de graduación.
Boyz II Men?
¿ Boyz II Men?
Pas Boyz II Men!
Dime que no es Boyz II Men.
- Boyz II Men...
- Boyz II Men. Ambiente.
Journey et... Beyoncé et... Boyz II Men.
Journey y-y Beyoncé y-y Boyz II Men.
Jouons Boyz II Men et je ferai un slow danse.
Podríamos poner Boyz II Men y yo podría bailar.
Tu cherches ton Boyz II Men?
¿ Buscando a tus Boyz II Men?
Le baryton de Boyz II Men a dû arrêter la musique. - Merci.
El tipo de Boyz II Men dejó la música porque tenía mucho sexo.
Moi, je suis encore fâché que tu aies perdu ma cassette de Boyz II Men.
Salvo que me perdiste mi cinta de Boyz II Men.
Boys II Men, pour ou contre?
Boyz II Men, ¿ te gusta o no?
Votre devoir cette semaine est quelque chose qui peut être effrayant à réaliser en live c'est le classique rap des années 90 "Now That We Found Love", par Heavy D and The Boyz.
Su tarea de esta semana es una que puede ser muy atemorizante cantarla en vivo. Es el clásico rap de los noventa, "Now That We Found Love", de Heavy D and The Boyz.