Translate.vc / Francês → Espanhol / Briggs
Briggs tradutor Espanhol
1,564 parallel translation
60 % pour Briggs.
60 % para Briggs.
Les chrétiens fondamentalistes ont aidé à rassembler les signatures nécessaires pour présenter la proposition 6.
Integristas cristianos ayudaron a Briggs a reunir la mayoría de las firmas para que se vote hoy la Propuesta 6.
J'aimerais savoir, sénateur Briggs, comment vous pouvez croire que la proposition 6 aidera les enfants à apprendre à accepter les gens qui sont différents d'eux.
Quisiera saber cómo usted, senador Briggs, cree que la Propuesta 6 ayude a los niños a aprender a aceptar a la gente diferente de ellos.
Briggs perd 2 contre 1.
Briggs pierde 2 a 1.
Non, Juliet, avec Joey Briggs des sanitaires.
No, Juliet, con Joey Briggs, del departamento de limpieza de la ciudad.
Anton briggs la victime du dépeceur?
¿ Anton Briggs, la víctima del desollador?
"Anton Briggs."
"Anton Briggs".
Anton Briggs vient aujourd'hui pour valider son témoignage.
Y por último, Anton Briggs viene hoy a dar su declaración.
Mettez une adresse sur Anton Briggs. Assurez-vous que ses chiens de surveillance l'y accompagnent.
Pon un 20 en Anton Briggs, denle custodia hasta que lo traigan aquí.
Le bureau du procureur vient de me demander les rapports de l'équipe de protection d'Anton Briggs.
Me acabo de enterar de la oficina del asistente del fiscal de distrito que están pidiendo los registros sobre la vigilancia de Anton Briggs.
Un réabonnement à Rolling Stone adressé à Anton Briggs.
Renovación de suscripción de la revista Rolling Stone dirigida a Anton Briggs.
Un homme est porté disparu : Anton Briggs.
Bien, tenemos confirmada una persona desaparecida.
La photo d'Anton Briggs est chez les médias depuis une heure.
La foto de Anton Briggs fue difundida en los medios hace una hora.
On doit gagner du temps pour Anton Briggs.
Necesitamos comprar tiempo para Anton Briggs.
Fouille-le, Briggs.
Cachéale, Briggs.
Agent Karen Briggs, Q485.
Agente Karen Briggs Q485.
Voici Sam Briggs.
Este es Sam Brigs.
Sam Briggs!
¡ Sam Briggs!
Hé, c'est Sam Briggs.
Hola, soy Sam Briggs.
Bonjour, ici Sam Briggs.
Hola, habla Sam Briggs.
Commandant! Briggs m'a dit que vous étiez allée dans la chambre de décompression.
Capitán, Briggs me dijo que usted estaba en la esclusa de aire.
Briggs, préparez l'abordage du Diana.
Briggs, programa una ruta para acoplarnos con Diana.
- Super abordage, Briggs. - Arrête, Riley.
Lindo aterrizaje, Briggs.
Briggs!
¿ Briggs?
Briggs!
Briggs.
Son nom est Evan Briggs.
Su nombre es Evan Bringgs.
On dirait que ce Briggs avait un problème avec Jane.
Suena como este Briggs tenía problemas reales con Jane.
J'ai cru comprendre que vous aviez des questions concernant un ancien employé, Evan Briggs?
Entiendo que tiene algunas preguntas relativas a un antiguo empleado, ¿ Evan Briggs?
Bien, allons droit au but, oui, un type comme Evan Briggs était mauvais pour les affaires.
Bueno, desglosándolo, y sí, un tipo como Evan Briggs era malo para los negocios.
Vous a-t-elle parlé de Briggs?
Bueno, ¿ Alguna vez habló con usted sobre Briggs?
M. Briggs?
¿ Sr. Briggs?
Mr Briggs, la porte était ouverte, on pensait que vous nous aviez entendus.
Sr. Briggs la puerta estaba abierta ; Pensé que usted nos escuchó.
Evan Briggs?
¿ Evan Briggs?
Briggs?
¿ Briggs?
Quelle hospitalité, Briggs.
Vimos su marca de hospitalidad, Briggs.
Mr Briggs.
Sr. Briggs.
J'ai donné ma parole à Briggs, David.
Le dio a Briggs mi palabra, David
Je rêve ou tu parlais à Amy Briggs?
Estoy viendo cosas, o estabas hablando con Amy Briggs?
Amy Briggs, tu es incroyable.
Amy Briggs, eres increíble!
Lors de mon entraînement, j'ai passé un mois dans les montagnes Briggs.
Cuando hice mi entrenamiento, me obligaron a pasar un mes entero de invierno en la Montaña Briggs.
Anton Briggs.
- Anton Briggs.
- Posté by re Briggs.
- Publicado by're Briggs.
La frontière est délimitée par les Monts Briggs, mais la situation est explosive.
Con ellos tenemos un acuerdo de no agresión. La montaña Briggs está en medio. Así no pueden venir a atacarnos.
Inspecteur Briggs, la défense a évoqué trois cas non résolus de vol de voiture dans le voisinage
Detective Briggs, la defensa se ha referido a tres robos de auto sin resolver en el vecindario en ese tiempo.
Inspecteur Briggs, qu'est "le puits"?
Detective Briggs, ¿ qué es "el pozo"?
L'inspecteur Briggs, avec un très grand empressement, a confirmé que Danny, le frère de Cindy, avait accès au pickup de son employeur la semaine du meurtre.
El Detective Briggs haciendo uso de una admirable cantidad de debida diligencia confirmó que el hermano de Cindy Lewis, Danny tuvo acceso a la camioneta de uno de sus empleados la semana del crimen.
Rends-toi fiable. C'est notre contact, avec Briggs.
Sólo consigue que confíe en ti.
Briggs-les-dollars?
Espera un minuto. ¿ Dollar Bill Briggs?
Lui et Briggs ont grandi ensemble, ont souvent bossé ensemble avant que Briggs fasse fortune.
Él y Briggs crecieron juntos en el mismo vecindario hicieron muchos trabajos juntos tiempo atrás antes de que Briggs pegara el salto.
On a qu'à attaquer Briggs direct?
¿ Por qué no vamos a Briggs directamente, saquemos al hombre del medio?
- Sous-titre non traduit -
Mejor que sea algo bueno, Briggs.