Translate.vc / Francês → Espanhol / Calliope
Calliope tradutor Espanhol
90 parallel translation
Vous jouez comme Calliope.
Toca como una Caliope.
J'adore le son De Calliope J'adore la mélodie de Calliope
Me encanta escuchar un viejo organillo el amor la melodía de un viejo organillo
Que Calliope
Ese viejo organillo
Quoi de plus divin Que Calliope
¿ Qué es más celestial que un viejo organillo
- Calliope - Quel spectacle
- Ese viejo organillo - un espectáculo digno de ver
- Calliope - Calliope
- En el viejo organillo - viejo organillo
Calliope
Un viejo organillo
De Calliope
De un viejo organillo
Le Calliope?
¿ El órgano?
C'est un Calliope.
- Le Llaman el calíope.
Orphée était le fils de Calliope, l'une des neuf muses qui chantaient pour les dieux du Mont Olympe.
Orfeo era hijo de Calíope una de las nueve musas que cantaban a los dioses en el monte Olimpo.
Je m'appelle Orphée, roi de Thrace, fils de Calliope.
Soy Orfeo rey de Tracia, hijo de Calíope.
Je suis Calliope, muse de la poésie épique.
Yo soy Calíope, Ia musa de Ia poesía épica.
Un crime affreux a été commis contre notre bienfaitrice la grande muse Calliope!
Un crimen terrible ha sido cometido contra nuestra benefactora y protectora la gran musa, Calíope.
Calliope?
¿ Calíope?
Je comprends pas. Depuis quand Calliope ne danse plus?
No lo entiendo. ¿ Desde cuándo Calíope es la musa de no bailar?
Ainsi parla Calliope, la première des muses.
Y dijo Calíope, la primera entre las musas...
Au nom de Calliope, de tous les habitants de Pelios et des vertueux du monde entier, je souhaite la bienvenue à un grand prophète!
En el nombre de Calíope de parte de todos los ciudadanos de Palios y de todas las personas justas, de todos lados doy la bienvenida a un gran hombre a un gran profeta, a nuestra ciudad.
La déesse Calliope entra dans ma vie et m'appela à elle!
¡ La diosa Calíope entró en mi vida y la clamó como propia!
Louons Calliope!
¡ Alabada sea Calíope!
Louons Calliope!
- ¡ Alabada sea Calíope!
Loues-tu Calliope?
¿ Estás alabando a Calíope?
Il faut effacer ça, Calliope a parlé.
Esa pintura debe ser destruida. Calíope ha hablado. ¡ Alabada sea!
Calliope m'a parlé!
¡ Calíope me ha hablado!
Il y avait une guérilla à Calliope.
Hubo una guerrilla en Calliope.
Nancy Calliope.
Nancy Calliope.
Nancy Calliope s'est fait chasser des conservateurs de Langley.
Echaron a Nancy Calliope del grupo de Langley.
ANNONCES DU JOUR, CHEF DES RÉSIDENTS TORRES
ANUNCIOS DIARIOS. DRA. CALLIOPE TORRES, JEFA DE MEDICINA INTERNA
CHEF DES RESIDENTS CALLIOPE TORRES, M.D.
JEFA DE RESIDENTES CALLIOPE TORRES
Calliope Iphigénie Torres est ma femme.
Calliope Iphegenia Torres es mi esposa.
Vraiment? Alors vous êtes d'accord que la maison, la voiture et tout ce qu'on fournira seront au nom de Calliope?
Entonces, no te importará que la casa el auto y todo lo que le daremos esté a nombre de Calliope, ¿ no?
- Calliope, voici Julie. On est en rancard.
Calli, ésta es Julie, mi cita.
Tu ne comprends pas, Calliope.
No me estás escuchando, Calliope.
- Calliope.
- Calliope.
- Calliope?
- ¿ Calliope?
- Calliope, voici Julie.
- Calliope, ella es Julie.
- Tu parles du père de Calliope?
- ¿ Hablas del papá de Calliope?
Calliope.
Calliope.
Même si elle a donné mon poste à Calliope.
Es sólo que Brooke es mi amiga, incluso si le dio mi trabajo a Calliope.
- Calliope, je ne veux pas que tu sois obligée de déménager à Cleveland pour être chirurgien.
- Calliope, no quiero que te mudes a Cleveland para ser cirujana.
Calliope, avant, on se parlait.
Calliope, solíamos hablar.
Bonjour, Calliope.
Hola, Calliope.
Calliope Iphegenia Torres!
- ¡ Calliope Iphegenia Torres!
- Calliope...
- Calliope...
- Je ne peux pas m'excuser, Calliope!
- ¡ No puedo, Calliope!
Tu as toujours été sur un pont, depuis que tu es toute petite.
Siempre has estado sobre un puente, Calliope desde que eras niña.
En plus, Calliope mord quiconque s'en approche.
Sin mencionar que la asistente Calliope lo cuida como la vagina de una virgen.
Calliope est incroyable.
Calliope es fantástica.
Soit ils viennent m'arrêter, soit ils vont rouvrir Calliope.
O lo hacen o reabren el Calliope.
Vous devez ouvrir Calliope ou Lafitte.
Necesitáis abrir Calliope o Lafitte.
Calliope a fermé.
- El Calliope cerró.