Translate.vc / Francês → Espanhol / Chong
Chong tradutor Espanhol
213 parallel translation
- Je suis le commandant Chong.
- Soy el mayor Chong.
Chong, qui est cette femme?
Chong, ¿ quién es esa mujer?
- Chong, emmenez ces enfants manger.
- Chong, llévalos a darles de comer.
Allô, Chong.
Hola, Chong.
Allô, CHong.
Hola, Chong.
- Chong, qu'est-il arrivé?
- ¿ Qué sucedió, Chong?
Chong la soupçonnait depuis que vous l'avez laissé entrer avec ces enfants.
Chong sospechaba de ella desde que la dejó venir con los niños.
- Le groupe du commandant Chong est prêt?
- ¿ Está listo el grupo del mayor Chong?
Il y a une épaisse couche de nuages.
- Parece una capa de nubes densa. ¿ Chong?
Chong?
- ¿ Sí, Señor?
Où sont Deng Chong et Lü Zhen?
¿ Dónde están Deng Chong y Lu Zhen?
Le 7 ème et le 8ème disciple sont les plus forts de l'école. Deng Chong, en particulier, est très habile.
Conocen la mayor parte de vuestras técnicas, especialmente Deng Chong.
Je suis Deng Chong, le 7 ème disciple du chevalier Qi.
Soy Deng Chong, el séptimo discípulo de Qi.
Frère!
Deng Chong.
Deng Chong est grièvement blessé.
Deng Chong está seriamente herido.
Mon 7 ème frère aussi.
Pero Deng Chong también está dentro.
Xiao-man, regarde mes deux condisciples.
Xiaoman, Deng Chong y Lu Zhen han sido asesinados.
Deng Chong et Lü Zhen ne sont pas encore arrivés.
Deng Chong y Lu Zhen no han llegado.
Yan Yun et Lei Chong de l'école des 8 Trigrammes.
Yan Yun del Clan Bagua, Maestro Lu Chong.
Yang Chong, Ren-liang, venez ici!
Yeung Chung, Ren Leung, vengan aquí.
Yang Chong et toi, venez là.
Yeung Chung, ven aqui.
Leur contrat vise à éliminer M. Chong.
Se les ha contratado para eliminar al Sr. Chong.
Et qui est M. Chong?
? Quién demonios es el Sr. Chong?
M. Chong nous a été recommandé par Hong-Kong.
EI Sr. Chong viene recomendado por Hong Kong.
À l'école Chongwen, rue de l'Est.
Estudian en la escuela Chong Wen.
Pai Chong-tang, l'ennemi juré des Gao.
Él es el enemigo jurado de los Kaos.
Je peux parvenir à tuer Pai Chong-tang.
Estoy seguro de poder matar a Pai.
Pai Chong-tang est venu?
¿ Han venido los hombres de Pai?
Il est suffisamment fort pour affronter Pai Chong-tang.
Chan puede ganarle a Pai.
Je sers Pai Chong-tang.
Pai me contrató.
Pai Chong-tang!
¿ Pai?
Je dois à tout prix tuer Pai Chong-tang.
Tengo que vengarme.
Frère, je me charge de Pai Chong-tang.
Mataré a Pai por ti.
Le plus redoutable, c'est Pai Chong-Tang.
Pero Pai es el más duro de todos.
Voilà Thong.
Este es Chong.
On est Theech et Thong.
Somos Cheech Chong.
Theech et Thong.
Cheech Chong.
T'as jamais entendu parler de Theech et Thong?
Nunca has oido hablar de Cheech Chong?
- Theech et Thong.
- Cheech Chong.
Thong comme dong.
Chong como Hong Kong.
J'ai la fierté de vous présenter les acteurs les plus célébres au monde, M. Theech et M. Thong.
Me complace presentarles a los actores mas famosos del mundo, el Sr Cheech y el Sr Chong.
Nous sommes trés heureux de vous avoir ici, et je vous aime.
Sr Cheech y Sr Chong, estamos muy agradecidos de tenerlos aqui y los amamos.
On est Theech et Thong.
Somos Cheech y Chong.
Chong dit qu'iI l'a légué à sa petite-fille.
Se la dejó a su nieta.
En l'honneur de notre invité très spécial, M. Chong Freen, de Ia Banque centrale de Nantucket, qui m'assure que dans quelques semaines, Ies résidences Beckerstead commenceront à sortir de terre...
En honor de nuestro invitado especial el Sr. Chong Freen del Banco de Nantucket quien me asegura que el Proyecto Beckerstead comenzará a construirse en unas cuantas semanas.
C'est Chong Li, le champion.
Es Chong Li, el actual campeón.
Chong Li l'a regardé mourir.
Chong Li lo vió morir.
Que Chong sépare pas ta tête de ton corps.
Que Chong no separe tu cabeza de tu cuerpo.
Et Pai Chong-tang?
¿ Viste a Pai?
Chong.
Chong.
Chong!
¡ Chong!