Translate.vc / Francês → Espanhol / Ciao
Ciao tradutor Espanhol
1,708 parallel translation
- Oh, ciao!
Ciao.
- Alors ciao, baby.
- Entonces chau, cariño.
Ciao.
Me voy.
- Ciao.
- Hasta luego.
- Ciao, Elliot.
- Nos vemos.
Ciao.
Hasta luego.
Il faudrait dire "L'adieu éclair : ciao."
Habría que decir "El adiós relámpago" ¿ no?
Ciao.
¡ Ciao!
Ciao, Junior.
Nos vemos, Junior.
- Salut, Timo.
- Ciao, Timo.
- Salut.
- Ciao.
Ciao les héros!
¡ Adiós, héroes!
Ciao!
- Adios.
Ciao!
Adios.
- Ciao!
- Adios.
Débrouille-toi.
Hazlo tú. Ciao.
- Ciao.
- Adiós.
Ciao. Je n'ai pas besoin de toi.
Adiós, no te necesito.
Ciao!
¡ Chau!
Si t'es pas satisfaite, "ciao", aucun engagement.
¿ Qué tienes que perder? Me conformo con que te quedes conmigo. Sin compromiso.
Ciao, les filles.
Aquí tienen, muchachas.
Ciao.
Adiós.
A toi.
Tengo que irme, ciao.
Faut que j'y aille, ciao!
Si necesitas algo...
Je t'embrasse, ciao!
¡ Un beso, ciao!
- Ciao.
- Ciao.
- Merci, ciao.
– Gracias, ciao.
Bye-bye.
Ciao.
Bien dit! Plus que deux jours, et ciao!
Dos días más y nos vamos de aquí.
Giuli, il se passe un énorme truc, Je te rappelle dans deux minutes, ok? Ciao ciao.
Giuly, algo va a pasar te llamo en un segungo, OK?
- Salut, comment tu vas?
- Ciao Giulio, como estas? - Muy Bien.
Salut, Sofia.
Ciao, Sofía.
Au revoir.
Ciao.
- Salut, ma jolie.
- Ciao, querida.
J'y serai, ciao.
Estaré aquí, Adios.
Okay, ciao.
Ok, adiós.
- Okay, ciao.
- Ok, adiós.
- Ciao Marco.
- Adiós, Marco.
Ciao Fipsi.
Adiós, Fipsi.
- Good-bye. - Ciao.
- Adiós.
Ciao
Ciao.
Ciao.
Adios.
Ciao, Georgie!
¡ Adios, Georgie!
Bon ben, à plus! Ciao!
Bueno, nos vemos, ¡ Adios!
Ciao!
¡ Adiocito!
Pas un "ciao", bye, "va te faire voir", rien?
¿ Ni hola, ni adiós, ni que te den? ¿ Nada?
Ciao, Gina.
Adiós, Gina.
Ciao, ciao.
Ciao, ciao.
Ciao!
Ciao.
Allez, ciao.
Buenas noches.
Ciao
- Ciao.