Translate.vc / Francês → Espanhol / Coconut
Coconut tradutor Espanhol
98 parallel translation
Au Coconut Beach Club?
¿ Le gusta el club Coconut Beach?
- Essaie chez Mates.
Quizá en el Coconut.
Lors de l'utilisation complète de ses facultés mentales Déclare D'être le propriétaire d'un bien Appelé Le Grand Coconut Grove.
Que hallándose en pleno ejercicio de sus facultades mentales. Declara... Que es propietaria de un terreno denominado el Palmar Grande.
Quel joli personnage que votre "Noix de Coco".
Un personaje encantador, el de coconut girl.
Je joue dans La petite Noix de Coco à l'Avenue.
Hago The Coconut Girl en el Avenue.
Puis un singe s'est amené de Coconut Grove.
Hasta que llegó saltando eL mono de Coconut Grove.
He was a coconut.
Era de los suyos.
En face du Cocoanut Grove.
Frente al Coconut Grove.
Un soir, je la suis, et elle va dans une villa de riches.
La seguí y fue a una mansión en Coconut Grove.
Allons déjeuner à Coconut Grove.
Vamos a comer a Coconut Grove.
Au "Coconut Palms Country Club".
En un club, el Coconut Palms.
Je l'ai été à L.A., à l'Ambassador, au Coconut Grove, j'étais la seule fille, un boulot très classe.
Yo era una chica de la foto en L.A. Estuve en el Hotel Ambassador. Y en el Coconut Grove.
Vous savez que je rate l'unique soirée disco de l'année?
Es la noche de la musica disco en el Coconut Teazer. La mejor noche...
Ses parents sont riches.
Sus papás viven en Coconut Grove.
Un coconut, M. Smithers?
Simpson, en nombre de Dios, ¿ qué...
Le Coconut Grove.
El Coconut Grove.
Zone - 1, Quartier Sud 17, "Hôtel Coconut".
Zona-1, Bloque 17 Sur, "Hotel Coconuts".
Coconut, le chimpanzé avec un drôle d'uniforme de marin.
¡ Coconuts! El chimpancé vestido de marinero.
Un chauffeur avec une maison à Coconut Grove.
¿ Un chofer con una casa frente al mar en Coconut Grove?
J'ai remonté la piste et jai trouvé une adresse :
Correcto, así que la verifiqué, y conseguí una dirección. Coconut Grove, 2420 Lyons Avenue.
Thomas Chandler, Coconut Lane, Hibiscus Island.
Es un tal Thomas Chandler, North Coconut Lane, Hibiscus Island.
On l'a localisé à Coconut Beach.
Acabamos de localizarlo en Coconut Beach.
Chuck devait épouser une fille de Coconut Grove, ce soir.
Chuck se casaba con una chica de Coconut Grove. La recepción se hacía esa noche en el Delano.
L'ouragan de catégorie 2 a frappé tout particulièrement le quartier de Coconut Grove avec des rafales et des tornades de 2,5m de haut.
El huracán de categoría dos golpeó con más fuerza en Coconut Grove con una marea de 2 metros.
Il est descendu sur Coconut Grove.
Cayó en Coconut Grove.
Deux jours à Coconut Grove, c'est une petite dose.
48 horas en Coconut Grove es una dosis pequeña.
Parfait, j'emmène les filles magasiner à Coconut Grove.
Perfecto. Nosotras iremos de compras a Coconut Grove.
Je suis votre hôte, Coconut Pete.
Yo soy su anfitrión.
Bienvenue sur Pleasure Island, l'île de Coconut Pete.
¡ Bienvenidos a la Isla del Placer de Pete Coco!
Coconut Pete!
¡ Pete Coco!
Je t'aime, Coconut Pete!
¡ Te adoro, Pete Coco!
Coconut Pete, je vous arrête.
¡ Pete Coco, estás arrestado!
- Qui? Coconut Pete.
Pete Coco.
Là par exemple, je prépare ma super paella Coconut Pete.
Como ahora. Voy a preparar la famosa paella de Pete Coco.
La paella Coconut Pete?
¿ Paella de Pete Coco?
Coconut Pete?
Pete Coco.
LA SOEUR ET LE BEAU-FRÈRE DE "COCONUT PETE" WABASH
HERMANA Y CUÑADO DE PETE "COCO"
PÉRISSENT PIÉTINÉS À UN CONCERT DE COCONUT PETE
MUEREN APLASTADOS EN UN CONCI ERTO DE PETE COCO
COCONUT PETE - RED ROCKS 11 JUILLET 1992
PETE COCO RED ROCKS, 8 DEJ ULIO DEL 92
Ces propriétés de Coconut Grove sont sur la corniche, au-dessus du niveau de la mer.
Esos edificios de Coconut Grove están en la costa atlántica ; están a 6 ó 7 m de altura.
Un meurtre violent en plein jour à Coconut Grove.
Crimen brutal. ¿ A plena luz del día en el medio del bosque? Creí que lo había visto todo.
Parmi les sites où on a pu filmer en Floride, il y avait une demeure à Coconut Grove qui appartenait à un type qui se prenait pour un comte.
Uno de los lugares en los que filmamos en Florida... fue esta casa de Coconut Grove... que era de un tipo que decía ser conde.
Ils vivent à Coconut Grove.
Viven en Coconut Grove.
Ils ont remarqué ceci il y a quelques minutes- - une activité douteuse dans le sous réseau ATM dans Coconut Grove.
Detectaron esto hace pocos minutos,... actividad sospechosa en la subred de la ATM en Coconut Grove.
Mesdames et Messieurs, le "Coconut Grove" est fier de vous présenter la charmante, la talentueuse, l'incomparable Virginia Fallon.
Señoras y señores, el Coconut Grove se enorgullece de presentar a la hermosa, la talentosa, la incomparable Virginia Fallon.
Tu vas mettre "put the lime in the coconut, drink'em both up"?
¿ Vas a "poner la lima en el coco, y beber ambos"?
"Lime in the coconut"?
¿ "La lima en el coco"?
Frank Pierce, Coconut Grove Mercedes Benz.
Frank Pierce, Mercedes Benz de Coconut Grove.
Daiquiri lce? Honeycomb Candy? Cocoa Coconut?
Daiquiri Helado, Dulce de Panal, Coco Cacao, Jamoca de Almendras Moca Jamoca, Crema de Maní y mermelada, Banana, Menta y Canela.
On a déjà vu des overdoses à Coconut Grove.
No sería la primera vez que pasara en una de estas fiestas
- Coconut Pete.
Pete Coco.