Csi tradutor Espanhol

Ici l'officier Caine.

¡ Este es el CSI Caine!

Pete, un collègue viens de se faire tuer.

Pete, tienes un CSI asesinado.

J'ai entendu pour votre enquêteur.

Oí acerca de su... su CSI.

Police scientifique.

Miami. CSI.

- Expert 24-33 à central.

- CSI 2433 a central. - Central, adelante.

Calleigh Duquesne, police scientifique.

Calleigh Duquesne, csi. Su hijo nos hizo pasar.

- Duquesne, police scientifique.

Soy la CSI Duquesne.

2 Experts sont sur le lieu de l'accident.

Dos CSI fueron a la escena.

Mme Washington. Horatio Caine, police scientifique.

Soy Horatio Caine, de csi.

Si le Bureau tombe, votre labo tombe avec.

Si el FBI cae en esto, CSI caerán con nosotros.

Un cinglé, un type qui joue les Experts.

Algún raro, un aspirante a CSI.

Lt Bonasera de la police scientifique.

Soy el detective Taylor. Ella es la detective Bonasera del CSI.

C'est une blague?

- en CSI. ¿ No? - No, no.

Les Experts :

CSI :

Le CSI n'a rien trouvé. Alors qu'est-ce que ça peut faire?

No encontraron nada, ¿ qué podría pasar?

C'est pas comme ça qu'ils font dans C.S.I.

Así no lo hacen en CSI.

Que quelqu'un apelle Les Experts, on a un corps ici!

¡ Que alguien llame al CSI, hay un cadáver aquí!

Les Experts!

¡ CSI!

Wes, Sécurité du Territoire, F.B.I., C.S.I.S., et envoie à l'Investigation Securidad.

Wes, Homeland Security, FBI, CSI, y centro de investigación de seguridad

Écoute-toi, on se croirait dans une série télé.

Mírate haciéndote el CSI conmigo.

Et l'autopsie?

¿ Qué pasa con el CSI?

On m'a pas dit que je ferais ça, quand j'étais en formation.

No te hablan de esta parte del trabajo cuando estás entrenando para ser un CSI.

Je venais juste de recevoir mon insigne quand le shérif m'a placée dans la police scientifique.

Ya sabes, acababa de rendir para mi placa cuando el sheriff sacó mis papeles y me "voluntarió" al CSI.

Salut, l'Expert.

Hola, chico CSI.

Willows est présente afin de consigner et de conserver l'arme du capitaine Brass comme pièce à conviction.

La CSI Willows está presente para documentar y recoger el arma del capitán Brass como evidencia.

Remettez votre arme à Willows.

- Capitán entréguele su arma a la CSI Willows.

Les Experts sont sur place?

¿ El CSI procesó la escena?

Salut, l'Expert.

Hola, muchacho CSI.

Parce ce que c'est ce que font les Experts

Porque eso es lo que los CSI hacen.

1 million de dollars dans 12 heures ou l'Expert meurt les instructions suivront

Un millón de dólares en 12 horas. O el CSI muere. Instrucciones de entrega a seguir.

CSI : épisode 5x20 Hollywood Brass

CSI : episodio 5x20 Hollywood Brass

En 8 ans de métier, je n'ai jamais eu à chercher de CO2.

Llevo ocho años en el CSI y nunca he procesado una escena de CO2

Fini avec quoi? J'ai encore des questions et on doit relever vos empreintes.

Buenos tenemos algunas preguntas y el equipo de csi debe tomarle huellas.

Que faites-vous ici? Je suis passée d'Experte à lieutenant, maintenant, je suis messagère.

bueno aparentemente era csi luego detective, pero ahora soy mensajera

Après analyse de l'activité de la mouche noire comme décrite par les Experts, pouvez-vous dater le meurtre?

Doctor, basado en su revisión de la actividad de la mosca del soplo según lo documentado por CSI, puede usted decir a este jurado la fecha exacta que Joanna fue asesinada?

La police scientifique a trouvé des nymphes mais pas de mouches adultes.

CSI encontró larvas en el cuerpo, pero a ningunos adultos.

Ce n'est pas une priorité.

Es de baja prioridad para CSI.

CSI : épisode 5x18 Spark of Life

CSI : episode 5x18

Il peut accompagner l'Expert Brown?

¿ Hay algún problema si él va con el CSI Brown por un instante?

Je suis Catherine Willows. Police scientifique.

Me llamo Catherine Willows, CSI.

La police scientifique a analysé les empreintes sur la carte.

Los CSI encontraron huellas en la tarjeta.

Ca ne sera donc pas difficile de le vérifier parce que votre voiture se trouve déjà au labo.

Bien, no será difícil de verificarlo, porque su tarjeta ya está en el CSI.

CSI : Miami - Saison 3 Episode 2

Temprada 4 Episodio 03

Je ne peux pas y croire.

No entré en csi para eso.

Calleigh Duquesne, Ryan Wolfe. Police scientifique. Dale Buford.

Calleigh Duquesne y Ryan Wolfe, de csi.

Vous êtes de la police scientifique?

Así que, ¿ ahora es un CSI?

CSI : épisode 5x12 Snakes Serpents

Traducción libre : trotamon

CSI : Miami - Saison 4 Episode 4 - 48 Hours To Life

"48 horas de vida"

CSI :

Temporada 4 Episodio 07

Police scientifique de Miami.

Miami CSI.

Sous-titré par la "Team CSI : Miami"

Traducido por : trotamon