Translate.vc / Francês → Espanhol / Deano
Deano tradutor Espanhol
39 parallel translation
Si je réponds à ta question, que je te donne le nom du grand chef, c'est salut, Dean.
Si contesto la pregunta que me estás haciendo, si te doy el nombre del pez gordo, entonces despídete de Deano.
Deano.
Dean-o, Dean-o,
Mes empreintes sont dans cette chambre parce que c'est celle de Dean.
Mis huellas están en esa habitación porqué es la habitación de Deano.
C'est Dean qui m'a balancé?
¿ Deano me ha delatado?
- Notre Deano s'est levé à 5h
- Nuestro Deano se levantó a las 5
Deano?
Deano?
- Pas vrai, frérot?
¿ Verdad, Deano?
Dean!
Amigo, Dean, Deano...
Deano, un pack Motorola, please.
Deano, un Pack de accesorios de Motorola, "s'il vous plait".
Elle nous a repérés, Deano.
- Nos ha pillado, Deano.
- Ohh, je t'aime Deano.
Te adoro, Deano.
Deano, ou sont les formulaires? Ici.
- Deano, ¿ dónde está el registro?
Tu as arrêté Steadman de faire un deuxième trou du cul a Deano.
Dice Deano que fue increíble.
Keenan! Keenan, Je veux mon putain de shit! Je veux ma came!
¡ Deano, déjame salir de aquí, coño!
Keenan tu peux te mettre ta came dans le cul!
¡ Deano, te voy a meter a uno de tus hombres por el culo!
Tu entends, Keenan?
- ¿ Me oyes, Deano!
Lèves la tête Deano.
Déjame quitarte eso, Deano.
Ça va Deano?
- Deano, ¿ cómo estás?
Hey Deano, comment ça va?
- Hola. ¿ Cómo estás? - Muy bien, ¿ y tú?
Deano, attend, recules.
Deano, tranquilo. Tranquilo.
Deano, je pense que je vais faire semi tour.
Deano, ya me voy.
Bonne soirée Deano.
- Que tengas buenas noches, Deano.
- C'est bon je peux rentrer?
- ¿ Vas a entrar, Deano?
Deano, c'est moi mon pote.
Deano, soy yo.
Deano, Deano!
¡ Deano, Deano!
Non, lui c'est mon collègue de travail Deano.
No, ese es mi compañero de trabajo, Deano.
Bon, l'enculé de Deano, Truman, Toi, Jason, peu importe...
- ¡ El maldito Deano, Truman, tú... Jason, el que sea!
- C'est Deano.
- ¿ Qué!
Deano and Truman ont la weed de Curtis.
Deano y Truman tienen al informante de Curtis.
Je balancerais tout sur Deano et son réseau.
Voy a cantar como un puto canario sobre Deano y su maldita red.
J'attaque, puis ce sera à toi, Deano. - Ce mec.
Comenzaré yo, luego tú, y luego Deano.
♪ Moi c'est Deano.
* Yo soy Deano *
Tu étais où?
Deano! ¿ Dónde has estado?
J'ai la chair de poule rien qu'à t'en entendre parler.
DEAN SR. : Deano, estoy consiguiendo los escalofríos Sólo oír hablar de ello.
Lance toi. - Vraiment?
Usted pivotar lejos, Deano.
Deano!
¡ Deano!
Prend une caisse pour toi et ta femme ok? - Oh merci Deano.
- Claro, Deano.
- Quoi?
- Es Deano.