Translate.vc / Francês → Espanhol / Draw
Draw tradutor Espanhol
50 parallel translation
- Entre Wilson Draw et le Fort.
- Entre tierras de Wilson y el fuerte.
C'est la coutume ici.
- Póquer draw.
Jeu!
¡ El Draw!
Draw à cinq cartes.
Jugamos póquer cubierto.
Draw à cinq cartes?
¿ Qué tal póquer cubierto?
Jackson était ravi : "I have it chained. I am ready with screws to draw every tooth and then the stumps"
Jackson estaba exultante : "¡ Estoy preparado para extraer cada diente del Banco y luego su tronco!"
Ca c'est un draw
- Lo enganchaste.
- C'était un joli draw
Fue un trazo hermoso.
- Je sais reconnaître un hook Un draw!
Reconozco un gancho cuando lo veo.
stud, draw... Le donneur choisit, pas de limite.
Las cartas mirando hacia abajo, la mesa decide... sin límite.
- Ou "Win, Lose or Draw".
- O "Gana, Pierde o Empata"
"Le Match Nul" fait de bons trucs?
¿ Es bueno este "Winner's Draw"?
Williams se faufile.
Williams haciendo otro Draw.
Draw pour Smash.
Otro Draw para Smash.
Non, c'est pour Smash.
No, es otro draw hacia Williams.
Quand vous aviez une possibilité de Quinte Flush, Vous aviez plus de 46.2 % même s'ils avaient touché leur brelan.
Cuando tuviste el "Straight Flash Draw", estabas llegando 86 puntos por ciento por encima del juego de ambos.
Quand tous ces gens ont les moyens de faire une bonne conception graphique, ils se rendent compte que ce n'est pas aussi simple que ça, il ne s'agit pas seulement d'ouvrir un modèle dans Corel Draw ou Powerpoint.
Si toda esa gente tiene las herramientas para producir buen diseño, se darán cuenta de que no es tan sencillo. No es cosa de abrir una plantilla en CorelDraw o en Powerpoint.
Let's go. - All persons having business with the United States District Court in the District of Columbia will draw near.
- Todos aquellos que tengan asuntos con la Corte de Distrito de los Estados Unidos en el Distrito de Columbia se alinearán cerca.
C'est un draw rapide.
Es un tiro un poco rápido.
Howard décolle pour un draw vers le centre.
Es una salida rápida por el centro. Tiene un poco de espacio.
Tu as fait le sale boulot pour moi.
Hiciste el trabajo para mí, Quick-Draw.
Attends que je sois en position, then you draw them out.
Espera hasta que llegue a tu posición, luego sácala.
l'll draw him out.
Los voy a sacar.
Quand je suis à Washington, je contacte des ex sur Facebook, je joue à Fantasy Hockey, à Words with Friends, au Scrabble, à Draw Something.
Cuando estoy en Washington, solo busco ex novias en Facebook... juego hockey de fantasía. Y también Words with Friends, Scrabble, Draw Something.
I can draw a circle? Prends ça.
Cógelo.
Draw poker. C'est ton préféré, non?
Cinco cartas, creo que es tu favorito, ¿ cierto?
- Le coup rapide de McGraw.
- Quick Draw Mcgraw.
C'est juste que ça me dérange que tu sois assise là, en pensant que je suis Speedy Gonzales ou Quick Draw McGraw ou tout personnage de dessin animé qui éjacule prématurément.
Simplemente molesta mí que estás ahí fuera pensando que soy Speedy Gonzales o Quick Draw McGraw o cualquier personaje de dibujos animados que eyacula antes de tiempo.
- Sommes-nous censés enchérir? - Draw!
- ¿ Se supone que estamos apostando?
Abed n'a pas tiré sur le numéro 5? - Draw!
¿ Abed no ha disparado a quien sea que es 5?
- Draw! - Bang!
- ¡ Roba!
- Allez.
Draw, vamos.
Five card draw.
Poker con descarte.
♪ Draw blood ♪
# Dibuja sangre #
Je l'ai dit, Draw, partenaire!
¡ Dije, Draw, compañero!
Va pour le deuce to seven triple draw.
Póquer será, entonces.
- Kan draw, ecru-em, finitum!
- ¡ Kan draw, ecru-em, finitum!
♪ Let's not draw conclusions ♪ ♪ Ne tirons pas de conclusions ♪
* No saquemos conclusiones *
♪ Let's draw good conclusions ♪ ♪ Tirons en de bonnes conclusions ♪
* Saquemos buenas conclusiones *
Voilà, Quick Draw.
Aquí tienes, máquina.
Jeu!
¡ Draw!
Rien ne va plus. Jeu!
¡ El Draw!
- Draw!
- ¡ Empate!
"Les règles des Stud et Draw pokers"?
- "Reglas para póquer cerrado y abierto".
Mène le draw.
Jugada de atracción.
- Draw!
- ¡ Roba!
- Draw!
- Tomo dos.
On joue au deuce to seven triple draw.
Jugamos al póquer.