Dumber tradutor Espanhol

Tu veux me faire croire que tu n'as pas remarqué les coïncidences plus qu'étranges qu'il y a... entre nous et "Dumb and Dumber"?

- Cuál pleito? Quieres decirme que no notas que hay más similitudes coincidentes... entre nosotros y "Goofus y Gallant"?

Dumb et Dumber réunis à nouveau.

Tonto y retonto reunidos.

Tu connais Dumb et Dumber?

Tonto y Retonto? , ellos son

- Qui? Dumb et Dumber?

- ¿ Quiénes, Tonto y más tonto?

C'est plus dur de faire semblant d'être l'idiot que d'être idiot. { \ dumb = idiot comme Jim Carey dans Dumb et Dumber } Ne sois pas modeste, Terry.

Sabes, en verdad creo que es más difícil hacerse el bobo que ser un bobo.

On ne peut pas cassé quelque chose qui n'est pas monté, Dumber ( Abruti )

No puedes romper algo antes de armarlo, Dumbo.

Euh, non.. un rendez vous pour voir "dumb and dumber"

No... una cita para ver "Dos Tontos Muy Tontos."

Enfoncer Dumb and Dumber!

¡ Puto imbécil!

J'ai pris ça dans "Dumb Dumber".

Lo saque de tonto y re tonto.

- "The Dumber They Come..."

- "Más tontos imposible..."

"The Dumber They Come."

"Más tontos imposible".

'Je sais qu'ils font ça de bon cœur mais entre nous. " J'ai le sentiment d'être avec Dumb et Dumber parfois.

Sé que en el fondo son buena gente, pero en serio, a veces es como si tuviera que tratar con "Dos tontos muy tontos."

Qui s'appellent "Dumb et Dumber".

Que se hacen llamar Tonta y Tontita

J'ai déjà eu une visite aujourd'hui et c'était Dumb, vous devez être Dumber?

Ya he tenido una visita hoy y era "Tonto" así que tu tienes que ser "Más Tonto".

DUMB AND DUMBER FOR À L'AFFICHE EN ÉTÉ 2034

PRÓXIMAMENTE VERANO DE 2034

Donc il reste plus que Dumb et Dumber.

Ya veo. Entonces solo es el dúo de idiotas.

Une photo de mon cul, genre Dumb and Dumber.

Dumb Dumber. Muy bien.

Tu l'as vue. Elle ressemble à Jim Carrey dans "Dumb and Dumber!"

¡ Tú la viste, se ve como Jim Carrey en Una Pareja de Idiotas!

Dumb et Dumber vont se réveiller dans quelques secondes.

Tonto y Más Tonto van a despertarse de un momento a otro.

J'ai vraiment envie de voir "Dumb Dumber."

Tengo muchas ganas de ver "Dumb Dumber".

Et, les débiles!

Ey Dumb y Dumber.