Translate.vc / Francês → Espanhol / Earth
Earth tradutor Espanhol
326 parallel translation
Every treasure on earth
Cada tesoro en la tierra
2x02 "THE DALEK INVASION OF EARTH"
- Tome de nuevo, doctor! - Espera, espera, espera, espera! - Estamos cayendo!
2x02 "THE DALEK INVASION OF EARTH"
2x02 Los Daleks invaden la Tierra
Nopoman 2x02 "THE DALEK INVASION OF EARTH"
Parte 5 El despertar aliado.
Ça alors.
What on Earth?
Le seul homme que j'évoque Avec regret
Empezó a trabajar conmigo en The Day the Earth Stood Still a principios de los 50 y de nuevo en The Sound of Music.
En fait, le vrai casting c'est "Raw Earth" de Von Sternberg.
Sólo hay papeles para "Raw Earth" de Von Sternberg.
The earth is round, we ll meet again.
La tierra es redonda. Nos volveremos a ver.
On arrête pas sur Radio Soul avec Sandra Z, le nouveau succès de "Earth, Wind and Fire".
No vamos a dejarte escapar en Radio Soul con "Sandra Z", el nuevo éxito de "Earth, Wind and Fire".
Face B, "Heaven on Earth", par les Platters, disques Mercury.
Del otro lado, Heaven on Earth, grabado por The Platters para Mercury Records.
Quand t'auras des billets pour Earth, Wind and Fire?
¿ Cuándo llegarán los boletos de "Earth, Wind and Fire"?
Earth, Wind and Fire?
¿ " Earth, Wind and Fire?
Charles Jefferson... pour Earth, Wind and Fire et un pour le petit frère.
Charles Jefferson... para "Earth, Wind and Fire" y hermanito.
- Les autres, c'était pour Washington.
En Washington fueron los zapatos Earth.
"Laisser nos âmes à la terre, Ne faire qu'un avec les vents."
Let our souls fall to the earth, live as one with the winds.
- Mais qui aurait pu?
- ¿ Pero quién en earth- -?
Recule et vois si on reçoit K-EARTH.
¿ Por qué no das marcha atrás y sintonizas K-EARTH?
Chouette! Earth, Wind Fire.
Earth, Wind Fire.
Earth, Wind Fire!
¡ Un grupo de rock!
Under the Earth!
¡ Bajo la tierra!
La musique du film Le jour où la Terre s'arrêta allait être composée par Bernard Herrmann.
Cuando a la película The Day the Earth Stood Still iba a componerle la banda sonora Bernard Herrmann...
On va chercher sur le net les erreurs scientifiques de Terre 2.
Vamos a buscar errores en Earth 2 en el lnternet.
L'appel venait d'une cabine de Blue Earth, dans l'Iowa.
La llamada la hicieron desde una cabina en Blue Earth, Iowa.
Vous êtes ce salaud du groupe Earth First.
Eres ese desgraciado de "Primero la Tierra".
- C'est quoi, Earth First?
- ¿ Qué es eso?
Alors... notre projet suivant fut Earth vs, the Flying Saucers,
Nuestro proyecto siguiente fue Earth vs. the Flying Saucers.
Dans Earth vs, the Flying Saucers...
En Earth vs. the Flying Saucers...
Mais l'économie des années 50 permit à Ray de voyager, 20 Million Miles to Earth fut tourné à Rome,
Pero el cine de los años 50 le financió sus ansias de viajar. 20 Million Miles to Earth se rodó en Roma.
Depuis qu'on a trouvé Earth Prime, il s'est renfermé.
Desde que encontramos Tierra Prima, él simplemente se ha encerrado en si mismo.
- Moins d'une minute. Je règle ça et on remonte la trace de Wade et Rembrandt jusqu'à Earth Prime.
Solo dejame hacer este ajuste final, y podremos rastrear la marca de protones de Wade y Remmy de regreso a Tierra Prima
Earth Prime, les coordonnées correspondent.
¡ Las coordenadas coinciden! Quinn.
Écoute-moi, Rembrandt. Wade et toi avez glissé du dernier monde avant nous. On a suivi votre trace photon jusqu'ici, sur Earth Prime.
Escúchame Tu y Wade se deslizaron del ultimo mundo aparte de nosotros para luego seguirlos a Tierra Prima Sincronizando su túnel de fotones, ¿ OK?
- Sur Earth Prime?
¿ Estamos de regreso en Tierra Prima?
Seismes
"EARTH MOVER"
C'est Earth, Wind and Fire?
¿ Earth, Wind and Fire?
Le robot dans Le Jour où la Terre s'arrêta.
El robot de'The Day the Earth Stood Still'. Oh, Gort.
Je suis Gort. Le robot du Jour où la Terre s'arrêta.
Soy Gort, el robot de'The Day the Earth Stood Still'.
Je suis climatologue pour Earth Watch.
Soy climatólogo de Earthwatch.
Earth, Wind and Fire.
- Es "Earth, Wind and Fire". - Eso es.
The Earth says hello
La Tierra te saluda
Earth, Wind Fire, ça va encore,
Earth, Wind Fire, esto aún va,
Les groupes qui m'ont influencé, des Commodores à Earth, Wind Fire, en passant par Al Green, Curtis Mayfield... ils n'ont plus le son de leurs origines.
Earth, Wind Fire, pasando por Al Green, Curtis Mayfield... No tienen más el sonido original.
J'aime bien "Earth, Wind, and Fire," mon groupe préféré.
Mi grupo favorito es "Earth, wind and fire".
Nous planifions la première conférence "Hackers on Planet Earth" pour le mois d'août.
Estábamos planeando los hackers por primera vez en Planeta Tierra conferencia thatAugust.
les pierres, les gens, les étoiles, les gaz, "Earth, Wind and Fire", en gros, tout.
rocas, gentes, estrellas, gas, " Tierra, Viento y Fuego! , básicamente todo.
Arrêtez-le! Earth, wind and fire!
Deténganlo. Earth, Wind and Fire.
- Earth, Wind and Fire.
- Earth, Wind and Fire.
La bonne nouvelle a été qu'Earth, Wind and Fire ait fait une partie de la musique.
La buena noticia fue que Earth, Wind and Fire hizo la música.
2x02 : "THE DALEK INVASION OF EARTH" Partie I :
Próximo episodio "EL FIN DEL MUNDO"
Nopoman 2x02 "THE DALEK INVASION OF EARTH"
2x02 "Los Daleks invaden la Tierra"
- "Earth Angel".
- Oh...