English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Francês → Espanhol / Epa

Epa tradutor Espanhol

434 parallel translation
Oups, j'ai failli vous le déchirer.
Epa, casi lo duplico.
Minute!
¡ Oye! ¡ Epa! Espera, ¡ oye!
On leur donnera à boire.
¡ Epa! Quédate aquí.
Oups.
¡ Epa!
Hé, qu'est-ce que vous faites?
Epa, ¿ qué estás haciendo?
Qu'aujourd'hui, ça barderait
Y gritó : ¡ Epa baiana!
Sally, tu es bien?
¡ Epa! ¿ Estás cómoda?
Tire toi de mon dos, barjo...
Epa, epa, sal de mi espalda, perro loco!
Cool.
¡ Epa! ¡ Muy bien!
- Tu peux m'aider?
- Perdone, joven. - ¡ Epa! ¿ Me puedes ayudar?
Mince!
¡ Epa!
Un acide est utilisé durant le broyage, biodégradable et approuvé par le gouvernement, et il ne finit pas dans l'eau.
Hay una solución cáustica que se usa en el proceso de triturado, pero es biodegradable, aprobada por la EPA, y no va al desagüe.
Eh, chérie, on t'emmène?
Epa, mamacita, ¿ quieres ir a un entierro?
- Hé.
- ¡ Epa!
Êpa-hey, maman!
Epa-hey, ¡ mamá!
Oh là, mon gars!
Epa, hermano.
Un peu, oui!
- Eso es lo que soy. ¡ Epa!
Salut... c'est pour reprendre ma voiture.
- Epa, vengo a buscar mi auto.
Y'a pas de sol.
Epa, no hay piso. No hay suelo.
Le café est fait?
Epa, Remy, ¿ ya está el café listo?
Ca gaze, Remy?
Epa, Remy, ¿ cómo estás?
Eh Chucky, tu veux voir ma chambre?
Epa, Chucky, ¿ quieres ver mi cuarto?
Putain d'Environnement... Le monde entier est asphyxié par la pollution, et ils pensent qu'ils vont résoudre le problème en empêchant mes quatre voitures de rouler?
Maldita EPA- - El mundo se ahoga en smog y ¿ quieren arreglar la situación reteniendo a mis autos?
Ils se font combien par semaine, à l'Environnement?
¿ Cuánto pueden ganar los de la EPA en una semana?
On est bons pour les Transports, mauvais pour l'Environnement.
Pasamos con el Departamento de Transporte pero no EPA.
Ça me fait 40 000 $ pour être aux normes anti-pollution, maintenant. Quoi?
Ahora me costará $ 40.000 sólo cumplir con la EPA.
- Yeuw! - Howzat!
- ¡ Epa!
Marvin, ça va, mec?
Epa, Marvin. ¿ Qué pasó?
Doucement!
¡ Epa!
Pourquoi veux-tu dix kilos?
Epa, David... ¿ que vas a hacer con 10 kilos?
Euh, je vous demande pardon.
Epa, disculpe.
Hé, frères, calmez-vous.
Epa epa hermanos cálmense
Sortez vos livres, à la leçon EPA.
Sacar vuestros libros, Es una Lección de EPA
Si t'aimes pas avoir l'agence de l'environnement aux fesses... essaie le fisc.
Si no estás contento con el EPA, prueba el IRS.
Quoi de neuf?
Epa, ¿ qué pasa?
Non!
¡ Epa!
La mettre en cloque! Ensuite...
Ponerle una panza y luego... ¡ Epa!
Non mais ça m'énerve! Il me vexe là! Moi je dis plus rien moi!
Epa, pero no delante de la niña.
Attends. Qu'est-ce qui se passe?
Epa, ¿ qué está pasando?
Où sont passées les gonzesses?
- Epa, ¿ a dónde se fueron las chicas?
Elle dit que non, mais un jour, elle comprendra... et dira : "C'était ça, ma mère!"
Me dijo que no, pero un día se dará cuenta y va a decir : "Epa, ésa era mi mamá."
Oh là là!
¡ Epa!
Ca plane!
¡ Epa!
- J'ai tiré un peu trop fort.
- ¡ Epa! - ¿ Qué es eso?
Vous finiriez tous les deux en cendres, voletant dans l'épa... dans l'espace!
Acabaréis como un par de cenizas humeantes flotando en el espacio.
- Désolé.
- Epa, lo siento.
Êpa-hey, maman!
Êpa-hey, mamá...
Louloute, ce type-là, il clitorise son feu.
- Epa, mi cielo... Este policía es muy nervioso y un poco gatillo loco.
- Y a quelqu'un?
Hola ahí. Epa, no.
Capitaine?
Epa, capitán.
- Ça va? - Très bien.
- Epa, ¿ cómo has estado?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]