Translate.vc / Francês → Espanhol / Fingers
Fingers tradutor Espanhol
159 parallel translation
- Bonjour, Fingers.
- Hola, Fingers.
- Nora, voici Fingers.
- Te presento a Fingers.
Il réapparaîtra. Hein, Fingers?
Aparecerá, ¿ verdad, Fingers?
Au revoir, Fingers.
Adiós, Fingers.
- À plus, Fingers.
- Adiós, Fingers.
Snap your fingers one and all in the hall at the ball
Snap your fingers one and all in the hall at the ball
- Salut Fingers, prends une queue.
- Fingers, coge un taco.
Mon nom est Kid Fingers.
Me llamo Kid Fingers.
- Comment ça va, Fingers?
- ¿ Cómo va todo, Fingers?
Vous êtes plus connu sous le surnom de Kid Fingers.
Es más conocido como Kid Fingers.
M. Fingers...
Sr. Fingers...
Kid Fingers et moi, nous sommes sortis et sommes allé voir au fond de la ruelle.
Kid Fingers y yo salimos y fuimos hasta el fondo del callejón.
Avez-vous vu Kid Finger quand vous êtes sorti de la ruelle?
¿ Vió a Kid Fingers cuando salió del callejón?
Et maintenant, Mesdames, Messieurs... Eddy Duchin joue "Dizzy Fingers".
Damas y caballeros, en respuesta a sus peticiones... aquí está Eddy Duchin al piano y "Dizzy Fingers."
Lady Fingers sera là.
Puedo hacer que Lady Fingers venga.
Lady Fingers?
¿ Lady Fingers?
Lady Fingers aussi.
Y Lady Fingers.
- Lady Fingers.
- Lady Fingers. - ¡ Yeller!
Lady Fingers.
Lady Fingers.
Je suis ravi, Lady Fingers.
Un placer, Lady Fingers.
Le Tireur, Lady Fingers et moi-même les avons amenées jusqu'ici.
Y Shooter, Lady Fingers y yo las trajimos hasta acá.
Pendant mes pauses, Lady Fingers distribuera.
Durante mis descansos, Lady Fingers aceptó repartir.
- J'en suis navré.
- Lamento oír eso, Lady Fingers.
- Lady Fingers,
- Lady Fingers.
Vous n'avez pas perdu la main, Lady Fingers.
No has perdido tu tacto, Lady Fingers.
- Contentez-vous de distribuer.
- Sólo reparte, Lady Fingers.
Lady Fingers est là, on peut se débrouiller.
Tenemos a Lady Fingers, o podemos repartir nosotros.
Réveille Lady Fingers.
Despierta a Lady Fingers. Ve si está lista.
Tu es prête, Lady Fingers?
¿ Lista, Lady Fingers?
"Mingus Fingers" c'était un grand succès.
"Mingus Fingers" fue un gran éxito.
"Harris + Mingus Fingers".
"Harris + Mingus Fingers".
Vous vous souvenez d'Eddie le Pianiste?
¿ Recuerdas a Eddie Fingers?
Tu te rappelles d'Eddie le Pianiste?
¿ Recuerdas a Eddie Fingers?
Coyle. Eddie le Pianiste, c'est ça?
Eddie Fingers, ¿ verdad?
Je m'appelle Mr. Crabbits, et voici mon associé Mr. Fingers.
Mi nombre es Sr. Crabbits, y este es mi socio el Sr. Fingers.
Fingers, Fingers, vite!
Fingers, Fingers, ¡ por favor!
Fingers, Fingers!
¡ Fingers, Fingers!
"l'm Sticking With You", face B "Ever Loving Fingers".
I'm Stickin'With You? I'm Stickin'With You, del otro lado esta Ever Lovin'Fingers.
J'embrasse vos doigts chéris Que vous avez tant usés pour moi
I kissed the dear fingers, so toll worn for me.
les doigts... les ongles, le bras le "code".
"the hand", "the fingers", "the nails", "the arm", - "the bilbow"...
"La main, les doigts..."
"The hand", "the fingers",
Dr Fingers, pouvez-vous aller en Proctologie?
Dr. Fingers, por favor se dirija a proctologia.
Grillades chez "Doigts Poisseux".
Rueda de prensa y costillas en Sticky Fingers.
Je prendrai le Voorhees Burger et des Jason Fingers.
Quiero una Hamburguesa Voorhees y unas Papas Jason para acompañar.
Et la disposition des fingers est ridicule.
Y la disposición de los dedos de chocolate es de risa.
Il jouerait les yeux fermés. - Comme dans "Mélodie pour un tueur".
- Estaba estupendo en'Fingers'.
Ils parlent de Harvey Keitel dans Mélodie pour un tueur.
Hablan de que Harvey Keitel estuvo genial en Fingers.
Il jouerait les yeux fermés. - Comme dans Mélodie pour un Tueur.
- Estaba estupendo en Fingers.
Le Sexe avec moi-même, au Sticky Fingers.
"Sexo conmigo misma - Dedos Pringosos".
Old five-fingers est parti!
Hey, señor cinco-dedos nos ha dejado!
Mais aussi par ce groupe, les Stiff Little Fingers.
The Clash... pero también... de una banda llamada Stiff Little Fingers.