Translate.vc / Francês → Espanhol / Genial
Genial tradutor Espanhol
108,112 parallel translation
Tu as été formidable.
Lo hiciste genial.
- C'était top.
- Estuvo genial.
Formidable.
Genial.
Magnifique, maintenant dites-moi.
Genial, y ahora me lo dices.
C'est pas super.
No es genial.
C'est vraiment super de pouvoir analyser les caractéristiques créées par un grand maître du passé, et de pouvoir les reproduire. Super.
Es genial que pueda analizar estos rasgos creados por un maestro en el pasado y reproducirlos.
On a parlé d'intelligence artificielle pendant toute l'émission, j'ai quelque chose de super et unique à vous montrer.
Hemos estado hablando sobre inteligencia artificial toda la noche, y creo que tenemos algo muy genial y especial para mostrarles.
- C'est génial.
- Es genial.
Génial.
Genial.
Avec ça, on est de l'or pur.
Con estos, vamos genial.
C'est juste grandiose.
Es genial.
- Génial.
- Genial.
Cool, je peux faire ça.
Genial, eso lo puedo hacer.
Super. On peut y retourner maintenant?
Genial. ¿ Podríamos volver allí ahora?
Ça t'ira trop bien!
- ¡ Eso se te ve genial!
Je me sens très bien.
Me siento genial.
- Qui parle mal anglais.
- Y su inglés no era genial.
Génial.
Eso sería genial.
Épatant.
Vale, genial.
En fait, tu t'y prends bien.
En realidad, lo estás haciendo genial.
Ça a l'air génial.
Suena genial.
C'est super de t'entendre.
Es genial oír tu voz.
- Il n'était pas bon avant.
- No era tan genial para empezar.
- Épatant.
- Genial.
On se sépare.
Genial, bueno, nos dividiremos.
Ce serait très bon pour le moral de l'équipage.
Sería genial para la moral de la tripulación.
C'est ma plus belle aventure depuis que Lila Marks a eu la gale et qu'ils ont fermé l'école une semaine.
Esto es lo más genial que me ha pasado desde que Lila Marks cogió la sarna y cerraron la escuela una semana.
Super.
Genial.
Épatant.
Genial.
- Sensass.
- Genial.
Une bonne opportunité pour une visite.
Un momento genial para venir a visitarme.
Génial!
¡ Genial!
Super.
Pues, genial.
C'est super.
Es genial.
Très bien. Quel est votre numéro de chambre?
Genial. ¿ Cuál es el número de la habitación?
Caroline, c'est du génie!
¡ Caroline, eso es genial!
Tu ne t'es pas non plus préparée à être une personne pauvre et chaste, mais ça t'arrive sans crier gare. Excusez-moi, monsieur... si c'est votre vrai nom.
Tampoco te preparaste para ser una persona pobre y célibe, pero lo estás haciendo genial.
Incroyables démarche et gémissement.
Genial tu manera de andar y de gemir.
Ils sont bien.
Está genial.
Super.
Oye, genial.
Bien, car ce ne serait pas sûr pour moi de m'accrocher fermement à quoique ce soit jusqu'à ce que vous le fassiez.
Genial, porque no me sentiría segura tirando agresivamente de cualquier cosa hasta que lo hicieses.
C'est génial.
Es estupendo.
Bien.
Genial.
Tu es un prof génial.
Eres un maestro increíble.
- Je trouve ça génial.
- Me parece increíble.
Génial!
¡ Maravilloso!
Non, c'est génial.
No, está bien.
Et je suis sûre que ce sera génial.
Y estoy segura de que será asombroso.
Génial!
¡ Sí!
C'est génial de les faire soi-même, d'y mettre son âme, puis de les savourer avec ses amis et sa famille.
Eso es lo mejor, que lo haces con tus propias manos, lo haces con el alma y lo disfrutas con tus amigos y familia.
Cool.
Genial.