Hartford tradutor Espanhol

Faites-le à l'ordre de l'entreprise Hartford Wholesale Produce.

Y que sea pagadero a la Compañía Hartford Wholesale Produce.

- Hartford Wholesale Produce.

- Compañía Hartford Wholesale Produce.

Je dois prendre le train pour Hartford à 10 h.

Tengo que coger el tren de las diez a Hartford.

Ma famille vit dans une petite ville près de Hartford.

Mis padres viven en un pueblo pequeño cerca de Hartford.

Hartford a rejoint le championnat international.

Bueno, ¿ Has visto que Hartford se ha unido a la Liga Internacional?

Celui des frères Hartford.

Por el de los hermanos Hartford.

Si tu ne peux pas affirmer avoir vu Higgins entrer dans l'écurie et tuer Ies frères Hartford, descends de Ia barre des témoins.

Si no puedes afirmar haber visto a Higgins entrar en el establo y matar a los Hartford, abandona el estrado de los testigos.

Avez-vous vu l'accusé tirer un coup mortel sur Dick Hartford?

¿ Vio usted al acusado disparar y matar a Dick Hartford?

Puis Fred Hartford est entré, et Higgins l'a aussi tué d'une balle, non?

Así que Fred Hartford entró, y Higgins lo mató también de un disparo, ¿ no?

Nous, habitants du comté, avons rassemblé de l'argent pour vous offrir Ie ranch des frères Hartford en signe de reconnaissance.

Nosotros, los habitantes del condado, hemos reunido el dinero para ofreceros el rancho de los hermanos Hartford como señal de agradecimiento.

- Ensuite, Hartford et Providence.

- Luego Hartford y Providence.

- Hartford à 23h15.

- 11 : 15, Hartford.

Vous connaissez Brenda et Walter Hartford?

¿ Conoce a Brenda y a Walter Hartford?

On peut prendre la voiture de Walter Hartford.

Podemos usar el auto de Walter Hartford.

Hartford et Detheridge l'ont emmené à la chapelle.

Hartford y Detheridge lo llevaron a la capilla.

Hartford pourrait s'occuper de la succession.

Hartford podría encargarse de la propiedad.

M. Hartford.

Sr. Hartford.

Comme le poison, ça ne vous mènera pas très loin, Hartford.

Como el veneno, eso tampoco lo llevará lejos, Hartford.

Mme Hartford, Dr Retling - désire votre présence, je vous prie.

Sra. Hartford, Dr. Retling, deseo su presencia, por favor.

Mme Hartford, votre mari écrire même.

Sra. Hartford, su esposo la escribió.

Notes de M. Hartford sur mort de Gleason... écrites sur même machine... que lettre portant signature de Mme Manderley.

La notas del Sr. Hartford sobre la muerte de Gleason... se hicieron con la misma máquina... que la carta que lleva la firma de la Sra. Manderley.

Mais M. Hartford est l'avocat de mon mari.

Pero el Sr. Hartford es el abogado de mi esposo.

Faux complot de meurtre et fausse menace de scandale avec journaux... créés pour terroriser mari millionnaire... et le forcer à donner procuration à M. Hartford.

El complot de homicidio falso y la amenaza falsa de un escándalo... fueron para aterrorizar a su esposo millonario... para que le diera al Sr. Hartford poder notarial.

M. Hartford?

¿ Sr. Hartford?

Peut-être que le Dr. Retling trahit Hartford - ou alors sa femme.

Quizá el Dr. Retling traiciona a Hartford, o su esposa.

Hartford m'a fait une démonstration pendant que je travaillais sur le buste.

Hartford demostraba cómo se usa cuando yo trabajaba con el busto.

- Cet homme tuer avocat Hartford.

- Él mató al abogado Hartford.

Pourquoi aurait-on voulu tuer Hartford?

¿ Por qué mataría a Hartford?

M. Hartford pas abattu avec flèche - lui poignardé.

No le lanzaron la flecha al Sr. Hartford, lo apuñalaron.

Pour commencer, je vais vous envoyer jouer avec Hartford.

Para empezar, voy a mandarte a jugar con el Hartford.

Ils t'envoient de New York à Hartford pour te ramener à New York.

Te mandan de Nueva York a Hartford para volverte a traer a Nueva York.

Je vais à Hartford.

Me voy a Hartford.

Gehrig en premiére base pour Hartford

Gehrig en la primera base del Hartford

Pour Hartford, je n'y suis pas seulement allé pour jouer au base-ball.

Sobre Hartford.... No fui allí sólo porque quisiera jugar al béisbol.

Le docteur Horace Wells, dentiste connu de Hartford, est attendu en ville demain pour s'adresser aux finissants en médecine de Harvard au sujet de sa théorie sur les extractions dentaires indolores.

El Doctor Horace Wells reconocido dentista de Hartford Conn, estará en la ciudad esta mañana para dirigir la Clase Senior de la Escuela Universitaria de Medicina de Harvad, sobre su nueva teoría de las extracciones dentales sin dolor.

- J'arrive de Hartford. - Entre.

- Acabo de llegar de Hartford.

Le docteur Horace Wells de Hartford, au Connecticut, et son assistant vont vous démontrer la méthode Wells d'extraction indolore sur votre condisciple, Homer Quinby, qui s'est porté volontaire.

El Dr. Horace Wells de Hartford Connecticut y su ayudante están a punto de demostrar el método Wells de extracciones sin dolor. Su compañero, Homer Quimby, se ha ofrecido voluntario.

- J'ai commencé à tâter le terrain.

He hablado con gente de Hartford, de New Haven.

Tu peux me conduire à Hartford?

Bill, ¿ dónde está tu coche? Llévame a Hartford.

Pour quoi faire?

¿ A Hartford? ¿ Para qué?

Alors, en route.

- En ese caso, iremos a Hartford.

J'ai fait un tour à Hartford hier soir.

- Anoche fui a Hartford. - ¿ Por qué?

Voyez-vous, moi et mon frère, on s'est dit que... Comme les semailles sont finies, nous allons chercher un emploi dans une usine.

Mi hermano y yo pensamos que, ahora que terminó la siembra iremos a Hartford a buscar trabajo en una fábrica.

Jane Linden, de l'agence de services au foyer de Hartford.

Soy Jane Linden, de la Agencia de Servicios Domésticos a Domicilio, Hartford.

" Il est temps que je prenne le bus pour Hartford,

" Así que esta vez regresaré a Hartford en autobús...

Elle est à mi-chemin de Hartford.

Ya debe de estar cerca de Hartford.

Vous, Mlle Linden, vous dites que vous étiez en route pour Hartford durant le vol pour une raison que vous refusez de donner.

Usted, Srta. Linden... dice que iba hacia Hartford cuando se produjo el robo... por alguna razón que no quiere explicar.

Colt. De Hartford, au Connecticut.

- Colt's. Hartford, Connecticut.

On aura la liste des juges dans l'annuaire de Hartford.

La lista de jueces la podemos sacar de la guía de Hartford.

Je suis au Lenox Hotel à Hartford.

Estaré en el hotel Lennox, en Hartford.

HARTFORD ANNUAIRE

HARTFORD DIRECTORIO