Hashem tradutor Espanhol

Hashem, à quand le mariage?

Hashem, ¿ cuando será el día de la boda?

Bonjour, M. Hashem.

Hola, Sr. Hashem.

Il faut lui répondre : " Hé, Yahvé...

Así que tienes que contestarle. Debes decir : " Oye, hashem....

Dieu l'a ouverte.

- Hashem abrió las aguas.

sacrilège! je vais le tuer!

Jilul HaShem, profanación del Nombre de Dios

" Veuille, Seigneur, notre Dieu et Dieu de nos pères,

" Sea Tu voluntad, Hashem, nuestro Dios, y Dios de nuestros padres,

Le fils de Hashem que vous vouliez adopter.

El hijo de Hashem. El niño que querías adoptar.

- Selon Hashem.

- Hashem lo dice.

- Hashem?

- ¿ Hashem?

- Si, je sais qui c'est.

- No, Hashem, sí, lo conozco.

Hashem a un plan pour nous tous.

Hashem tiene un plan para todos nosotros.

Moi aussi, j'ai déjà pensé avoir perdu la trace d'Hashem, et c'est le problème.

Porque yo también he sentido que me alejaba de Hashem, que es el verdadero problema.

Avec le bon point de vue, vous pouvez voir Hashem partout autour de vous.

Porque con la perspectiva adecuada, puedes ver a Hashem en el mundo.

Qu'est-ce qu'Hashem tente de me dire en me faisant payer les funérailles de Sy Ableman?

¿ Qué trata de decirme Hashem... haciéndome pagar el entierro de Sy Ableman?

Hashem tente-t-il de me dire que Sy Ableman est moi?

¿ Qué trata de decirme Hashem?

Est-ce un signe d'Hashem? "Aidez-moi."

" ¿ Es una señal de Hashem? 'Ayúdame'.

"Un signe d'Hashem? On l'ignore."

" ¿ Una señal de Hashem?

Hashem ne nous doit pas la réponse, Larry. Hashem ne nous doit rien.

Hashem no nos debe la respuesta.

Il n'a aucune obligation.

Hashem no nos debe nada. La obligación está en el otro lado.

Regarde tout ce qu'Hashem t'a donné!

¡ Mira todo lo que te ha dado Hashem!

Hashem ne m'a donné que de la merde. C'est tout ce qu'il m'a donné!

A mí Hashem no me ha dado una mierda.

Parfois... Je t'en prie, calme-toi.

No es justo que culpes a Hashem, Arthur.

Hashem ne m'a donné que de la merde.

Hashem no me ha dado una mierda.

Dieu merci. C'est une mitzvah.

Baruch Hashem.

Père dit qu'il est temps qu'on se marie.

Mi Tateh dice que ya es tiempo para casarnos. Seremos felices. Baruch Hashem.

Ils entendirent la voix de l'Éternel, parcourant le jardin avec le vent du jour.

Escucharon la voz de Hashem, moviéndose en el jardín... Con el viento del día.

L'Éternel savait où Adam se cachait. Shmuel?

¿ Sabría Hashem donde estaba escondido Adán?

Savoir où ils se trouvent par rapport à la présence de l'Éternel.

Deben saber dónde están colocados... En relación con la presencia de Hashem.

Donne ton fardeau à l'Éternel.

"Pon todo el peso en tu Hashem y ésta te sostendrá".

Et un feu surgit de devant l'Éternel et les dévora.

Y el fuego saltó frente Hashem y los devoró...

Et ils moururent devant l'Éternel.

Y murieron frente a Hashem.

Ils entendirent la voix de l'Éternel, parcourant le jardin avec le vent du jour.

Escucharon la voz de Hashem... Moviéndose por el jardín con el viento del día.

L'homme et sa femme se cachèrent de l'Éternel, parmi les arbres du jardin.

El hombre y su esposa se escondieron del Hashem... Entre los árboles del jardín.

L'Éternel appela l'homme et lui dit :

Hashem llamó al hombre... Y le dijo :

Ils doivent savoir où ils se trouvent par rapport à la présence de l'Éternel.

Deben saber dónde están situados... En relación con la presencia de Hashem.

Baroukh Hachem.

Baruch Hashem.

Pourquoi Hashem me déteste-t-il?

¿ Por qué me odia Hashem?

Pourquoi Hashem me déteste?

¿ Por qué Hashem me odia?

Que Hachem nous vienne en aide en ce moment difficile, et de danger.

Que Hashem esté con nosotros en estos momentos difíciles y de peligro.

J'ai eu un appel de Reda Hashem, mon... mon associé... Mmmm-hmmm... m'informant qu'un de nos clients étaient apparement le conducteur du camion qui a explosé.

Recibí una llamada de Reda Hashem, mi... mi compañero de trabajo... informándome de que uno de nuestros clientes aparentemente conducía la camioneta que estalló.

Baruch HaShem.

Baruch HaShem.

Baruch Hashem

Baruch Hashem.

Les garçons font plein de trucs géniaux pour honorer HaShem, et je ne ferai rien de génial avant d'acheter mon sheitel.

Los varones hacen cosas geniales para honrar a HaShem y yo no podré hacer nada genial hasta comprar mi sheitel.

M. Bloom, Baruch Hashem.

Sr. Bloom, Baruch Hashem.

Un kaddish est une prière pour les morts qui mènera Ralphie à une vie bénie à Olam Ha-Ba où Hashem l'accueillera.

"Kaddish" es una oración sagrada para los muertos que enviará a Ralphie a una vida bendita en Olam Ha-Ba donde Hashem le dará la bienvenida.

J'ai été choisi par Hasem, qui m'a appelé pour me promener avec les anges.

Fui elegido por Hashem, quien recurre a mi para pasear con los ángeles.

C'est injuste de blâmer Hashem, Arthur.

¡ No me ha dado bupkes!

C'est un miracle!

¡ Es un milagro! Oh, Baruch Hashem ( Bendito eres Señor ) ¡ Es un milagro!

T'es bien sûr de toi.

Baruch Hashem.

L'Éternel appela l'homme et dit :

Hashem llamó al hombre...

Dieu soit loué.

Baruch hashem.