Translate.vc / Francês → Espanhol / Horny
Horny tradutor Espanhol
47 parallel translation
Horny! Mauvaise défense de zone.
Tu cobertura de zona necesita más presión.
P.J., Mac, Beastman, Horny, Shark.
Aquí tenemos a P.J., Mac, La Bestia, Horny, Tiburón.
Et ses enfants, Randy et Horny?
¿ Viste a sus hijos, Randy y Horny?
J'ai fait leur connaissance.
Vi a Randy y a Horny. Sí.
Et Horny bande!
¡ Y estoy caliente!
Un Horny de 2 mètres me pourchassait avec un couperet.
Un Horny el Payaso de dos metros me perseguía con un cuchillo carnicero.
Quel rapport avec Horny le clown?
Lo que quiero saber es ¿ qué tiene que ver con Horny el Payaso?
On pense que l'auteur des récents homicides portait un costume de Horny le clown.
Tenemos razones para creer que el culpable de los recientes homicidios podría haber llevado un disfraz de Horny el Payaso.
Il est toujours Horny? Il le joue toujours?
¿ Sigue siendo Horny?
Bienvenue au pays d'Horny!
¡ Bienvenida a la Casa de la risa de Horny!
Pourquoi quelqu'un déguisé en Horny leur veut du mal?
¿ Por qué alguien vestido de Horny el Payaso querría lastimar a sus hijos?
Peut-être pour se venger.
Quizás Horny busque venganza.
À bosser tout le temps, Horny est chiant.
Después de trabajar, Horny se merece un descanso.
Si on trouve Horny, j'ai tout ce qu'il faut pour le tuer.
Si encontramos a Horny, tengo prácticamente todo para matar a ese culo de payaso.
À côté de "Maxim", "Playboy" ressemble à "Enceinte et en chaleur".
"Maxim" hace que "Playboy" parezca "Knocked Up and Horny".
Et pour Horny Patty... Elle insiste beaucoup.
Y respecto a "Patty la Calenturienta..." es muy persistente.
Oublie Horny Patty.
Olvídate de Patty la Calenturienta, ¿ sí?
C'est Horny Patty, la personne. Ne dis rien à Lenore.
Se trata de Patty la Calenturienta, la persona.
Je te ramène Horny Patty.
Vengo a devolverte a "Patty la Calenturienta".
Merci, mais voici mon nouveau chien. Horny Patrick.
Gracias, pero ahora este es mi perro... "Patrick el Calenturiento".
Et Horny Patty?
¿ Y qué pasara con "Patty la Calenturienta".
J'appelle pas ça un bouclier.
Soy yo, Horny. Eso no es lo que tener los "escudos arriba" parece.
- HORNY.
- H-O-R-N-Y.
C'était le jam préferé de Dave la Gaule.
Era la canción favorita de Horny Dave.
Le jam préferé de Dave la Gaule?
¿ La canción favorita de Horny Dave?
Buvons à Dave la Gaule!
Bebamos por Horny Dave
A Dave la Gaule!
Por Horny Dave
A Dave la Gaule!
Por Horny Dave!
Dave la Gaule l'était, jusqu'a sa mort horrible.
Horny Dave lo era, hasta su espantosa muerte.
Dave la Gaule était juste un meilleur chef.
Horny Drave era un mejor líder si estábamos luchando
Non, Bavette était à Dave la Gaule.
No, Mudflap era la mujer de Horny Dave.
Est ce que Dave la Gaule laisserait ses hommes tabasser des parents de classe moyenne?
¿ Cuando estaba Horny Dave golpeasteis a algunos padres?
Mais Dave la Gaule est mort.
Pero Horny Dave esta muerto.
Non, Critter, Dave la Gaule a eu une vasectomie en 95.
No, Critter. Horny Dave se hizo una vasectomía en 1995.
Ce gamin a stoppé une embrouille mieux que Dave la Gaule l'a jamais fait.
Este chico ya aplasta mejor la carne de vaca que Horny Dave.
♪ How I Met Your Mother 8x08 ♪ Twelve Horny Women Diffusé le 26 Novembre 2012
. : How I Met Your Mother 8x08 :. - Doce mujeres salidas -
" Cher Horny de Haverbrook :
" Querido excitado en Haverbrook :
Et je dois apprendre à danser autre chose que le Horny Toad Stomp
Y yo tendré que aprender a bailar algo más que el Zapateado del Sapo Alzado.
Horny.
Caliente.
Je craignais que horny-bibliothécaire-encéphalique conduirait à mauvais choix de vie.
Temía que el cerebro de bibliotecaria cachonda me llevara a tomar malas decisiones.
Rompez.
Donde están "Fuck me 2" y "horny Mission 3"?
Salut, je suis Horny le clown.
- Así es como lo hago. Hola. Soy Horny el Payaso.
Ici Jack Benjamin.
¡ Horny se ha fortalecido! Habla Jack Benjamin.
Le Horny original!
¡ El Horny original!
HORNY.
"Horny".
Vous faites vraiment me horny
Me está haciendo sentir cachonda.
Bien que je suspecte le Horny Toad Stomp. n'est pas sans charme.
Aunque sospecho que el Zapateado del Sapo Alzado no carece de atractivos.