Hã tradutor Espanhol

Il n'est pas dans le racket.

- Es un hà © roe de guerra.

Ton père aussi!

Eres un hà © roe y todo eso.

Il faut un type sûr pour cacher l'arme.

Quiero alguien muy hà ¡ bil que sepa esconder el arma.

Tous se sont hà ¢ tà © s de les accomplir.

Pasé las órdenes a la policía y al partido.

HÃ ©, Raymond. Hey.

Hola, Raymond.

Bon, hà ©, attends une seconde,

Espera un segundo.

Hà ©, les gars, at-elle quelque chose contre les vêtements de fille?

¿ Tienen algo contra la ropa de chicas?

Hà ©, que diriez-vous si nous faisons ce que... ce que Liz D. suggà ¨ re?

¿ Qué les parece si hacemos lo que Liz D. De Skokie sugiere?

Hey! Hà ©, oà ¹ vas-tu?

- ¿ Adónde vas?

HÃ ©, les gars, je vous retrouve plus tard. Okay?

- Después los alcanzo.

HÃ ©, Ray.

¡ Hola, Ray!

Sans vouloir t'offenser. Hà ©, hà ©.

Piensa, piensa.

- HÃ ©. - Salut.

Hola.

HÃ ©, les filles.

- ¡ Hola, chicas!

Il y a des gars qui hà © sitent.

Oye'oà ­ qÏ... e algunos de los chicos van a renÏ... nciar.

- Qui hà ¨ sitent?

- Â ¿ RenÏ... nciar?

Qu'est-ce que tu racontes? Qui hà ¨ site?

Î

Quoi?

Hã?

- Huh?

Hã?

En fait, j'ai hà ¢ te d'arriver à mercredi. Oui.

Estoy esperando al miércoles.

Mon ami hà © tà © ro, Jeremy.

Es mi amigo hétero Jeremy

- Bienvenue à Tà © hà © ran.

Bienvenida a Teherán.

C'est un hà © ros.

Es un héroe.

Les meetings politiques fleurissaient et les ennemis d'hier.. .. à © taient devenus des hà © ros de la nation.

Las reuniones políticas aumentaron y los enemigos de ayer... se convirtieron en héroes de la nación.

- HÃ ©!

¡ Eh!

- HÃ ©!

- ¡ Eh!

HÃ ©! Je te parle!

¡ Eh, hablo contigo!

Je suis allà © e voir le directeur administratif de l'hà ´ pital.

Fui a ver al director administrativo del hospital.

Comme j'avais à © tudià © au lycà © e franà § ais de Tà © hà © ran,.. .. j'irais au lycà © e franà § ais de Vienne.

Como había estudiado en el Liceo francés de Teherán, podría ir al Liceo francés de Viena.

Un mois avant l'armistice, l'Irak a bombardà © Tà © hà © ran tous les jours.

Un mes antes del armisticio, Irak bombardeó Teherán a diario.

Quand on marche dans Tà © hà © ran, on a l'impression d'être dans un cimetià ¨ re.

Cuando paseas por Teherán, es como estar en un cementerio.

Hà ©! Vous, là - bas!

¡ Eh, vosotras!

HÃ ©! Ne cours plus!

¡ Eh, deje de correr!

Ils atteignent un certain à © tat d'hà © bà © tude, perdent 4 kilos, et reprennent tout en 3 semaines.

Luego se sienten drogadas, pierden ocho lbs., luego las recuperan en tres semanas.

Croyez-le ou non, j'ai hà ¢ te de pouvoir manger davantage de fruits et là © gumes.

Y lo crea o no, en verdad espero con ansias comer más fruta y vegetales.

HÃ © las, je suis en Australie en ce moment. Laissez-moi un message et je vous rappellerai.

Desafortunadamente estoy en Australia ahora mismo, por favor deje un mensaje, y le devolveré la llamada.

Mais hà © las, les Amà © ricains sont mal informà © s.

Desafortunadamente la mayoría de los americanos no están informados.

Qui eà " t cru qu'un jour, vous, Phil, le chauffeur-routier de l'Iowa, apporterait un remà ¨ de à l'hà ´ pital?

Quién iba a pensar que Phil un día, un conductor de camiones de Iowa como usted mismo liba a traer medicina al hospital!

J'ai dit à Claudia qu'il valait mieux me conduire à l'hà ´ pital, que à § a n'allait pas.

Le dije a Claudia, mejor me llevas al hospital "porque algo está mal."

Ils m'ont transportà © à l'hà ´ pital, mis sur une table, m'ont dà © shabillà © et m'ont branchà © de partout. On m'a dit que je faisais une crise cardiaque.

Y me llevaron al hospital, me acostaron en la mesa, me desnudaron, me llenaron de alambres, dijeron que sufrí un ataque al corazón.

HÃ ©, Ray, pense vite!

- ¡ Atrápala, Ray!

- HÃ ©...

Raymond se zambulló para salvarte... con sus bíceps. ¡ Ven!

HÃ ©, reviens ici.

¡ Vuelve aquí!

HÃ ©, nous devons te sortir d'ici.

Tenemos que sacarte de aquí. Ven.

HÃ ©, mec.

¡ Apúrate!

Hà ©, hà ©, hà ©.

Tranquila.

HÃ ©, qu'est-ce que c'est?

¿ Qué son?

HÃ ©, les filles.

¡ Chicas!

- HÃ ©, tu sais quoi?

- ¿ Sabes?

HÃ ©... pleures-tu? Oui.

¿ Estás llorando?

Faites demi-tour et prenez la régionale. Y a pas plus court?

Tiene una forma más rápida hà ¡ ¡ llegar?