Ipsa tradutor Espanhol

14 parallel translation

Comme on dit, res ipsa loquitur.

Como suele decirse,'res ipsa loquitur'.

Tout ça, c'est anticonstitutionnel. "Poursuite du bonheur", res ipsa...

Búsqueda de la felicidad.

"motus vivendi"...

Res ipsa.

- Passons. Res ipsa.

- Res Ipsa.

Res ipsa loquitur, tabula in naufragio.

Elle m'a aussi dit que, "res ipsa loquitur" est un terme juridique.

También me ha dicho que el término legal es "res ipsa loquitur".

"Res ipsa loquitur".

Res ipsa loquitur.

S'il trouve pas un moyen de revenir ce soir, res ipsa loquitur. - C'est du Harry Potter?

Si no encuentra una manera de llegar a Cyprus esta noche, entonces "Res Ipsa Loquitur".

- Res ipsa loquitur, c'est-à-dire...

Res ipsa loquitur. Significa...

Res ipsa loquitur. ( les choses parlent d'elles-mêmes )

Eso habla por sí mismo.

Vous ne ferez pas que leur apprendre à lire et écrire, vous vous batterez pour leur future.

No sólo les estará enseñando a leer y escribir, usted estaría luchando por su futuro. "Ipsa scientia potestas est"

"Ipsa scientia potestas est."

En latín, eso significa

'Pulchritudo perse ipsa non est peccatum.' La beauté en soi n'est pas un péché.

La belleza por sí misma no es pecado.

Res ipsa loquitur.

Res Ipsa Loquitur.