Translate.vc / Francês → Espanhol / Isaacs
Isaacs tradutor Espanhol
104 parallel translation
Son oncle Isaacs, qui tient le magasin de Dayton, implore vos prières. Il ajoute qu'il vient tout juste de recevoir des calicots, des draps de France, des mouchoirs fantaisie, des chapeaux et des bottes. Le tout, à des prix avantageux.
Su tío, Isaac, que tiene una tienda en Dayton nos pide que le recemos y dice que tiene un nuevo suministro de angaripolas, paños finos franceses, pañuelos elegantes, sombreros y botas en oferta.
Allez voir le docteur Isaacs, sur la rue Great Jones.
Acuda al doctor Isaacs, en la calle Great Jones.
Appelez le docteur Isaacs.
Que venga el doctor Isaacs.
Mlle Catherine, le docteur Isaacs dit que vous devriez venir tout de suite.
Señorita Catherine, el doctor Isaacs dice que debe usted subir.
Isaacs.
Isaacs.
M. Gregory Isaacs.
El Sr. Gregory Isaacs!
Le juge Isaacs.
Su Señoría, Barry Conrad Issacs, toma asiento.
Je suis ici avec Evelyn lsaacs, Ia plus sélecte des agents immobiliers...
Y aquí estoy, hablando con Evelyn Isaacs... la agente inmobiliaria de moda en Manhattan.
Le Dr Isaacs dit que j'ai de la chance qu'il soit libre.
El doctor Isaacs dice que he tenido suerte que haya uno disponible.
Je suis dans la chambre de Judy et Glen lsaacs, mariés et amoureux depuis dix ans.
Tom, estoy en la habitación de Judy y Glen Isaacs. Diez años de matrimonio y aún siguen enamorados.
Le Dr Isaacs m'avait prévenue.
El Dr. Isaacs me lo advirtió.
Il y avait moi, toi et Missy Issacs.
Éramos tú, yo, y Missy Isaacs.
13 ans, conspirateur
SEDICK ISAACS - 13 años Conspiración contra el Estado
Indres Naidoo et Sedick Isaacs étaient nos administrateurs.
Nuestros administradores eran Indres Naidoo y Sedick Isaacs.
Sedick Isaacs!
¡ Sedick Isaacs!
Mais M. Isaacs, le comité exécutif de l'association croit que vous vous êtes déjà expliqué.
Pero, Sr. Isaacs, el comité ejecutivo de la Asociación de Fútbol Makana opina que ya ha tocado este tema.
SEDICK ISAACS vit à Crawford, Le Cap.
SEDICK ISAACS vive en Crawford, Ciudad del Cabo.
Dr lsaacs, quel plaisir de voir la division scientifique!
Doctor Isaacs. Me alegro de ver a la División Científica.
- Dr lsaacs.
- Doctor Isaacs.
Dr lsaacs, une autre montée d'ondes alpha et bêta a été détectée.
Doctor Isaacs. Detecté otro pico de ondas alfa y beta.
Isaacs.
¡ Isaacs!
Dr lsaacs.
Doctor Isaacs.
Préparation des véhicules et du personnel sous le commandement du docteur Isaacs.
Uso de vehículos y personal bajo el mando del doctor Isaacs.
Dr lsaacs est revenu infecté.
El doctor Isaacs volvió en un estado infectado.
Ton sang s'est lié au Virus T. Le Dr lsaacs a correctement déduit qu'il pourrait être utilisé pour détruire le danger biologique à tout jamais.
Tu sangre se pegó al virus T. El doctor Isaacs dedujo que se podía usar para destruir el biopeligro.
La première plaignante est... Mlle Mélanie Isaacs.
La primera queja viene de la Srta. Melanie Isaacs.
Mlle Isaacs va-t-elle venir témoigner?
¿ Aparecerá la Srta. Isaacs aparecerá?
Elle a comparu devant cette commission hier.
La Srta. Isaacs se presentó ayer ante el comité.
Avez-vous lu la déclaration de Mlle Isaacs?
Nos lleva en círculos. ¿ Leyó la declaración de la Srta. Isaacs?
Pour le chagrin que j'ai pu vous causer, à vous et Mme Isaacs.
por el dolor que le causé a usted y a la Sra. Isaacs.
Dites bonjour à Charlie Isaacs.
Saluden a Charlie Isaacs.
Charlie Isaacs, dites-moi pourquoi vous êtes là.
Charlie Isaacs, dime por qué estás aquí.
Abby Isaacs.
Abby Isaacs.
Frank, voici Abby Isaacs et son mari Charlie.
- Hola. - Frank, estos son Abby Isaacs y su marido Charlie.
Si je vous connaissez pas si bien, Mme Issacs, je dirais que vous voulez vraiment cet emploi.
Si no la conociese tan bien, señora Isaacs, diría que de verdad quiere este trabajo.
Charlie Isaacs, monsieur.
Charlie Isaacs, señor.
- Isaacs.
Isaacs, sí.
Charlie Isaacs, rendez-vous au standard.
Charlie Isaacs, preséntese en la centralita.
Appel d'urgence pour Charlie Isaacs.
Llamada de emergencia para Charlie Isaacs.
Charlie Isaacs, faites-moi votre rapport.
Charlie Isaacs, preséntate a mí.
Fort comme un boeuf, M. Isaacs.
Está perfectamente, Sr. Isaacs.
Charles Isaacs.
Charles Isaacs.
Dr Isaacs?
¿ Doctor Isaacs?
Mme Isaacs, voulez-vous venir avec moi?
Señora Isaacs, ¿ me acompaña por favor?
Mme Isaacs, c'est une infraction grave.
Señora Isaacs, esto es una infracción grave.
Mme Isaacs, si vous vous êtes disputés avec votre mari...
Señora Isaacs, si usted y su marido han tenido una pelea matrimonial...
Rentrez chez vous et reposez-vous.
Váyase a casa y descanse un poco, Señora Isaacs.
Toi et ta femme devez vous amuser au lit.
La señora Isaacs y tú deben de tener una gran diversión en la cama.
Isaacs!
¡ Isaacs!
M. Isaacs!
¡ Sr. Isaacs!
Je cherche M. Isaacs.
¿ Hola? Busco al Sr. Isaacs.