Translate.vc / Francês → Espanhol / Kelvin
Kelvin tradutor Espanhol
398 parallel translation
On ne bouge plus, la souris. Tu es bien curieux, toi.
Cuarenta y siete cero seis, 19 Kelvin, Fibonacci n menos uno, ya va, ya va...
Ça a l'air super.
Cuarenta y siete cero seis, 19 Kelvin.
Comment va Kelvin?
¿ Y Kelvin?
Comment ça va, Kelvin?
¿ Cómo está, Kelvin?
Appelez-moi si je peux être utile.
Si quiere algo, Kelvin, dígamelo.
- Mais l'un d'eux a eu Kelvin.
- Sí. El 2 cero atacó a Kelvin.
- Kelvin et Simmons... d'autres encore?
- ¿ Alguien además de Kelvin y Simmons?
- Prêt, Kelvin?
- ¿ Estás listo, Kelvin?
Je suis Kelvin, psychologue.
Soy el sicólogo Kelvin.
Docteur Kelvin...
Doctor Kelvin...
Docteur Sartorius, c'est Kelvin!
Doctor Sartorius, soy Kelvin.
Je m'appelle Kelvin.
Me llamo Kelvin.
Il paraît que Rose Kelvin et Tommy Fisher ont disparu aussi.
Se habla de que Rose Calvin y Tommy Fisher también desaparecieron.
Température ambiante, 300 degrés Kelvin.
Temperatura ambiente. : 27 grados centígrados.
Température ambiante, 350 degrés Kelvin.
Temperatura ambiente. : 77 grados centígrados.
Sous-station 10, 148 degrés Kelvin.
Sala 10, 148 grados Kelvin.
Sous-station 9, 118 degrés Kelvin. Seuil de tolérance vérifié.
Sala 9, 118 grados Kelvin, rango de tolerancia vertical, verificado.
Sous-station 1, 0,0005 degré Kelvin.
Sala 1. 0,0051 grados Kelvin.
Kevin Delaney?
¿ Kelvin Delaney?
Température approchant 60 millions de degrés Kelvin.
Temperatura llegando a 60 millones de grados kelvin.
Température de la zone ciblée, 81 millions de degrés Kelvin.
Temperatura en zona de impacto aumentando a 81 millones de grados.
Température de 90 millions de degrés Kelvin.
Temperatura a 90 millones de grados kelvin.
La température est de 170 millions de degrés Kelvin.
Temperatura 170 millones de grados Kelvin.
230 millions de degrés Kelvin.
230 millones de grados kelvin.
J'ai parlé aux docteurs Morrison... Kelvin et Hasyings... et Collins.
Hablé con los Doctores Morrison y Kelvin y Hastings y Collins.
On fait réduire le tout et on le cuit à exactement 500 degrés kelvins, puis on le poivre à son goût.
Se deja reducir, cocinándolo exactamente a 500 grados kelvin. Y se echa pimienta.
Température externe de 0,9 million kelvins en augmentation.
La temperatura exterior es de 0,9 millones de grados kelvin.
Température extérieure augmente rapidement. 1,7 million de kelvins.
La temperatura exterior aumenta. 1,7 millones de grados kelvin.
0, 8 million de kelvins et en augmentation.
La temperatura es de 0,8 millones de grados kelvin y aumentando.
Température extérieure de 1,9 million de kelvins.
Temperatura exterior : 1,9 millones de grados kelvin.
La température est à 340 K. Peut-on augmenter la chaleur?
Estamos a 340 % Kelvin. ¿ Podemos subir un poco mas?
- Nous sommes à 360 kelvins.
- 360 % Kelvin.
Essayez 3 millions de kelvins.
Prueba con tres millones kelvin.
J'ai entré une température de 3 millions de kelvins.
He programado una temperatura de tres millones kelvin.
Température à 43 millions degrés Kelvin.
¡ La temperatura del plasma es de 43 millones de grados Kelvin!
Température de plasma à 50 millions degrés Kelvin.
¡ La temperatura del plasma es de 50 millones de grados Kelvin!
Deux millions de kelvins, en hausse.
Dos millones Kelvin. En alza.
- Deux millions de kelvins
- Dos millones Kelvin.
Quatre millions de kelvins.
Cuatro millones Kelvin.
77 degrés Kelvin, c'est très froid.
Son 77 grados Kelvin. Eso es muy frío.
Mais Kelvin sait ce qu'il en est et veut prévenir à temps sa femme et sa petite fille.
Pero Kelvin sabe lo que hay y quiere avisar a tiempo a su mujer y a su hija.
Si Kelvin défie la gravitation, il s'avère que l'un des univers est réel, mais que l'autre n'est que fiction.
SiKelvin supera la gravedad resultará que uno de los universos es real y que el otro no es más que ficción.
Température : 5000 degrés Kelvin. En hausse.
Temperatura : 5.000 grados kelvin y subiendo.
Température : 9000 degrés Kelvin.
Temperatura : 9.000 grados.
Sa température est de neuf millions de kelvins.
Temperatura de nueve millones de grados kelvin.
On a vu tout le personnel d'entretien qui aurait pu planquer l'arme... sauf un mec, Kevin Peters.
Hablamos con todos los que la pudieron haber puesto en el avión excepto un tal Kelvin Peters.
Ce Kevin Peters... en congé maladie? Le flingue, ça doit être lui.
Kelvin Peters el tipo que estaba enfermo, ha de haber puesto la pistola.
Kevin Peters?
¿ Kelvin Peters?
- La boîte de Kelvin?
- La disco de Kelvin?
Kelvin veut te parler.
Kelvin quiere hablarte.
La boîte, Kelvin.
La disco, Kelvin.