Translate.vc / Francês → Espanhol / Kimbap
Kimbap tradutor Espanhol
21 parallel translation
Oh, les poussières sur le Kimbap
Hay mugre en el Kimbap
Monsieur vous oubliez mon Kimbap?
¿ Señor, se olvidó de mi Kimbap?
Une jolie étudiante a l'air enthousiaste envers un joueur.
Una guapa estudiante es bastante pasional con un jugador. - Ah, es la chica Kimbap.
- Jungwoo, le kimbap était bon?
- Entonces eres Jungwoo...
T'es pas mal. Continue comme ça!
- Jungwoo, ¿ estuvo bueno el Kimbap?
C'est du kimbap?
¿ No estás comiendo, no?
- Victoire! - Victoire!
¿ Es ese Kimbap?
Elle aime les jolies stars, le kimbap et les beaux joueurs de baseball.
Se vuelve loca por una fuente de Chili y espaguetis.
Elle stresse pour ses examens, et s'applique pour aller à la fac.
Ama a las estrellas y a los atractivos jugadores de baseball que les gusta el Kimbap.
Tu n'aimes pas le kimbap?
¿ Le desagrada el Kimbap?
Comment aurais-je pu faire tous ces kimbap sans toi?
¿ Cómo podría haber hecho todos esos Kimbaps sin ti?
Triple Kimbap.
Kimbap triple.
J'ai toujours voulu rouler le kimbap.
Siempre he querido enrollar kimbap.
As-tu mis assez de Kimbap?
¿ Empacaste suficiente Kimbap?
Et en plus, ma spécialité est le kimbap, kimbap.
Además mi especialidad es el kimbab, el kimbab.
Je devais aller à un pique-nique et il n'y avait personne pour me faire du kimbap.
Tenía que ir a un picnic y no había nadie que me hiciese kimbab.
Et un un pique-nique c'est triste si vous n'avez pas de kimbap.
Y habría sido triste si no hubiese tenido Kimbab para llevar a un picnic.
- Merci, le kimbap était délicieux.
- Gracias, el Kimbap está delicioso. - ¿ De verdad?
- Ah, c'est la fille au kimbap.
- ¿ Discúlpame?
- Pardon?
Estaban compartiendo un almuerzo de Kimbap antes del juego.
Ils ont partagé un déjeuner de kimbap avant la partie.
Bonita imagen. Veo.