Translate.vc / Francês → Espanhol / Lakers
Lakers tradutor Espanhol
351 parallel translation
Les Lakers ne vont pas tarder à m'engager.
Los Lakers podrían contratarme cualquier día.
Les Lakers leur mettent une raclée.
Están dando una paliza a los Lakers.
Ernie, 100 dollars sur les Lakers par un point et demi.
Ernie, apuésta 100 dólares por los Lakers.
Les Lakers attaquent.
Los Lakers al ataque.
Les Lakers gagnent par deux points.
Los Lakers ganan por dos.
Vous jouez au basket-ball avec les L.A. Lakers!
Tú juegas al baloncesto con Los Ángeles Lakers.
- Les Lakers, par six points.
- Seis puntos para los Lakers.
Des Lakers de Los Angeles, le champion marqueur de tous les temps, Kareem Abdul-Jabbar.
El jugador de los Lakers... y campeón de la NBA, Kareem Abdul-Jabbar.
Les Lakers prennent les devants.
¡ Y los Lakers van ganando!
Vous aimez les Lakers?
¿ Eres admiradora de los Lakers?
J'aimerais beaucoup vous emmener à un match des Lakers.
Digo que me gustaría llevarte a ver un juego de los Lakers.
Je tente ma chance avec les Lakers.
Me voy a postular para los Lakers.
La première sortie est un match des Lakers.
Suelo ver juegos de los Lakers en la primera cita.
Je ne veux pas aller voir les Lakers.
No quiero ver un juego de los Lakers.
Les Lakers mènent de sept points.
¡ Los Lakers tienen siete puntos de ventaja!
Les Lakers enterrent les Knicks!
¡ Los Lakers aplastan a los Knicks!
A propos, dit-il avec subtilité, tu veux m'accompagner au match des Lakers, demain?
Hablando de eso ¿ quieres ir al juego de los Lakers?
On joue contre les Lakers.
Los lakers están en la cuidad.
Les Lakers perdent d'un point.
Los Lakers están empatados.
La Laker Girl orientale.
la mujer de los lakers.
- Les Lakers ont gagné de justesse.
- Los Lakers ganaron ayer pero no consiguieron los puntos.
Du moment que je peux voir le match des Lakers.
Mientras yo puedo coger que los Lakers-Celtics juego de esta tarde.
- Quoi? - Tu m'avais dit de ne pas trop jouer sur le match Lakers contre Celtics.
- Ahora, ¿ recuerdas que me dijiste no apostar demasiado en ese partido Lakers-Celtics?
J'ai misé lourd sur les Lakers.
Tengo un recibo de sueldo montar a caballo en los Lakers.
C'est une montre souvenir des Lakers.
Es un reloj del campeonato de los Lakers.
Êtes-vous des Lakers?
¿ Eres un Laker?
- Tu peux capter les Lakers?
- ¿ Recibes a los Lakers?
J'ai synchronisé ma montre avec celle de Mlle Culpepper.
Sincronicé mi reloj de los Lakers con el Timex de Culpepper.
J'étais à une partie des Lakers.
En el juego de los Lakers.
Ils sont fous de basket.
Ellos son muy aficionados a los Lakers.
DIEU BENISSE ERNEST ET FANNY JOHANNES 3 : 1 1
DIOS BENDIGA ERNEST FANNY JUAN 3.11 LAKERS 116
- Eh bien, nous avons reçu des places pour la saison des Lakers. Je les ai prises. Je pensais l'emmener ce soir.
- Resulta que el despacho tiene boletos... para el juego de los Lakers, y pensé que podríamos ir.
- J'ai deux places pour les Lakers, ce soir.
- Tengo dos boletos para ver a los Lakers.
Comme ça les filles vont avoir la chance de découvrir un des futurs Lakers.
- Sí, tío. Las porristas tendrán la oportunidad de conocer a un futuro Laker.
Si vous n'aimez pas, le mardi d'après, les Lakers.
Si no les gusta, el martes tendremos a los Lakers.
Knicks contre Pistons. C-L : Celtics contre Lakers.
K P NIC Pistons, C L Celtics, Lakers 600800 la cantidad de la apuesta.
Et mes places?
Sí. ¿ Dónde diablos están mis boletos de los Lakers?
Son père a des tickets pour les matchs des Lakers...
Su viejo tiene abonos para los partidos en casa de los Lakers.
D'abord, le match des Lakers jeudi.
Primero, ¿ quién quiere ir al partido de los Lakers el jueves? Yo.
Les Lakers ne tenaient pas la forme.
A los Lakers les faltó ritmo.
Mais une défense en béton et ces fameuses passes longues ont catapulté L.A. parmi les sérieux concurrents de la poule ouest.
Pero una defensa pegajosa y rápidos contraataques han catapultado a los Lakers en la liga Oeste.
Tu as les billets pour les Lakers?
Yo, ellos dos boletos Lakers que me prometiste.
ça doit être ton rancard pour le match.
Eso es probably su fecha de juego de los Lakers.
C'est incroyable d'avoir des places pareilles au match des Lakers.
No puedo creer que nos dieron la pista central, asientos floor a juego de los Lakers.
Les Sixers ont écrasé les Lakers.
Los Sixers aplastaron a los Lakers.
C'est incroyable d'avoir des glaces au match des Lakers... Mince!
No puedo creer que nos dieron Lakers pezones, centro floor tribunal.... ¡ Maldita sea!
Les Lakers ont gagné.
Los Lakers ganaron en el tiempo extra, Al.
Alors... quelle cote les Lakers?
Entonces, ¿ cuánto le vas a dar a Lakers-76ers?
Vous étiez pour Boston?
¡ Los Lakers ganan en tiempo suplementario! ¿ Aficionados de Boston?
LAKERS 116 CELTICS 112
- CELTICS 112
Je mets 100 sur les Lakers.
- Dame los Lakers por cien.