Translate.vc / Francês → Espanhol / Lamar
Lamar tradutor Espanhol
480 parallel translation
- Bonjour, Dr Lamar.
Buenos días, Dr. Lamar.
- Dr Lamar?
¿ Dr. Lamar?
- Oui, je suis le docteur Lamar.
Sí, soy el Dr. Lamar.
Dr Lamar sera en ondes dans dix minutes.
El Dr. Lamar sale a antena en 10 minutos.
Et maintenant, chères adoratrices du Temple de beauté, je vous présente votre grand prêtre : Dr Maurice Lamar.
Y ahora, queridas fieles a distancia del Templo de la Belleza os presento a vuestro sumo sacerdote, el Dr. Maurice Lamar.
Il doit être très bien, ce Dr Lamar.
Debe de ser un gran hombre, este Dr. Lamar.
Où est le Temple de beauté du docteur Lamar?
Puede indicarme dónde está el Templo de la Belleza del Doctor Lamar.
Le docteur Lamar est un ami.
El doctor Lamar es amigo mío.
S'il vous plaît, mesdames, le docteur Lamar est un ami, si vous me donnez une chance d'expliquer, je...
Venga, por favor, señoras. El Doctor Lamar es amigo mío. Si me dan la oportunidad de explicarme, yo...
Je suis le docteur Lamar, et voici le docteur Pascal.
Soy el Doctor Lamar y él es el Doctor Pascal.
Temple de beauté du docteur Lamar.
Templo de la Belleza del Dr. Lamar.
Le Temple de beauté.
Hola. Templo de la Belleza del Dr. Lamar.
Lt. Lamar, Sir.
Teniente Lamar.
Pourquoi ne dites-vous pas ca a Lamar?
? Por que no se Io dice a Lamar?
Pourquoi ne Ie dites-vous pas a Lamar?
? Por que no se lo dice a Lamar?
Lamar comprendra, iI a une famille.
Esto Io entendera Lamar, eI tiene familia.
Lieutenant Lamar?
? Teniente Lamar?
C'est avec des bandits armés comme nous qu'il devrait être!
¿ Sabes qué, Lamar? Él debería estar aquí con la pistola.
Tu en vois, Lamar?
Lamar, ¿ ves algún testigo?
Clarence Speer, 2000 et Jasper Lamar Crabb, 10 000.
C. Speer : 5.000. Jasper Lamar Crabb : 25.000 acres.
- Jasper Lamar Crabb!
¿ Jasper Lamar Crabb?
Un service à la mémoire de Jasper Lamar Crabb à Mar Vista Inn!
"Se celebró un funeral conmemorativo en Mar Vista por Jasper Lamar Crabb."
Lamar! Ton foutu téléphone!
¡ Lamar, el maldito teléfono!
Celle de "Lamar" le champion. Mais je ne veux plus, j'en ai assez.
Que es "Lamar" pero yo no quiero ser "Lamar".
Je veux être un type qui fout quelque chose dans l'Univers à part être juste "Lamar".
Sólo quiero ser otro tipo más en el universo. O hacer algo más que ser sólo "Lamar".
Il y a plus dans la vie que "Lamar".
Hay más cosas que ser Lamar.
Qui raconte que "Lamar gère bien sa célébrité".
Hablando de cómo Lamar está cómodo siendo celebridad.
Je ne m'inquiète pas pour toi, Lamar.
- No creo que tendrás problemas, Lamar.
Lamar avance. Il l'envoie dedans, malgré l'obstruction!
¡ Entra en la zona y anota!
Vu ce qui s'est passé en 2 min 30, Lamar ne peut pas manquer son lancer franc.
Después de estos dos minutos no hay forma de que Lamar falle.
Lamar Allen est l'un des meilleurs joueurs de basket-ball à l'heure actuelle.
Allen es uno de los mejores jugadores del partido.
Connais-tu Lamar Allen?
¿ Conoces a Lamar Allen?
Lamar, tu le connais bien?
¿ Cuánto conoces a Lamar?
J'ai composé le faux numéro de Lamar que tu m'as donné.
Llamé al número de Lamar y no era ese.
Jim, je dois parler à Lamar.
Oye Jim, necesito a Lamar.
Tu m'as donné un faux numéro, pour Lamar. Tu sais quoi encore?
Tío, me diste el número equivocado de Lamar. ¿ Sabes otra cosa?
Mais pour Lamar, tu m'as donné un faux numéro.
Pero Lamar, del que me diste el número equivocado...
Lamar est sympa. Je veux lui épargner ça.
Lamar es un buen chico, no necesita de esta mierda.
Lamar n'a pas besoin de ton aide.
Lamar no necesita tu ayuda.
Lamar doit faire ses propres choix.
Y Lamar debe tomar sus propias decisiones.
Tu vas me conduire à Lamar.
Pero me vas a conseguir a Lamar.
Lamar va m'obéir au doigt et à l'œil sans jamais m'avoir vu.
Lamar hará exactamente lo que diga sin haber visto mi cara antes.
Dis à Lamar qu'il peut gagner, mais pas par plus de sept points.
Dile que puede ganar si quiere, pero no por más de 7.
Hé, Lamar, dépêche-toi!
¡ Oye Lamar, venga, vamos!
Les Wildcats partent favoris ce soir contre les Bulldogs, menés par le champion universitaire Lamar Allen.
Los Wildcats vienen como los favoritos frente a los Bulldogs. Liderados por el increíble americano Lamar Allen.
C'est bien connu, le jeu de Lamar Allen détermine le sort des Wildcats.
Y como todos sabemos, como juegue Allen, así juegan los Wilcats.
C'est un joueur d'élite. Lamar Allen a connu une saison exceptionnelle.
Hablamos del mejor equipo de la Liga Americana Estudiantil...
C'est mon homme. Ouais, Lamar!
- Ese es mi chico, Lamar.
Jasper Lamar Crabb...
Jasper Lamar Crabb...
Lamar.
¿ Lamar?
Lamar.
Lamar.