Linkedin tradutor Espanhol

Écoute, la dernière fois, j'ai eu 25 cartes de visite et 12 contacts LinkedIn.

Mira, solo digo que la vez pasada conseguí 25 tarjetas de presentación y 12 contactos de Linkedin.

Ou donnez-moi votre LinkedIn.

O, uh... O nuestros linkedin ( NT : red social de trabajo )

Ne m'invitez pas à LinkedIn.

¡ al carajo!

-... sur Linkedln que le poste était toujours à pourvoir.

-... en Linkedin. Y dijo que el puesto seguía vacante.

Parfois je vais sur LinkedIn, pour les demi-portions professionnelles.

A veces añado LikedIn, por las chavalas trabajadoras.

autrement qur sur LinkedIn.

Además de, "LinkedIn."

Du boulot et de LinkedIn?

¿ Del trabajo y LinkedIn?

Des photos de lui seul dans un tas d'emplacements touristiques au litoral... un compte LinkedIn...

Fotos de él solo en varios lugares turísticos de la costa este... Una cuenta en LinkedIn...

Juste une recherche sur Google, Facebook, LinkedIn.

Hago una búsqueda en Google, Facebook y LinkedIn antes de quedar.

Par tous les moyens, tweet, gram, link in.

Tweets, posteos... LinkedIn.

Seth, le responsable sécurité chez Endframe, vient de changer son statut LinkedIn à "sans emploi".

Seth, el encargado de la seguridad de red en EndFrame... sale como "desempleado" en LinkedIn.

J'ai trouvé un travail via LinkedIn.

He conseguido un trabajo por LinkedIn.

Les gens utilisent LinkedIn?

¿ La gente usa LinkedIn?

Non, ils m'ont embauché pour les aider à comprendre pourquoi personne s'en sert.

No, LinkedIn me contrató para averiguar por qué la gente no lo usa.

Vous devriez rafraîchir votre profil LinkedIn.

Sí, igual deberías volver a abrir el perfil en LinkedIn.

Oui, sur Facebook, Instagram, Twitter, Linkedin, Vine, LuLu,

Sí, en Facebook e Instagram, Twitter, Linkedin, Parra, Lulu,

Ni LinkedIn, ni Facebook. Rien.

No tiene LinkedIn, ni Facebook, ni nada.

Pas de Facebook, pas de Linkedin.

No tiene Facebook ni LinkedIn.

Ça sera sur LinkedIn.

LinkedIn es.

Ah, mec, personne n'est sur LinkedIn.

Ah, amigo, nadie es de LinkedIn.

C'est la magie de Linkedln.

Esa es la belleza de Linkedin.

sonne comme quelque chose qu'un père malheureux écrirait sur sa page Linkedln.

suena a algo que algún padre triste tendría en su página de LinkedIn.

Ça vous dit que je vous mette un avis sur linkedin? Oh. Non, je suis flatté mais je suis marié.

¿ Qué tal si te busco en Linkedin? No, me siento halagado, pero estoy casado.

Oh non, linkedin est un...

No, Likedin es un...

Déjà, je modifie mon statut Linkedln. "En recherche d'emploi."

Primero cambiaré mi estatus en LinkedIn a "buscando empleo".

- T'as reçu une offre sur Linkedln, d'une école de journalisme luxembourgeoise.

Recibiste una oferta en Linkedin, de parte de una escuela de periodismo de Luxemburgo.

Selon LinkedIn, il est un cyber-stratège au Sillex Labs.

Según LinkedIn, es un estratega cibernético en Sillex Labs.

- Tu m'as ajoutée sur LinkedIn.

- Me invitaste a LinkedIn.

Je vois des comptes Facebook, Instagram, Twitter. 4chan, 8chan, ce putain de LinkedIn, etc.

Veo cuentas de Facebook, Instagram, Twitter... 4chan, 8chan, el puto LinkedIn, lo que sea.

Sur LinkedIn.

Tu LinkedIn.

Le seul site sur lequel on peut aller est Linkedln.

El único sitio al que podemos ingresar es LinkedIn.

Les mecs avec des étuis à portable l'utilisent.

No me invitéis a LinkedIn.

J'ai des centaines de milliers de followers sur Twitter et Instagram et des dizaines de contacts attendant de me rejoindre sur Linkedin.

Y decenas de contactos esperando hablar conmigo en LinkedIn.

Linkedln.

Linkedin.

Mais pas Linkedln!

Ni siquiera el jodido Linkedin.