Lîli tradutor Espanhol

Mais, Lili, que dis-tu?

Lili, ¿ cómo hablas así?

- Lili.

- Lili.

Servez-vous, Lili.

Sírvete, Lili.

Vous aimez les bijoux, Lili?

¿ Te gustan las alhajas, Lili?

Lili!

Lili.

Lili et toi faites parties du marché. N'est-ce pas, Clarke?

Lili y tú van incluidas en el trato. ¿ Verdad, Clarke?

- Merci, Lili.

- Gracias, Lili.

Vite, Lili.

Deprisa, Lili.

- Où est Lili?

- ¿ Dónde está Lili?

"Hélène et Lili font parties du marché. N'est-ce pas, Clarke?"

"Helen y Lili están incluidas en el trato. ¿ Verdad, Clarke?".

Lili.

Lili.

Lili, allez voir si Mlle Dean a fini de se changer.

Lili, ve si la Srta. Dean se terminó de vestir.

- Mlle Lili, pourquoi avoir tué Mlle Dean?

- Lili, ¿ por qué mató a la Srta. Dean?

Disons Jimmy et Lili, hein?

Vamos a tutearnos, ¿ eh?

Mlle Lili.

La Srta. Lili.

- Lili, venez ici.

- Lili, ven.

Si Lili est d'accord, puis-je la ramener avec nous à Honolulu?

Si Lili acepta, ¿ puedo llevarla a Honolulú con nosotros?

Et pour Lili

Y en cuanto al otro asunto...

- Voyons voir, Lili serait parfaite, mais elle c'est mariée et la laissée

Veamos, Lili sería perfecta, pero se casó y lo ha dejado.

Lily?

- ¿ Lili?

Lily va bien?

¿ Está bien Lili?

Quelqu'un pour toi, Lily.

Han venido a verte Lili.

C'est l'affaire de Lily, non?

- Eso es asunto de Lili, ¿ no te parece?

Tu as apporté 500 dollars.

Le has dado a Lili 500 dólares.

Comment va Lily?

- ¿ Cómo está Lili?

Les frères Fasken cherchaient Lily.

Los Fasten buscaban a Lili.

On cherche Lily.

¿ Está Lili?

Je ne savais pas qu'elle avait une famille. Elle n'en a jamais parlé.

No sabía que Lili tenía familia nunca me lo dijo.

- Pas Lily. Ce n'est pas son genre.

Lili no es así.

Je demandais, parce que... vous avez l'air d'aller très bien. Vraiment bien.

Se lo preguntaba porque tiene usted un aspecto... estupendo Lili... estupendo.

Lily, il ne faut pas...

- Lili, no me parece...

Comme vous voudrez.

- Lo que tú digas Lili.

Bien, Lily, comme tu veux.

Como quieras Lili, estás en tu derecho, vamos.

Je sais tout sur Lily et toi.

Sé todo lo que ha pasado entre tú y Lili.

Mais puisque c'est ainsi, je peux tout te dire. Tu vois, Owen a mis Lily dans l'embarras.

Tendré que decir la verdad, Owen se ha metido... en líos con Lili, lo menos que podía hacer para ayudarle.

Ces 500 dollars que tu as donnés à Lily, je sais d'où ils viennent.

Ya se de donde han salido esos 500 dólares. - Se los diste a Lili.

Le clan de Lily se rassemble.

- La familia de Lili se ha reunido.

Lily, par exemple.

- Es posible que Lili lo haga,... aunque no quisiera pero...

Tu pourrais faire taire ces ragots sur toi et Lily.

Podrías impedir las habladurías sobre ti y Lili.

C'est drôle, ce que tu dis au sujet de Arch.

Por Lili.

On la garde et on fait une Lili.

Saca muestras. Haremos una prueba.

Mais mon père m'a toujours appelé Lili.

Pero mi padre siempre me llamaba Lili.

- Permettez-moi de vous donner un mot de conseils, Lili.

Déjame que te dé un consejo, Lili.

Quel âge avez-vous, Lili? 16.

- ¿ Cuántos años tienes, Lili?

Maintenant, euh, écoutez, Lili...

Bueno... Mira, Lili...

- Lili.

¡ Lili!

- Ho, Lili.

¡ Eh, Lili! ¡ Lili!

- Ramassez-le, chère Lili.

Recógelo, Lili querida. ¡ Deja la maleta!

Comment ça va, Lili?

¿ Cómo estás, Lili?

Serrer la main de Lili.

Dale la mano a Lili.

Je l'appelle... chère Lili.

Yo la llamo Lili querida.