Markham tradutor Espanhol

Qu'est-ce qu'on peut faire?

¿ Markham, en verdad crees que lo hizo?

Je crois aussi qu'il est vrai... qu'elle n'a pas bu de cognac.

¿ Y la evidencia de Markham el director de escena? ÉI halló el frasco vacío ahí mismo.

Peut-être le vin qu'elle avait bu au dîner! Et le témoignage de Markham?

Quien dijo que la prisionera había sido hosca hacia la Sra. Druce una vez.

Il me semble que... les vrais artistes ont une double fonction.

Y bien, Sr. Markham... "entre nos", ¿ siempre cumplimos con nuestra doble función?

Alors dites-moi, Monsieur Markham, entre artistes...

No sé si usted vio un drama que presenté, "Pistolas Para Dos".

Quelle opportunité nous donne la vie courante?

No. Sr. Markham, leo su mente.

Nous espérons vous avoir comme régisseur... dans notre tournée de Noël de "L'Œil Vert".

- ¿ Queda arreglado entonces? - Sí. ¿ Qué sucede, Sr. Markham?

Je suis libre en ce moment.

¿ La Sra. Markham actúa?

Mais le reste de la tournée... elle a été extraordinaire.

Hola, Bennett. La Sra. Markham está abajo. ¿ La haces subir, por favor?

Mais une fois le rideau tombé sur la condamnation à mort... je me suis dit :

Inocente, querido Markham, sí.

À moins que l'art, pour une fois... ne vienne à son secours.

Ella casi nunca bebía. ¿ Entonces quién? Piénselo, Sr. Markham.

Hagarde, vous avez dit. Pourquoi? L'alcool?

Píenselo, Sr. Markham.

Il n'y a eu aucune enquête approfondie.

Sra. Markham, me alegro que haya venido con su esposo.

Oh, Diana était une si gentille fille!

No sé dónde comenzar. ¿ Y usted, Markham?

Excusez-moi, Monsieur. Alice m'appelle.

Y usted también, Srta. Markham, parada ahí, sonriendo.

Edna a voulu me dire des choses méchantes sur lui.

Mucha es la gente que está involucrada en este caso. Markham, Stewart, Druce, Fane. ¿ Por qué no debe mencionarse el nombre de este hombre?

Markham, Stewart, Druce, Fane. Pourquoi pas lui?

¿ Qué fue lo que dijo?

J'ai une idée! Vous connaissez Hamlet? Réfléchissez à ce qui se passe... à la scène 2 de l'acte 3.

El queso será un gran rol, Markham... el rol de un villano sin par alguno... de una obra que escribiré especialmente para él... obra basada en un reciente y famoso caso de asesinato.

Eh bien, Markham, nous l'avons.

He ahí su policía, Markham.

Oui, Markham sahib.

Sí, Markham sahib.

Pas de nouvelles de Markham depuis 48 heures.

No hemos sabido de Markham en 48 horas.

C'est fou mais c'est ce qui est arrivé à Markham.

Es increíble, pero eso fue lo que le sucedió a Markham.

A mon associé, Pittsburgh Markham.

De mi socio, Pittsburgh Markham.

Vous entendrez parler de Pittsburgh Markham. Vous vous rappellerez du soir où je vous ai dit ça.

Oirás hablar mucho de Pittsburgh Markham... y recordarás la noche en que te lo dije.

Pittsburgh Markham veut démissionner.

Un momento. Pittsburgh Markham quiere renunciar.

Oui, c'est Pittsburgh Markham.

Sí, habla Pittsburgh Markham.

Je suis Pittsburgh Markham. Voici Cash Evans.

Soy Pittsburgh Markham.

Je suis surprise que ce soit un problème pour vous, M. Markham.

Me sorprende que eso sea un problema, Sr. Markham.

La compagnie Markham Evans avait fière allure... quand ces camions s'acheminèrent vers l'aciérie.

MARKHAM Y EVANS, S.A. - MINA Nº 1 Markham y Evans lucía bien con los camiones entrando en la fundición.

- Bonjour, Mlle Fordham. - Bonjour, M. Markham.

- Buenos días, Srta. Fordham.

Mon nom est Milgrane, M. Markham.

Me apellido Milgraine, Sr. Markham.

M. Markham, je vous prie.

El Sr. Markham, por favor.

- Excusez-moi... votre nom ne serait pas Markham, des combines Markham Co?

Disculpe. ¿ Usted no es Markham... el de "Chanchullos Markham"?

Et que j'attende le dernier bulletin du grand Markham.

A la espera de las últimas noticias sobre Gran Hombre Markham.

Etes-vous un passionné d'opéra, M. Markham?

- ¿ Le gusta la ópera?

Etes-vous un passionné d'opéra, M. Markham?

¿ Le gusta la ópera, Sr. Markham?

"Markham s'empare de la houillère Wilson" A présent, cette mine était à toi.

Ahora, la mina es tuya. "Markham Adquiere la Mina de Wilson"

Le nom "Markham et Evans"... commença à se répandre dans la ville comme une traînée de poudre.

El nombre Markham y Evans se difundió por toda la ciudad.

Diana Baring?

"Edward Markham y Doucebelle Dear disponibles"

Madame Markham joue? Joue?

No hay rol imposible para ella con 24 horas de preaviso, desde una Gladys Cooper a una Mollie Lloyd.

Il faut la faire monter.

Y bien, Sr. Markham, sobre este juicio...

Bennett, Mme Markham est en bas.

Y fue cuando el telón cayó con la sentencia de muerte... que me dije...

Je ne sais par où commencer.

Sir John no sabía donde comenzar, Ted. La escucho, Sra. Markham.

Moi, j'ai une idée.

¿ Qué sucede, Markham?

Derrière la cour, il y a une allée.

La Srta. Baring no recibía visitas, sólo la Sra. Markham a veces, los señores Fane y Stewart para el té, y el Sr... ¿ Cómo se llama?

Oui.

¿ Sabe, Markham?

Et je vous ai renvoyée!

¿ Algo sobre Fane, Markham?

À quelle heure passe Fane, ce soir?

Markham, ¿ quién hubiera pensado encontrarlo aquí?

Markham, qui aurait cru vous voir ici?

Vine a ver al Sr. Fane.

Jouez quelque chose!

Está bien, Markham.

- Mme Markham, Pitt.

- Sra. Markham, Pitt.