Translate.vc / Francês → Espanhol / Mim
Mim tradutor Espanhol
49 parallel translation
Mais je me disais :
Disse para mim mesmo :
Et tu comprends, il y en a tellement.
Representam muito pra mim.
Tu n'as jamais entendu parler de la merveilleuse madame Mime?
¿ No me digas que no has oído hablar de la loca Madame Mim?
Madame Mime!
¡ Madame Mim!
Car je suis la magnifique, merveilleuse madame Mime!
¡ Pues soy loca, magnífica, clásica, soy Madame Mim!
Car je suis la magnifique, merveilleuse madame Mime!
¡ Soy loca, fantástica, clásica! ¡ Soy Madame Mim!
Moi, la magnifique, merveilleuse ma... ma... madame Mime!
La lunática y única Loca y genial Madame Mim
Mime!
¡ Mim!
- Mime, d'après votre règle trois...
- Mim, tú has puesto las reglas...
Mime?
¿ Mim?
Mim, Louis et Todd?
Mim, Luis y Todd.
Leurs opposants adultes du jour : Mim, Luis et Todd.
Y los nuevos desafiantes de hoy son Mim, Luis y Todd.
Capitaine de l'équipe : Mim.
Mim, Capitán del Equipo.
Mim, vous vivez à Chastworth et vous avez deux enfants.
Mim, tú vives en Chatsworth, California y tienes dos hijos.
Tout à fait exact.
Absolutamente correcto, Srta. Mim.
Venez ici, Mim.
Ven aquí, Mim.
Mim Kharaman.
Mim Khamman.
En apportant du pain, j'ai demandé à Mim Kharaman :
Cuando llevé el pan, pregunté a Mim Kharaman,
Mim Hamideh, bonjour.
Mim Hamideh, hola.
Je suis fatiguée, Mim.
Estoy cansada, Maggie.
Prête à aller faire des courses avec ta Mim?
Cody, ¿ estás lista para ir de compras con mami?
Elle triste, Mim. Si triste!
Está triste, Maggie, muy triste.
Mim a manqué à Cody.
Cody echó de menos a Maggie.
OK, merci Mimmy.
Bien, gracias, Mim.
- Merci Mimmy.
- Gracias, Mim.
- Merci, Mim.
Ya. - Gracias, Mim.
Se ainda mora em mim não sei dizer
Se ainda mora em mim não sei dizer
Kim Jung-min, visiteur pour Lee Jong-ku, matricule 6405, parloir n ° 2.
Kim Jung-mim. Visitas para Lee Jong-ku No. 6405, Fila 27, Celda 2.
Et une robe sans manches, en lambeaux, madame Mim.
Y un vestido andrajoso de manga corta.
Elle tenait ça de moi.
Isso ela puxou a mim.
Eh bien, Nana et Mimi...
Bueno, la Nana- - Mim- -
Mim est devenue ma copine de textos.
Mim y yo nos mandamos mensajes de texto.
Mim n'aime pas mon frère parce qu'il a rejeté ses règles et ses valeurs et a le culot de s'en sortir très bien comme ça.
Sí, bueno, a Mim no le agrada mi hermano porque le dio la espalda a sus reglas, le dio la espalda a sus valores, y tuvo la valentía de enfrentar las consecuencias.
Mimi...
Mim.
C'est à cause de son aile cabossée que Micky est arrivé jusqu'à moi.
O amassado no carro do Micky o trouxe até mim, después de que hizo una visita al taller de mi hermano.
Mon assistante, Mim.
Mi ayudante, Mim.
Mim
Mim.
Mim de la maison de disque?
¿ Mim de la discográfica?
Mim, qu'on a rencontrée il y a un mois?
¿ Mim a la que conocimos hace un mes?
Mim est allée avec toi?
¿ Mim fue contigo? ¿ De gira?
Mim, tu devrais demander à Mim. Vraiment?
Mim, debería hacerlo Mim.
On prononce pas le deuxième E.
- Se pronuncia "mim".
Trop mim-esque
Muy mimo.
Où allons-nous, Mim?
A Vermont, a ver a la hermana Rosa.
Prends Satan pour dieu ou ta chère Mim meurt.
Elige, Cody.
- Merci, Mim.
- Gracias, Mim.
Madame Mim?
¿ Madame Mim?
La belle Mim.
La guapísima Mim.