Translate.vc / Francês → Espanhol / Moo
Moo tradutor Espanhol
245 parallel translation
Avec des restes de moo goo gai pan
Algunas sobras de moo go gai pan
Je pourrais remplacer Moo. Elle ne fait que jeter les pétales. Au fond de la scène, bien sûr.
En segundo lugar Julie Andrews interpretaba a Gertrude Lawrence que era conocida mundialmente por ser un referente de la moda durante cuatro décadas.
J'ai dit Moo Goo Gai Pan.
Pedí Moo Goo Gai Pan.
Vous appelez ça Moo Goo Gai Pan?
¿ Llamas a esto Moo Goo Gai Pan?
Tu sais où est Moo Moo?
¿ Sabes si Moo Moo pudo ser?
Gratuit pour M. Moo Moo ou n'importe qui.
Nos ha dicho que fue un tal Sr. Moo Moo y algún otro.
Moo Moo, le garçon que tu as sauvé, et les autres, ils sont dans la vraie religion.
Moo Moo, el muchacho que salvaste, y los demás muchachos... ellos pertenecen a la religión verdadera. Ellos la tienen.
Je suis Moo Moo, frères.
Soy Moo Moo, hermanos.
Allez, faites-moi un petit "meuh".
Digan moo.
Everett, nous en prendrons quatre séries, cela suffira.
Everett, mira, ¿ por qué no pides sólo cuatro porciones de Moo Goo Guy Pan? Eso será suficiente.
C'est un peu comme ta ville d'origine de Détroit, sauf qu'au lieu de Motown, on a Moo Town.
Es como tu barrio en Detroit, excepto que en lugar de Motown, nosotros tenemos Moo Town...
c'est facile de faire ce que les gens pensent qu'il est méritoire de faire.
Moo Seok. Es fácil hacer algo que la gente considera ser digno.
Mission? à votre service.
¿ Una misión? Soy Kang Moo Seok, su nuevo guardaespaldas.
Vous ne pouvez pas punir le grand prince Wolgang seulement en écoutant les paroles du prêtre taoïste! votre neveu appelé Kang Moo Seok y était aussi. ~ Prochainement ~
¡ Algunas palabras de un sacerdote taoísta no bastan para castigar al Príncipe! En el incidente... tu sobrino, Kang Moo Seok, estuvo presente. Subtítulos en español por Paloma3001 para Asia-Team.
Le porc mushi.
Cerdo Moo.
Comme Muon, Gluon, Quark?
¿ Qué me dices del Moo-on, Gluon, Quark?
- Va juste au Moo-Lon.
- Ve hacia el Moo-Lon.
Porc chinois, boeuf, canard laqué... de chez Wong.
Puerco moo shoo, carne szechwan, pato... de Wong Boys.
Attends de voir leur moo goo gai.
Espera hasta que saborees su cazuela de "moo goo gai".
Moo goo gai à la poêle.
Mu-gu-gai con pan.
"'C'est mon jardin à moi dit le géant. "
"'Mi jardin es moo', dijo el gigante.
- Merci, moo-on-on-sieur.
- Gracias, señor.
KIM Mou-Ryung JANG Soon-Sung
KIM Moo-Ryung... y JANG Soon-Seong
Mais si vous me touchez, vous aurez affaire aux MOO.
Sólo recuerde, levante un dedo contra mí, y deberá reponder a MOO.
Affaire aux MOO?
¿ Responder al MOO?
MOO veut simplement en éliminer les plus néfastes.
MOO sólo quiere eliminar el material ofensivo.
Je dois patrouiller inutilement et "réagir" contre les vampires, si MOO n'a rien contre.
Debo ir a una de mis patrullas sin sentido y reaccionar ante unos vampiros. Si eso está bien para MOO.
- Pas besoin de téléphone.
La ira del MOO. - Bueno, no necesitamos un teléfono.
Passe-moi le mushu.
Pásame el moo shu.
A part une sauce fabuleuse.
Excepto una fabulosa salsa Moo Shu.
Je vais pas te courir après car je suis vieux et gavé de moo goo gai.
Aunque no te voy a perseguir porque soy viejo y estoy lleno de fécula.
Moo?
¿ Moo?
Enfer, je peux dire le "meow." Je peux dire le "MOO."
Caray, yo puedo decir "miau". Puedo decir "mu".
Je vais aller faire du yung moo quon.
Me voy a hacer Young Mu Kwon.
Une vache qui coupe la...
una vaca que interrumpe - Moo!
Tu me traites de gros chat de gouttière!
¿ ¡ Has dicho Moo!
Matou! ?
¿ Moo?
Vous dites aux urgences : "Il se vidait de son sang, mais je finissais mon porc au saké."
No iba a ir a Urgencias diciendo "Se ha desangrado en mi garaje, mientras yo comía cerdo Moo Shu."
Une fois, il y avait un quator déguisé en vaches... et ils ont chanté "Blue Moo-oo-oon"...
En una ocasión, tuvieron un cuarteto vestido de vacas... y ellos cantaban "Blue Moo-oo-oon."
Je mangeais du moo goo gai pan dans des cartons tous les soirs, je rêvais de la mort.
Comía moo goo gai pan comprado todas las noches, soñaba con la muerte.
Noh Moo Hyun élu 49 % 11, 502, 958 14 ans
Noh Moo Hyun por el 49 % de los votantes. 14 años
Je plaisante, Mumu!
¡ Sólo bromeaba, Moo - Moo!
Oh, Bo.
Ah, Moo.
Bo, cela y a tout!
¡ Moo, tiene de todo!
Bo, Pensez vous que je sois sujet a moquerie?
Moo, ¿ crees tú que provoco risa?
Il est parti téléphoner.
Está afuera, haciendo una llamada. ¡ Moo!
C'est du "Soy Moo".
- Leche de soja.
"Fah who ray-moo ya-who hee haw " Bienvenue, Noël, apporte le bonheur
Bienvenida, Navidad Trae tu- -
- C'est mon Moo.
- ¡ Ése es mi Moo!
Vous ne m'avez pas entendu?
"Moo". Bueno. Tal vez no me escuchas.
Il paraît qu'ils sont... avec les Moo Shu Boys. - Ah, oui?
- ¿ Sí?