Translate.vc / Francês → Espanhol / Mush
Mush tradutor Espanhol
32 parallel translation
Très intéressant. Mush!
Qué interesante. ¡ Vamos!
Mush!
- ¡ Jalen!
Allez, Shorty! Mush!
- Anda, Enanito. ¡ Vamos!
Mush!
¡ Jala!
Mush, mush!
¡ Jala, Buck!
Mush!
¡ Vamos!
Je suis un vieil habitué des traîneaux à chiens. Mush!
Hace mucho tiempo que soy conductor de perros. ¡ Vamos!
J'ai répliqué du bâton
Toor-i-li-anny ". " Me mush. Mush.
Car il m'avait marché sur les basques
Entonces le pegué con un palo de roble porque él pisó la cola de mi " mush.
Dors bien, toi le traîneau.
Buenas noches, mush.
Je dois apprendre le mush, et tu dois apprendre to floss.
Necesito aprender a correrlos, y tú necesitas aprender de ellos.
Si je veux démarrer, je dis, "Mush."
Entendido Cuando quiera avanzar digo "Mush."
Seulement dans les films ils disent, "Mush."
Sólo en las películas dicen "Mush."
Mush! Mush!
¡ Mush!
Mush!
¡ Mush!
Mush! Mush!
¡ Vamos!
Moi, héros! C'est pas une bombe.
- Salim eso no es bomba hizo "mush"
- Quand dis-tu "Mush?"
- ¿ Cuándo se dice, "Mush"?
Trouve ces truffes.
Consigue esas trufas. Mush!
Je déteste partir comme ça, mais j'ai des courses à finir avant l'aube.
Odio "mush" y correr pero tengo unos asuntos que terminar antes de mañana
Bonne nuit, Mush.
Buenas noches, Mush.
Allez mush.
Ahora, arranca.
Ca fait 3 essais soit 5 clopes pour ma gueule.
Tienes tres conjeturas y entonces cinco combinan con Mush.
On dirait que ça bouge un peu en bas.
Hay un montón de mierda ahí abajo, Mush.
C'est encore cette putain de station essence, mec.
Es esa estación de gasolina de mierda de nuevo, Mush.
Hé, suis nos traces, mon pote!
Oi, siga nuestra línea en, Mush.
Allez, Mush.
Vamos, colega.
Toutes les bonnes choses doivent bleurk da mush. Tu vas bien, Roland?
Todas las cosas buenas deberían duan no caba jam. ¿ Estás bien, Roland?
Regarde! Ils sont là!
Mira, ahí están. ¡ Mush!
Allez!
¡ Mush!